Какво е " МАРКИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• marca
• marchez

Примери за използване на Маркирам на Български и техните преводи на Румънски

Маркирам стаите.
Numerotez camerele.

Лично ще те маркирам.
Te voi marca eu însumi.

Маркирам сметките.
Marcarea facturile.

Аз ще маркирам Евреина.
Iar eu voi marca Şacalul.

Маркирам пътя ни.
Marcarea calea noastră.

Просто маркирам територията си.
Doar îmi marchez teritoriul.

Маркирам ги по дланта.
Îi marchez în palmă.

И него ще маркирам като"да".
O să marcăm şi asta ca pe un"da".

Ще маркирам съдовете.
O să marchez vasele de sânge.

Точно затова си маркирам територията.
De asta îmi marchez teritoriul.

Маркирам си територията.
Marcarea teritoriului meu.

Не се притеснявай, Ще маркирам гроба ти.
Nu-ți face griji, voi marca mormântul tău.

Маркирам за инцизия точно тук.
Insemnam pentru incizie aici.

Казах ви че така маркирам датите на цикъла ми.
V-am spus că aşa îmi marcam menstruaţia.

Маркирам 10 000 долара, моля.
Marker, 10.000 de dolari, va rog.

Ако видя нещо, ще маркирам с това.
Eu văd ceva… eu voi marca cu asta.

Аз маркирам всичката си стока така.
Îmi marchez toate produsele aşa.

Аз не съм тук, за да си маркирам територията, агент Гибс.
Nu sunt aici ptr a-mi marca teritoriul, Agent Gibbs.

Ще маркирам целта с инфрачервена граната!
Voi marca ţinta cu infraroşu!

Добре, аз не ти дадох пръстена, за да си маркирам територията.
Bine, bine, nu am doar să vă dau un inel pentru a marca teritoriul meu sau ceva.

Ще маркирам невросъдовите структури.
Voi identifica structurile neurovasculare.

Защото Шмид знае, че маркирам всеки чип който продам За да мога да ги проследявам.
Pentru că Schmidt ştie că marchez fiecare cip pe care-l vând, să le pot urmări mai târziu.

Ще маркирам това и ще видим как реагираш на противоотровата, ок?
O să fac un semn să văd cum răspunzi la antidot, bine?

Дори оставих няколко ММ, за да маркирам мястото, където я оставих, но нещо трябва да ги е изяло.
Am plecat chiar unele M M de a marca locul unde am lăsat-o, dar ceva trebuie să le-mâncat.

Добре, маркирам всички предплатени телефони във града.
Bine, indexez toate cartele active din limitele oraşului.

Досега бях открила поне два маршрута за бягство и оставила трохи за да маркирам пътя към свободата си.
Până acum, am găsit cel puţin două căi posibile de scăpare, şi mi-am lăsat eşarfa undeva, pentru a-mi marca drumul spre libertate.

Ще маркирам пътя с това, за да открием обратния път до колата.
Voi marca drumul cu aceste semne, să ne găsim calea înapoi spre jeep.

Тогава ще маркирам дъщеря ти по същия начин, както ти направи с моята.
Atunci îţi voi marca fiica în acelaşi fel cum mi-ai marcat-o pe a mea.

Маркирам парите на Центъра електронно, както банката маркира парите си и тази програма ми позволява да следя парите, където и да идат.
Am marcat electronic banii centrului… ca şi pentru bancnotele de bancă… şi acest program îmi permite să iau urma banilor.

Значи- маркирам я, замразявам я и я изваждам, когато си поискам?
Deci, aş putea s-o etichetez, s-o pun într-un raft, şi s-o iau oricând îmi doresc?

Как да използвам "маркирам" в изречение

Освен това когато маркирам кръг в палета Рropertiеs липсват данни за radius i diameter, как да работя?

Моля за срок, в който да изложа в писмени бележки обстоятелствено доводите си, като ще маркирам само:

Спред картинката, която се зарежда, маркирам и съответния бутон. Картинките са с постоянни имена, което улеснява зомбираната ситуация.

Аз се зарибих да маркирам няколко пътеки които водят до малко известни чешми и извори около село Храбрино.

Според учебниците в гимназиите — да. Според стилови и лингвистични анализатори — едва ли?… Маркирам съществените основания за съмнение.

Ще маркирам всеки от продуктите с по две-три изречения, за да стане ясно дали си казваме сбогом или довиждане.

Въпреки това линиите са прекъснати. А когато маркирам непрекъсната линия и в рибона избера тип прекъсната, непрекъснатата става прекъсната.

Преди да коментирам новите акценти в надзора, само ще маркирам кои постановки от стария закон се запазват без промени.

Маркирам случая като решен, защото оправихме основния проблем, а и щом потребителката я няма считам, че всичко е наред.

Като пример мога да ти маркирам по-горните няколко рисунки, които съм изброила с думите, които на мен ми говорят :)