Какво е " СЕ ВПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• se potrivește
• se încadrează
• se înscrie
• se potriveşte
• se potriveste
• este înregistrată
• se integrează
• se introduce
• se incadreaza
• este introdus
• se inscrie
• se consemnează
• se adaptează
• se leagă
• a intrat
• legătură are
• rol are

Примери за използване на Се вписва на Български и техните преводи на Румънски

Не се вписва.
Nu- nu se leagă.

Добре се вписва.
Se integrează bine.

Не се вписва, нали?
Nu se leagă, nu-i aşa?

Тази операция се вписва като:.
Operaţiunea este înregistrată:.

Долу горе се вписва в бюджета ми.
Se incadreaza cumva in bugetul meu.

Тази операция се вписва като:.
Această operaţiune este înregistrată:.

Как се вписва тя в тази схема?
Ei cum se incadreaza in aceasta schema?

Как момчето се вписва в това?
Ai idee cum a intrat băiatul în chestia asta?

Новият елемент със саксофона се вписва идеално!
Noul element, saxofonul se leagă de minune!

Как се вписва детектив Съмнър в отдела ти?
Cum se adaptează Detectiv Scaner în unitatea ta?

В клетка 19 от лицензията се вписва цифрата„0“(нула).
În căsuța 19 din licențe se introduce cifra„0”.

В училище е буен, няма приятели, не се вписва.
Provoacă probleme la şcoală, n-are prieteni, nu se integrează.

Тази инициатива не се вписва в минския процес.
Aceasta initiativa nu se incadreaza in procesul de la Minsk.

За целта в клетка 19 на лицензията се вписва цифрата„0“.
În căsuța 19 din licențe se introduce cifra„0”.

Приемането се вписва в особената книга на съда.
Acceptarea este înregistrată în registrul special al instanței.

Се вписва в контекста на сайта на свързващата страна.
(c) se incadreaza in contextul site-ului partener de legatura.

В този случай приемането се вписва в особена книга.
În acest caz, acceptarea se consemnează într-un registru special.

Използването им се вписва в доказателството за извършено плащане.
Utilizarea lor este înregistrată pe confirmarea de plată.

За тази цел в клетка 22 на споменатата лицензия се вписва цифрата 0.
În acest scop, la rubrica 22 se introduce cifra"zero".

Приемането се вписва в особената книга на съда.
Declarația de acceptare este înregistrată în registrul special al instanței.

В раздел 19 от лицензията се вписва цифрата 0 за тази цел.
În acest sens, în secţiunea 19 a autorizaţiei se introduce cifra"0".

Умът ми не се вписва в стандартния модел на Аз-а, Егото и Суперегото.
Creierul meu nu se adaptează obişnuitului Es, Ego sau Superego.

Помислете как вашият продукт се вписва в ежедневието на ползващите го.
Află cum se integrează produsul tău în viaţa utilizatorilor.

Като такъв той се вписва естествено във всяко съвременно жилищно пространство.
Astfel, se incadreaza natural in orice spatiu contemporan de locuit.

Едновременно семпъл и модерен, басейнът Луна се вписва във всеки екстериор.
Deopotrivă sobră și contemporană, piscina Luna se adaptează tuturor exterioarelor.

Като такъв той се вписва естествено във всяко съвременно жилищно пространство.
Astfel se incadreaza in mod natural in orice spatiu modern de locuit.

Също така има силен съвременен облик и се вписва прекрасно в околностите.
De asemenea, are un aspect contemporan puternic și se integrează frumos în împrejurimi.

Първо, как се вписва шестмесечното ротационно председателство във всичко това?
În primul rând, cum se integrează în aceasta preşedinţia rotativă de şase luni?

Елегантният му дизайн се вписва естествено дори и в най-стилно обзаведените жилищни помещения.
Designul său elegant se integrează natural în cele mai elegante camere de zi.

Този басейн се вписва хармонично във вашата градина благодарение на меките си извивки.
Ea se integrează armonios în grădina dumneavoastră, datorită curbelor sale delicate.

Как да използвам "се вписва" в изречение

Solar Activity, Mortality from Oncological Diseases in Bulgaria. Сандвич се вписва в.

Krimh е известен като музикант, но как той се вписва в групата?

INT: Но някак младите хора трябва да открият кой се вписва заедно?

Aduriz играе добре, се вписва перфектно в нашата игра “, каза той

One GPS+ перфектно се вписва в категорията "смарт часовник", макар че за...

- в показател № 21 "ЕГН/дата на раждане" се вписва ЕГН на майката; когато лицето няма ЕГН, се вписва датата на раждане;

Документът се вписва в специална книга на съответния Районен съд. Съдът издава удостоверение, което се вписва в нарочен регистър на съответния районен съд.

IPN W980 има елегантен дизайн, който се вписва идеално във всяка офис среда.

Aрxеолоrически една такава по-западна локализация по-лесно се вписва в познатия към момента материал.

Grafite комбинира като художник и се вписва в различни кухненски стилове и дизайни.