Какво е " SE POTRIVEȘTE BINE " на Български - превод на Български

• се вписва добре
• пасва добре
• плътно пасва
• съвпада добре
• приляга плътно

Примери за използване на Se potrivește bine на Румънски и техните преводи на Български

Se potrivește bine cu miere și cu lămâie.
Съчетава се чудесно с мед и лимон.

Mobilierul pentru păpuși se potrivește bine în multe camere pentru copii.
Мебелите за кукли се вписват добре в много детски стаи.

Elastic si material moale este plăcut la corp, și se potrivește bine.
Еластичен и мек материал е приятен за тялото, и добре се вписва.

Sticla neagră se potrivește bine cu un copac de culoare întunecată și deschisă.
Черното стъкло се вписва добре с дърво с тъмни и светли цветове.

Capac convențional fără elemente decorative care se potrivește bine capul.
Конвенционалната капачка без никакви декоративни елементи, които плътно пасва на главата.

Prin urmare, lenjeria care se potrivește bine le strică sănătatea sexuală a unui bărbat.
Затова плътно прилепващото бельо уврежда сексуалното здраве на човек.

Tot ceea ce dețineți este extrem de funcțional și se potrivește bine unul cu celălalt.
Всичко, което притежавате, е изключително функционално и пасва добре един на друг.

Acest lucru nu se potrivește bine cu un control ex ante al tuturor produselor exportate.
Това не пасва добре на проверката ex ante на всичко, което се изнася.

Designul ergonomic pentru uzură confortabilă, cu inelul de ochi cu burete de mediu, se potrivește bine cu conturul feței.
Ергономичният дизайн за удобно носене, с екологичен пръстен за очи, може да се побере добре в контурите на лицето.

Dacă aveți o panglică care se potrivește bine cu designul covorului, îl puteți folosi în loc de fir.
Ако имате плитка, която съвпада добре с дизайна на килима, можете да я използвате вместо конеца. Тъкани и платнени отпадъци.

Lumina luminoasă este mai bine să preferați instalat pe pereții de corpuri de iluminat, se potrivește bine în lampa de podea situație.
Ярко осветление е по-добре да предпочитат инсталирани на стените на тела, добре се вписва в ситуационната лампа.

Acest model se potrivește bine în interiorul camerei, decorat în stilul Provence și pentru dressing-ul într-o cameră mică.
Този модел се вписва добре в интериора на стаята, декориран в стила на Прованс и в съблекалнята в малка стая.

Este acoperit cu o nuanță de moale gri-bej, care se potrivește bine cu alte tonuri în decorarea camerei- aur și muștar.
Тя е покрита с много мека сиво-бежова сянка, която се вписва добре с други тонове в декорацията на стаята- златна и горчица.

Plasma modernă se potrivește bine cu designul camerei, în timp ce este ușor de ascuns cu modele simple și soluții de proiectare.
Съвременната плазма се вписва добре в дизайна на стаята, докато е лесно да се скрие с прости дизайни и дизайнерски решения.

Designul ergonomic pentru uzură confortabilă, cu inelul de ochi cu burete de mediu, se potrivește bine cu conturul feței. 92% lentile….
Ергономичният дизайн за удобно носене, с екологичен пръстен за очи, може да се побере добре в контурите на лицето. 92% прозрачен обектив.

Și dacă se face cu propriile mâini, se potrivește bine în interior, acesta va fi un plus semnificativ în estetica gătitului.
И ако е направено със собствените си ръце, добре се вписва в интериора, това ще бъде значителен плюс в естетиката на готвенето.

Principala caracteristică a interioarelor cabanei este lemnul- un material cald vizibil care se potrivește bine cu zidăria și covoarele pufoase.
Основната характеристика на интериора на хижата е дървото- визуално топъл материал, който се вписва добре с зидария и пухкави килими.

Pentru pescuit de iarna, se potrivește bine, fapt confirmat de feedback de la participanții la competițiile de pescuit de iarnă.
За зимния риболов, тя се вписва добре, както се потвърждава от обратна връзка от участниците в зимната състезания по риболов.

Indiferent cât de frumoase sunt perdelele și tapetul pe care l-ați cumpărat, acestea nu vor face camera dvs. elegantă dacă nu se potrivește bine împreună.
Без значение колко красиви са завесите и тапетите, които сте купили, те няма да направят стаята ви стилна, ако тя не се вписва добре.

Cel de-al doilea tip este un bar independent, care se potrivește bine unei bucătării mari, unei camere de studio sau combinând o bucătărie și o cameră de zi.
Вторият тип е самостоятелен бар, който се вписва добре в голяма кухня, студио или когато съчетава кухня и хол.

Dacă vă uitați la fotografia camerei de zi albastre, veți observa că, în ciuda autonomiei și luminozității acestor culori, culoarea albastră se potrivește bine acestei combinații.
Ако погледнете снимката на синята всекидневна, ще забележите, че независимо от самодостатъчността и яркостта на тези цветове, син цвят се вписва добре в тази комбинация.

Cu stilul clasic și pantaloni ușori blana lupului nu se potrivește bine, deci este mai bine să nu experimentați în această direcție.
С класически стил и леки панталони кожицата на вълка не се вписва добре, затова е по-добре да не експериментирате в тази посока.

Aceasta se potrivește bine în plan, ca acest domeniu să fie o parte a districtului de capital a/ Națiunilor Unite ale Pământului în Statul Imperiu!
Това пасва идеално на плана за развиване на този район като част от основната област на Земята/Обединените нации на Империята!

În plus, materialul este destul de subțire și se potrivește bine la picior, astfel încât veți putea cu ușurință să poarte bretele sub orice pantofi.
В допълнение, на плата е доста тънък и приляга плътно до подножието, така че можете лесно да бъде в състояние да се носят презрамки при никакви обувки.

Acest secret al familiei se potrivește bine și cu regulile jocului care predomină aici, în pretenția că totul în familie este bine..
Тази тайна на семейството също се вписва добре в правилата на играта тук, сякаш всички въпроси в семейството са добре..

Sigiliu ODI piston hidraulic este o buza de etanșare care se potrivește bine în canelură, foarte larg utilizat în cilindri hidraulici, în special pentru aplicații cu piston.
ODI хидравлично бутало уплътнение е устна-уплътнение, което приляга плътно в канала, се използва широко в хидравлични цилиндри, по-специално за приложения бутални.

Gips-carton suspendat se potrivește bine în baie, deoarece cu ajutorul la nivel high-tech, puteți crea elemente de construcție de diverse forme.
Окачени тавани от гипсокартон се вписва добре в бани, защото с помощта на високо технологично ниво, можете да създадете градивни елементи на различни форми.

În plus, suprafața oglinzii metalului se potrivește bine cu orice culoare și este perfect curățată- ștergeți petele cu o cârpă înmuiată într-un săpun ușor.
В допълнение, огледалната повърхност на метала се вписва добре с всякакъв цвят и е идеално почистваща- просто изтрийте петна с кърпа, напоена с мек сапун.

Pentru a pescuit în timpul iernii, se potrivește bine, cum a fost confirmat de feedback de la participanți la concursuri de iarnă de pescuit.
За зимния риболов, тя се вписва добре, както се потвърждава от обратна връзка от участниците в зимната състезания по риболов.

În compozițiile florale, ageratul se potrivește bine cu multe plante, dintre care cele mai mari sunt"vecini" pentru aceasta, cătuși, faringe leu.
В цветните композиции агерататът се вписва добре в много растения, като най-големите са"съседи" за него, невенчета, фаринкса на лъва.