Какво е " POTRIVITE PENTRU UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• подходящи за използване
• подходящи за употреба

Примери за използване на Potrivite pentru utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Placare potrivite pentru utilizarea la temperaturi ridicate.
Покритие подходящи за употреба при високи температури.

Fără îndoială, avantajul este că toate acestea sunt potrivite pentru utilizarea la domiciliu.
Безспорен предимство е, че всички те са подходящи за приложение в домашни условия.

Acestea sunt potrivite pentru utilizarea în dieta câinelui în fiecare zi.
Те са подходящи за използване при хранене на кучето всеки ден.

Puterea sa cu ultrasunete de înaltă și robustețea face UP400St perfect potrivite pentru utilizarea în medii solicitante.
Нейната висока ултразвукова мощност и издръжливост направи UP400St напълно подходящ за използване в тежки условия.

Acest tip de pantofi, desigur, potrivite pentru utilizarea în arcuri în fiecare zi, în primăvară.
Този вид обувки, разбира се, е подходящ за използване в съответствие Всеки ден на пролетта.

Astăzi aproape toate instalate camere sunt Domul sau de tip tubular, dar cu IP oferă protecţie care le fac potrivite pentru utilizarea în aer liber fără orice carcasa.
Днес почти всички инсталирани камери са купол или тръбна тип, но с IP функции за защита, които ги правят подходящи за употреба на открито без никакви обвивка.

Toate materialele de banner frontlit sunt potrivite pentru utilizarea cerneală solvent, eco solvent cerneală, cerneală UV, cerneala Latex.
Всички фронтографски банерни материали са подходящи за употреба с мастило с разтворител, мастило с еко разтворител, UV мастило, мастило латекс.

API 5L Psl1 Line Pipe- API 5L grb capace de tevi de căptușire fără sudură sau sudate conducte din oțel carbon care sunt potrivite pentru utilizarea în industria de transport a gazelor și a petrolului.
API 5L Psl1 Line тръба- API 5L grb облицована тръба покритие безшевни или заварени въглерод стоманена линия тръба, която е подходяща за използване в транспортиране на газ и нефтената промишленост.

Înălțimea medie a tulpinii plantei, potrivite pentru utilizarea în scopuri terapeutice și profilactice este de cel puțin 20 cm și cel mult 40.
Средната височина на стъблото на растението, подходяща за използване в терапевтични и профилактични цели, е не по-малка от 20 см и не повече от 40.

Cu toate acestea, au o culoare ușoară slabă, o pornire lentă și un conținut ridicat de UV și sunt potrivite pentru utilizarea în locuri înalte, cum ar fi drumurile și stadioanele.
Въпреки това, те имат леко слаб светлинен цвят, бавно стартиране и високо съдържание на УВ и са подходящи за използване на високи места като пътища и стадиони.

Termo-ware, potrivite pentru utilizarea în cuptorul cu microunde, se toarnă semințele, se adaugă apă pentru a acoperi întreaga suprafață, se acoperă cu un capac.
Термо-фаянс, подходящ за използване в микровълнова фурна, изсипва семената, се добавя вода, за да покрие цялата повърхност, се покрива с капак.

Toate ecrane de introducere a datelor sunt potrivite pentru utilizarea pe computere Windows/ Mac.
Всички екрани за въвеждане на данни са подходящи за използване на Windows/ Mac компютри.

Distincţia este utilizat într-o încercare să se clarifice că Concentratoare de oxigen industriale nu sunt dispozitive medicale aprobate de Food şi Drug Administration(FDA) şi ele nu sunt potrivite pentru utilizarea ca patul de oxigen medical.
Разграничението се използва в опит да се изясни че промишления кислород концентратори не са медицински изделия, одобрени от храните и лекарствата(FDA) и те не са подходящи за използване като нощни медицински концентратори.

Este adevărat că nu toate inhalatoarele compresoare sunt potrivite pentru utilizarea preparatelor pe bază de ulei și a uleiurilor esențiale.
Вярно е, че не всички компресорни инхалатори са подходящи за използване на препарати на основата на масло и етерични масла.

Placile lustruite sunt rezistente la uzură, potrivite pentru utilizarea în majoritatea spațiilor interioare, cu excepția toaletelor și bucătăriilor, cum ar fi balconul, decorarea pereților exteriori etc.
Полираните тухли са трудни за носене и са подходящи за употреба в повечето помещения с изключение на бани и кухни като балкони, външни стени и др.

Astfel, o varietate de gaz modernecazane tip podea vă permite să alegeți modelul pe care cele mai potrivite pentru utilizarea în condiții existente și vor fi disponibile.
По този начин, най-различни модерен газтип етаж котли Ви дава възможност да изберете модела, който най-добре подхожда за използване в съществуващите условия и ще бъде на разположение.

Unele feluri de mâncare reutilizabile sunt potrivite pentru utilizarea în cuptorul cu microunde sau mașina de spălat vase, fiind foarte durabile și foarte rezistente.
Някои от съдовете за многократна употреба са подходящи за употреба в микровълновата или съдомиялната машина, както и са много издръжливи и много здрави.

Simplitatea de utilizare, de înaltă precizie, largă de frecvenţe, şi low-cost de ICP accelerometre le fac potrivite pentru utilizarea în majoritatea aplicaţiilor de vibraţii sau şoc.
Простотата на използване, висока точност, широк честотен диапазон и ниска цена на ICP Акселерометри ги прави подходящи за употреба в повечето приложения за вибрации или шок.

În plus, aveţi, de asemenea, să ia în considerare ce apps elimine sunt potrivite pentru utilizarea cu acest dispozitiv special Android smart telefon.
Освен това вие също трябва да помисли какво вкореняване apps са подходящи за употреба с този конкретен андроид smart план телефон.

Instalaţiile noastre pentru încălzirea apei potabile şi aportul la încălzire sunt îndeosebi potrivite pentru utilizarea în locuinţe, baze sportive, hoteluri sau pentru zone de SPA.
Нашите системи за производство на топла вода и подпомагане на отоплението са изключително подходящи за използване в жилищното строителство, за спортни съоръжения, хотели или за спа центрове.

Evaluat IP65, potrivite pentru utilizări în aer liber.
IP65 оценени, подходящ за използване на открито.

Multe sunt potrivite pentru utilizare în copilărie și în timpul sarcinii;
Много от тях са подходящи за употреба в детска възраст и по време на бременност;

Potrivite pentru utilizare la orice vârstă.
Подходящ за използване на всяка възраст.

Cele mai multe dintre ele sunt potrivite pentru utilizare la copii de la naștere.
Повечето от тях са подходящи за употреба при деца от раждането.

Sunt potrivite pentru utilizare în bucătărie.
Те са подходящи за използване в кухнята.

Platforma FXnet este potrivită pentru utilizarea de către comercianți avansați și începători pe piața Forex.
Платформата FXnet е подходяща за използване от напреднали търговци и начинаещи на Форекс пазара.

Următoarele foi de parcurs sunt potrivite pentru utilizare cu PrintCMR.
Следните товарителници са подходящи за използване PrintCMR.

Obturatoarele orizontale de pe balcon sunt de asemenea potrivite pentru utilizare.
Хоризонталните щори на балкона също са доста подходящи за използване.

Uleiul de piersici este potrivit pentru utilizare de la naștere.
Възглавницата е подходяща за използване от раждането;

Nu este potrivit pentru utilizarea la polistiren.
Не е подходящ за употреба върху полистирол.