Какво е " INCLUDE UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• включва използването
• включва употребата
• да включват прибягване
• включва използване
• включват използването
• да включва прилагане

Примери за използване на Include utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Include utilizarea de medicamente.
Това включва употребата на лекарства.

Acesta poate include utilizarea de:.
Тя може да включва използването на:.

Include utilizarea unor facilități, instrucțiuni, efective de cai și mese.
Включва използване на съоръжения, инструкции, стадо коне и храна.

Dieta pentru hemoroizi include utilizarea:.
Диета за хемороиди включва използването на:.

Include utilizarea facilității, instrucțiunilor, efectivului de cai și mese.
Включва използване на съоръжения, инструкции, стадо коне и храна.

Mijloace pentru albire include utilizarea de:.
Средства за домашно избелване включват използването на:.

Include utilizarea medicamentelor sub formă de injecții, perfuzii sau tablete.
Тя включва използването на лекарства под формата на инжекции, инфузии или таблетки.

Tratamentul tradițional include utilizarea medicamentelor și trecerea fizioterapiei.
Лечението включва употребата на медикаменти, преминаването на физиотерапията.

Tratamentul demodicozei trebuie să fie complex și include utilizarea:.
Лечението на демодекозата трябва да бъде сложно и да включва използването на:.

Halucinoza organică și tratamentul acesteia include utilizarea de medicamente Haloperidol, Triftazin.
Органичната халюциноза и нейното лечение включва употребата на лекарства Haloperidol, Triftazin.

Acest lucru include utilizarea unui design detaliat din perspectiva experienței utilizatorilor, pre-vizualizări ale instalației finale și machete. Studiu de caz.
Това включва използване на подробен дизайн за практическата работа, визуализации на крайната инсталация и макети. Референтен проект Тунелът„Сьорнес“.

Tratamentul hemoroizilor hemoragici la domiciliu include utilizarea de hemoroizi după preparate naturale:.
Лечението на кървене от хемороиди у дома включва употребата на след естествени препарати:.

Terapia etiotropică include utilizarea de antibiotice, medicamente antimicrobiene și antibacteriene, scopul numirii este eliminarea inflamației și eliminarea durerii intestinale;
Етиотропната терапия включва използването на антибиотици, антимикробни и антибактериални лекарства, целта на назначаването е да се премахне възпалението и да се елиминира чревната болка;

Tratamentul medical după operație vizează creșterea funcțiilor de protecție ale organismului și poate include utilizarea imunomodulatorilor și a suplimentelor cu vitamine și minerale.
Лечението на наркотици след операцията е насочено към повишаване на защитните функции на тялото и може да включва прилагане на имуномодулатори и витамини-минерални добавки.

Tratamentul simptomatic include utilizarea medicamentelor analgezice, antiinflamatorii, antitusive.
Симптоматичното лечение включва употребата на аналгетични, противовъзпалителни, антитусивни лекарства.

Întreținerea apei curate cristaline care corespunde cerințelor respective sanitare și igienice include utilizarea metodelor mecanice, biologice și chimice pentru prelucrarea apei.
Поддържането на кристално чиста вода, отговаряща на съответните санитарни и хигиенни изисквания, включва използването на механични, биологични и химични методи за обработка на водата.

Această atenţionare include utilizarea la copii şi pentru alte indicaţii în afara distoniei cervicale.
Това предупреждение включва употребата при деца и при всяко друго показание освен цервикална дистония.

Operaţiunea este întru totul conformă cadrului misiunii KFOR, care include utilizarea tuturor mijloacelor disponibile într-o situaţie ce pune în pericol vieţile umane".
Операцията е изцяло в съответствие с рамката на мисията на КФОР, която включва употребата на всякакви налични средства в ситуации, застрашаващи живота.".

Aceste competențe nu pot include utilizarea forței sau dreptul de a se pronunța asupra unui litigiu sau asupra unui diferend.
Тези правомощия не могат да включват прибягване към сила или правото да се произнася по спор или разногласие.

AEM Forms Managed Services Enterprise include utilizarea funcţionalităţilor bibliotecii media ale AEM Assets.
Корпоративните управлявани услуги за AEM Forms включват използване на функционалностите на медийната библиотека на AEM Assets.

Terapia cu medicamente include utilizarea următoarelor medicamente care facilitează starea pacientului:.
Лечението с лекарства включва употребата на следните лекарства, които улесняват състоянието на пациента:.

Competenţele nu pot include utilizarea forţei sau dreptul de a soluţiona litigii ori dispute.
Тези правомощия не могат да включват прибягване към сила или правото да се произнася по спор или разногласие.

Tratamentul și prevenirea ARVI include utilizarea medicamentelor care stimulează formarea interferonului.
Лечението и профилактиката на ARVI включват използването на лекарства, които стимулират образуването на интерферон.

Programul de combatere a bolii include utilizarea de medicamente și proceduri pentru a elimina focarele de inflamație.
Програмата за борба с болестта включва употребата на лекарства и процедури, насочени към елиминиране на огнищата на възпаление.

Atunci când gimnastica ritmică include utilizarea dispozitivelor, pot fi cercuri, cluburi, frânghii, panglici sau bile.
Когато художествена гимнастика включва използването на устройства, тя може да бъде обръчите, клубове, въжета, панделки или топки.

Deoarece regimul terapeutic cu Zevalin include utilizarea rituximabului, vezi şi informaţiile privind prescrierea rituximabului.
Понеже терапевтичната схема на Zevalin включва употребата на ритуксимаб вижте и информацията за предписване на ритуксимаб.

Tratamentul tradițional include utilizarea medicamentelor, în principal a medicamentelor hormonale și transplantul de celule stem.
Традиционното лечение включва употребата на медикаменти, главно хормонални лекарства и трансплантация на стволови клетки.

Organizarea terapiei pentru durere include utilizarea de medicamente din acest grup, dacă pacientul este diagnosticat cu artroză în articulația zonei anatomice de orice severitate.
Организирането на терапия за болка включва използването на лекарства от тази група, ако пациентът е диагностициран с артроза в ставата на анатомичната зона от всякаква тежест.