Какво е " ÎNMATRICULAT " на Български - превод на Български

• регистрирано
• регистрация
• регистриран
• регистрирана
• регистрирани

Примери за използване на Înmatriculat на Румънски и техните преводи на Български

Sa fie înmatriculat în România;
Да бъдат регистрирани в ИСАК.

Autoturismul pe care îl foloseau nu era înmatriculat».
Регистрационните табели не били на автомобила».

Eşti încă înmatriculat la Carlton.
Все още си записан в Карлтон.

Vehicolul furat e un Rover argintiu, înmatriculat.
Откраднатото превозно средство е сребрист Роувър, регистрация.

Şi vasul e înmatriculat pe numele său.
И регистрацията на лодката е на негово име.

Doar unul cu acelaşi număr de serie parţial e înmatriculat în Las Vegas.
Само един със същия частичен сериен номер е регистриран във Вегас.

Este înmatriculat pe firma"Tundratown Limo Service".
Е регистрирана на Гръмоград Обслужване с Лимузини.

Am aşteptat să-l văd înmatriculat pe numele tău.
Чаках, за да го регистрирам на твое име.

Camionul a fost înmatriculat în 2017 în Bulgaria de o femeie, cetăţean irlandez.
През 2017 година камионът е регистриран в България от ирландска гражданка.

Polițiștii de frontieră au verificat un automobil, înmatriculat în Republica Moldova.
Граничните полицаи са направили проверка на автобус с пътници, регистриран в Молдова.

Autoturismul este înmatriculat pe numele unei anume Kelvin Anderson.
Колата е регистрирана на името на Келвин Андерсън.

La 12 aprilie 2013, doamna Călin a achiziționat un autovehicul rulat care fusese anterior înmatriculat în Germania.
На 12 април 2013 г. г‑жа Călin купува лек автомобил втора употреба, който преди това е регистриран в Германия.

Camionul a fost înmatriculat în 2017 în Bulgaria de o femeie din Irlanda.
През 2017 година камионът е регистриран в България от ирландска гражданка.

Acest lucru se datorează faptului că numerele de înmatriculare olandeze sunt distruse atunci când vehiculul este înmatriculat pentru export.
Причината за това е, че нидерландските табели се унищожават, когато автомобилът е регистриран за износ.

Niciun autovehicul deja înmatriculat în România nu va fi afectat de modificări.
Вече регистрираните автомобили няма да бъдат засегнати от промените.

În schimb, acelaşi tip de împrumut nu este supus acestei taxe atunci când este vorba despre un vehicul înmatriculat în Ţările de Jos.
От друга страна, същият този вид заем не подлежи на данъчно облагане, ако автомобилът е регистриран в Нидерландия.

Familia lui Chavo Galindo a înmatriculat o maşină nouă, în valoare de peste 35000$.
Семейството на Чаво Галиндо току-що е регистрирало нова кола за $35 000.

În acest caz, le puteți solicita autorităților daneze permisiunea de a conduce un autovehicul înmatriculat în altă țară din UE.
В този случай можете да кандидатствате за разрешение от датските органи да управлявате своя автомобил, регистриран в друга страна от ЕС.

Locul înmatriculării(de exemplu, Înmatriculat în Londra) şi numărul de înregistrare.
Мястото на регистрация(например: Регистрирана в Лондон) и регистрационния номер.

Pașaport înmatriculat și neînregistrat al tuturor țărilor, vize, pașaport biometric, diplome, permis de conducere, carduri ID.
Регистриран и нерегистриран паспорт на всички страни, визи, биометричен паспорт, дипломи, шофьорска книжка, лични карти.

Rovinieta își păstrează valabilitatea în cazul în care am vândut vehiculul, am păstrat numărul de înmatriculare și am înmatriculat un alt vehicul cu acest număr?
Винетката запазва ли валидността си, ако съм продал превозното средство, запазил съм регистрационния номер и съм регистрирал друг автомобил с този номер?

Camionul a fost înmatriculat în Bulgaria, în 2017 pe numele unei irlandeze.
Камионът е регистриран през 2017 година в България, ирландска гражданка го е регистрирала.

(6) Statele membre păstrează evidențe ale numerelor de identificare ale vehiculelor(VIN) pe care le-au înmatriculat sau pus în exploatare în conformitate cu prezentul articol.
Държавите членки водят регистри с идентификационните номера(VIN) на превозните средства, които са регистрирали или пуснали в употреба в съответствие с настоящия член.

(2)"vehicul nou înmatriculat": un vehicul particular înmatriculat prima dată în Comunitate.
Новорегистриран автомобил" означава лек автомобил, регистриран за първи път в Общността.

Codul rutier permite poliției să vă sechestreze autovehiculul dacă locuiți în afara granițelor Danemarcei și automobilul dumneavoastră este înmatriculat într-un alt stat.
Законът за движението по пътищата позволява на полицията да задържи Вашето превозно средство, ако живеете извън Дания, и колата Ви е регистрирана в държава, различна от Дания.

Către toate unităţile, un Ford Mustang înmatriculat în New York cu numărul Adam-David-Tom 4-6-1-9, ultima dată văzut pe I94.
Всички единици, Форд Мустанг, регистриран в Ню Йорк, с номер АДТ 4619, е видян за последно на 94-та.

Vehicul înmatriculat într-un stat membru” înseamnă un vehicul înmatriculat sau pus în circulație într-un stat membru;
Превозно средство, регистрирано в държава членка“ означава превозно средство, регистрирано или въведено в експлоатация в държава членка;

Potrivit unor surse oficiale, poliţia caută în regiunea pariziană un autoturism Mini Cooper înmatriculat pe numele lui Hayat Boumeddiene, soţia lui Amedy Coulibaly.
Двама представители на френската полиция казаха, че властите издирват в района на Париж автомобил с марка„Мини Купър”, регистриран на името на Хаят Бумедиен, вдовица на Амеди Кулибали.

Un student înmatriculat în alt universitate de stat sau particular acreditat, poate fi permis pentru a transfera credite în cadrul programului.
Един студент, регистриран в друга публична или акредитиран частен университет може да бъде разрешено да прехвърля кредити в програмата.

Orice proprietar al unui vehicul înmatriculat în Germania va trebui să plătească taxa, sub forma unei viniete anuale, într-un cuantum de maximum 130 de euro.
Всеки собственик на регистрирана в Германия кола ще плаща таксата под формата на годишна винетка, която е максимум 130 евро.