Какво е " ДНЕС ОЗНАЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi înseamnă

Примери за използване на Днес означава на Български и техните преводи на Румънски

Патриотизмът днес означава да сме в ЕС.
Patriotismul înseamnă azi să ne.

Това днес означава много за мен.
Ziua de astăzi a însemnat mult pentru mine.

Че по-високи дефицити днес означава по-високи данъци утре.
Deficit mare astăzi înseamnă automat taxe mai mari în viitor.

ADIDAS днес означава"Цял ден мечтая за секс".
ADIDAS” înseamnă azi„Toată ziua visez la sex.”.

Комфортът днес означава и безопасност.
Confortul material înseamnă, desigur și siguranță.

Аз наистина не ми пука, cecause, че дори не докосва какво правите тук, с това, което днес означава за вас, и за двама ни.
Chiar nu-mi pasă, pentru că mă interesează ce faci aici, ştiind ce înseamnă astăzi pentru tine, pentru amândoi.

По-големи дефицити днес означават по-високи данъци утре.".
Deficit mare astăzi înseamnă automat taxe mai mari în viitor.

Заемането днес означава дългове утре- дългове, които държавите-членки ще са длъжни да погасят на по-късна дата.
Împrumuturile de azi înseamnă datoriile de mâine, datorii pe care statele membre vor fi obligate să le plătească în viitor.

Защото да си мъж днес означава никога да не казваш, че съжаляваш.
Pentru că a fi bărbat azi înseamnă să nu spui niciodată"îmi pare rău".

Ето защо OK и са по-популярни днес означава от нежелано зачеване.
Acesta este motivul pentru care OK și sunt mai mult în cerere astăzi înseamnă de la concepția nedorită.

Да си християнин днес означава постоянно рискуване и хубаво премеждие.
Faptul de a fi creștin astăzi este o primejduire continuă, dar o frumoasă peripeție.

Изборът днес означава, че трите основни парламентарни групи в Европейския парламент имат своите лидери, което ще позволи започване на преговори за другите позиции.
Alegerea lui înseamnă că principalele trei forţe proeuropene din Parlament au de acum lideri şi pot începe negocierile pentru distribuirea celorlalte funcţii şi pentru platformele politice.

Фактът, че искате да ме види днес, означава, че все още цените нашите отношения.
Faptul că vreţi să mă vedeţi astăzi înseamnă că încă preţuiţi relaţia noastră.

Най-незначителната добра постъпка днес означава завладяване на една стратегическа позиция, от която няколко месеца по-късно ще можете да постигнете победи, за които не сте и сънували.
Cel mai mic bine pe care-l poţi face astăzi înseamnă capturarea unui punct strategic din care, peste cateva luni, s-ar putea să înaintezi spre victorii pe care nu le-ai visat nicicand.

Да бъдем истински последователи на Исус днес означава също да приемем Неговото учение за ненасилието.
A fi adevăraţi discipoli ai lui Isus astăzi înseamnă a adera şi la propunerea sa de nonviolenţă.

Разбирането на глобалния луксозен бизнес днес означава разбиране как да се справите с предизвикателствата и бързите промени, които също са източник на възможности за нови участници…[-].
Înțelegerea afacerii globale de lux înseamnă astăzi înțelegerea modului de a face față provocărilor și schimbărilor rapide, care reprezintă, de asemenea, o sursă de oportunități pentru noii actori.

Да бъдем истински последователи на Исус днес означава също да приемем Неговото учение за ненасилието.
A fi adevărați discipoli ai lui Isus astăzi înseamnă a adera și la propunerea sa de nonviolență.

A$ 100 джаджа, че купувате днес означава, че едно бъдещо може да се отказва от$ 1000 или повече- в зависимост от това колко далеч от пенсионирането си.
Instrument ușor de utilizat și oferă o vedere personalizată interactivă în economii viitoare. A 100$ widget pe care le cumpăra astăzi înseamnă că un viitor s-ar putea să renunța la 1.000$ sau mai mult- în funcție de cât de departe de pensionare ești.

Да бъдем истински следовници на Исус днес означава също и да приемем Неговото учение за ненасилието.
A fi astăzi adevărați ucenici ai lui Iisus înseamnă să ne însușim învățătura Sa privind non-violența.

Спектакълът днес означава не само забавление, което дава на хората шоубизнеса, но и истинско великолепно изкуство, което се съхранява и развива в музеи и художествени галерии, куклени и драматични театри, художествени училища и дори най-малките хорове.
Spectacolul astăzi înseamnă nu numai divertisment, care îi dă oamenilor afacerea, dar și o artă reală mare, care este păstrată și dezvoltată în muzee și galerii de artă, teatre de păpuși și dramă, școli de artă și chiar și cele mai mici coruri.

Да бъдем истински последователи на Исус днес означава също да приемем Неговото учение за ненасилието.
A fi astăzi adevărați ucenici ai lui Iisus înseamnă să ne însușim învățătura Sa privind non-violența.

От женски колеги се случи да се знае какво е на мода днес означава MultiSlim оказва се, че много от нашите служители се поддържа във форма, благодарение на капките и аз реших да си поръчате това и не е бил разочарован- буквално 3 седмица MultiSlim ми отне 7 кг.
De la colegii de sex feminin se întâmplă să știe ce este la moda înseamnă astăzi MultiSlim se pare că mulți dintre angajații noștri să se păstreze în formă datorită picăturilor de asemenea, am decis sa comand acest lucru și nu a fost dezamăgit- literalmente 3 săptămâni MultiSlim mi-a luat 7 lbs.

Дали степента, до която е достигнало насилието днес, означава, че в наши дни"пропадат" повече души, отколкото в миналото?
Extinderea violenţei în prezent înseamnă, oare, că avem mai multe suflete care„nu mergbine” acum decât în trecut?

Да хванеш бика за рогата днес означава радикално да преструктурираш финансовата индустрия в Европа.
A lua taurul de coarne în prezent înseamnă a restructura în mod radical industria financiară din Europa.

Не липсват, разбира се, приспособления за мигновени комуникации в интернет, но да се направи разлика днес означава да е върху качеството, а броят на хората, които общуват в една стая е от значение нищо.
Nu există nici o penurie de servicii pentru tine de a comunica instantaneu on-line, dar face o diferență de azi înseamnă a face atât cu privire la calitatea, numărul de persoane care au chat în cameră, o importanță nimic la final de calitate.

Дизайнът на банята, използван днес, означава използването на подови или стени шкафове, вградени мебели.
Designul de baie utilizat astăzi înseamnă utilizarea de dulapuri de pereți sau de pereți, mobilier încorporat.

Научни изследвания и академична работа днес означава намиране, сваляне и четене на един безкраен поток от PDF файлове и уеб страници.
Cercetare și activitatea academică astăzi înseamnă a găsi, descărcarea și citirea unui flux nesfârșit de PDF-uri și pagini web.

Развиването на дейност в глобалната икономика днес означава присъствие на точното място в точното време с цел оптимизиране скоростта на навлизане на пазара.
Funcționarea în economia globală de astăzi înseamnă să fiți la locul potrivit, la momentul potrivit pentru a optimiza penetrarea piețelor.

Поражението днес не означава нищо.
Demisiile de astăzi nu înseamnă nimic.