Какво е " ОЗНАЧАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• însemn
• înseamnă
• însemna
• adică

Примери за използване на Означавам на Български и техните преводи на Румънски

Какво означавам за теб?
Ce insemn eu pentru tine?

Не означавам нищо за него.
Nu însemn nimic pentru el.

И аз не означавам нищо?
Şi eu nu însemn nimic în toate astea?

Не означавам нищо за теб?
Nu însemn nimic pentru tine?

Немо, какво означавам за теб?
Nemo, eu însemn ceva pentru tine?

Аз означавам много за него.
Ce? Eu contez mult pentru el.

Мислех, че означавам нещо за теб.
Credeam că însemn ceva pentru tine.

Не означавам нищо за теб?
Şi nu am însemnat nimic, pentru tine?

Знам, че не означавам нищо за теб.
Ştiu că nu însemn nimic pentru tine.

Аз означавам нещо за теб, така ли е?
Eu însemn ceva pentru tine, nu-i aşa?

Знам, че не означавам нищо за него.
Ştiu că pentru el nu înseamnă nimic.

Ще ми кажеш колко много означавам за теб?
O să-mi spuneţi cât însemn pentru voi?

Аз не означавам нищо за теб.
Eu nu însemn nimic pentru tine.

Бях свикнала с мисълта, че не означавам нищо за теб.
Credeam că nu contezi deloc pentru mine.

Нищо ли не означавам в тази къща?
Or eu nu am insemnat nimic in casa asta?

Явно означавам повече отколкото мислех.
Înseamnă că valorez mai mult decât am crezut.

Имам чувството, че не означавам нищо за теб.
Pur şi simplu am simţit că nu însemn nimic pentru tine.

Мислех, че означавам много повече за теб.
Credeam ca insemn mai mult pentru tine.

Аз означавам, той изглежда както той е действително жалък.
Adică, nu mi se pare că e foarte rău.

За 14 дни, сякаш означавам нещо за теб.
Vreme de 14 zile poartă-te ca şi cum aş însemna ceva pentru tine.

Така, че означавам много скоро… вие ще умрете.
Asta înseamnă că foarte curând… vei muri.

Означавам за него по-малко, отколкото една билярдна топка.
Pentru el însemn mai puţin, decât o bilă de biliard.

Нямах представа, че означавам толкова много за нея.
Nu am ştiut că am însemnat atât de mult pentru ea.

А какво означавам когато сънуваме секс с бившия?
Ce înseamnă când visezi că ai făcut sex cu fostul?

Трудно бихте разбрали кой съм или какво означавам, но аз ще бъда доброто здраве за вас.
Abia vei ştii cine sunt sau ce însemn,""dar voi fi de bună credinţă şi niciodată mai prejos.".

Ако означавам толкова за теб… отърви се от парите.
Dacă însemn aşa de mult pentru tine, scapă de bani.

Каза, че аз означавам нещо за теб че винаги ще означавам нещо.
Ai spus că însemn ceva pentru tine, că mereu voi însemna ceva pentru tine.

Аз означавам, ние дори не сме изчислили как да затворете пробивите все още.
Adică, nici măcar nu au dat seama cum pentru a închide încălcările încă.