What is the translation of " INCLUDES THE USE " in Romanian?

• include utilizarea
• includ utilizarea
• implică utilizarea

Examples of using Includes the use in English and their translations into Romanian

This includes the use of information for.
Acest lucru include utilizarea informațiilor pentru.

Traditionally, treatment includes the use of medications.
În mod tradițional, tratamentul implică utilizarea de medicamente.

Includes the use of new methodologies, tools and technologies;
Include utilizarea de noi metodologii, instrumente și tehnologii;

The bone regeneration technique includes the use of biomaterials.
Tehnica de regenerare osoasă include utilizarea Biomaterialelor.

It includes the use of steroids and radiation therapy(surgery or occasionally).
ACEASTA includ utilizarea de Steroizi si radioterapie(chirurgie Sau ocazional).

The rehabilitation period includes the use of the modified diet.
Perioada de reabilitare includ utilizarea dietei modificate.

It includes the use of drugs that have adsorbent and desensitizing properties.
Aceasta include utilizarea de medicamente care au proprietăți adsorbante și desensibilizante.

According to Merck, treatment includes the use of allergy medications and vaccines.
Potrivit Merck, tratamentul include utilizarea de medicamente alergice și vaccinuri.

This includes the use of recognized encryption methods(TLS 1.2, ECDHE_RSA and AES_256_GCM).
Aceasta include utilizarea metodelor de criptare recunoscute(TLS 1.2, ECDHE_RSA și AES_256_GCM).

Treatment for overdose Beroduala is symptomatic, includes the use of tranquilizers, sedatives.
Tratamentul pentru supradozaj Beroduala este simptomatic, include utilizarea de tranchilizante, sedative.

This includes the use of natural resources, energy consumption and the management of waste.
Aceasta include utilizarea resurselor naturale, consumul de energie și gestionarea deșeurilor.

Secondly, the prevention of swine flu includes the use of vitamins and drugs that increase immunity.
În al doilea rând, prevenirea gripei porcine include utilizarea de vitamine și medicamente care sporesc imunitatea.

The apartment is rented for a price of 25-60 euros for 2-5 adults the price includes the use of air.
Apartamentul este inchiriat pentru un pret de 25-60 de euro pentru 2-5 adulţi preţul include utilizarea de aer 32657.

Indirect method includes the use of veneers andoverlays.
Metoda indirectă include utilizarea de furnir șionlay.

It includes the use of medications that prevent the further destruction of alveoli, and physiotherapy procedures.
Aceasta include utilizarea medicamentelor care împiedică distrugerea în continuare a alveolelor și procedurile de fizioterapie.

In most cases, therapy lasts about 2-3 weeks and includes the use of antibiotics and immunomodulating agents.
În majoritatea cazurilor, terapia durează aproximativ 2-3 săptămâni și include utilizarea antibioticelor și a agenților imunomodulatori.

Processing includes the use of shredders, crushers, balers, and stationary and portable shears.
Prelucrarea include utilizarea de tocătoare, concasoare, prese de balotat, foarfece și staționare și portabile.

When the dog is suffering from diarrhea, the treatment includes the use of fixative drugs, with constipation- laxatives;
Când un câine suferă de diaree, includ folosirea agenților de ancorare în tratament și constipație- laxative;

This includes the use of false statements regarding the identity of the User or its company(identity theft).
Aceasta include utilizarea declarațiilor false privind identitatea Utilizatorului sau a companiei sale(furtul de identitate).

The use of a nebulizer includes the use of various drugs, solutions, saline and other drugs.
Utilizarea unui nebulizator include utilizarea de diferite medicamente, soluții, soluție salină și alte medicamente.

This includes the use of filter systems wherever they are especially useful for the protection of telecommunication and data processing systems.
Acestea includ utilizarea unor sisteme de filtrare, acolo unde aceste sisteme sunt foarte utile în scopul protecţiei sistemelor de telecomunicații și de prelucrare a datelor.

Because the Zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.
Deoarece regimul terapeutic cu Zevalin include utilizarea rituximabului, vezi şi informaţiile privind prescrierea rituximabului.

Drug therapy includes the use of anticonvulsants, diuretic drugs and drugs that stabilize the cerebral circulation.
Terapia medicamentoasă include utilizarea anticonvulsivanților, a medicamentelor diuretice și a medicamentelor care stabilizează circulația cerebrală.

Among the tools in the Hadoop ecosystem this course includes the use of Pig and Hive both of which are heavily used for data transformation and manipulation.
Printre instrumentele din ecosistemul Hadoop, acest curs se numără utilizarea Porcului și a Hive ambele fiind intens utilizate pentru transformarea și manipularea datelor.

The behavioral tendency of ultras groups includes the use of flares( primarily in tifo choreography), vocal support in large groups and the displaying of banners at football stadiums, all of which are designed to create an atmosphere which encourages their own team and intimidates opposing players and supporters.
Tendințele comportamentale ale grupurilor ultras includ utilizarea de rachete de semnalizare( în principal în coregrafia tifo), suport vocal în grupuri mari și afișarea de bannere pe stadioanele de fotbal, toate fiind concepute pentru a crea o atmosferă care încurajează echipa proprie și intimidează echipa și suporterii adverși.

The final stage of treatment includes the use of probiotics, which normalize the intestinal microflora.
Stadiul final al tratamentului include utilizarea de probiotice, care normalizează microflora intestinală.

Most often, therapy includes the use of antibacterial drugs- drops, ointments and other forms of medicines.
Cea mai frecventă terapie implică utilizarea medicamentelor antibacteriene- picături, unguente și alte forme de medicamente.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis(if required).
Procedura de injectare trebuie să aibă loc în condiţii aseptice, ceea ce presupune utilizarea unui dezinfectant chirurgical pentru mâini, utilizarea unor mănuşi sterile, a unui cearşaf steril şi a unui specul de pleoape steril(sau un echivalent) şi disponibilitatea de a efectua o paracenteză sterilă(dacă este cazul).

Therapeutic treatment includes the use of preparations of lactulose, softening fecal masses- Dufalac, Lizolak, Laktusan, Livo-lac, Portalac.
Tratamentul terapeutic include utilizarea preparatelor de lactuloză, masele de fecale înmuiate- Dufalac, Lizolak, Laktusan, Livo-lac, Portalac.

(a) the authors have considered national identity(which includes the use of mother tongue and cultural specificity of national minorities) to be a collective right within the domain of human rights;
(a) S-a considerat ca identitatea nationala(care include folosirea limbii si specificitatea culturala) este un drept colectiv care face parte din drepturile omului.