Examples of using Includes the use in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm assuming that includes the use of a tactical drone?
To uključuje i upotrebu drona?Apartman se izdaje za cijenu od 25-60 eura, za 2-5 odrasle osobe u cijenu je uračunato korištenje klime.I'm assuming that includes the use of a tactical drone?
Toyota will continue to develop safety from a wide range of perspectives, including activities to raise awareness such as“Support Toyota”7 andby supporting development of a traffic environment that includes the use of Intelligent Transport System(ITS) and connected technologies.
Toyota će nastaviti razvijati sigurnost iz cijelog niza aspekata, U cijenu je uključeno korištenje unutarnjeg bazena.Please do not make noise that may affect others around you. This includes the use of radio, TV and musical instruments.
Molimo Vas da ne stvarate buku koja može smetati ostalim gostima, uključujući upotrebu radio aparata, televizora i glazbenih instrumenata.This includes the use of indoor pools,the sauna and fitness rooms.
Uključeno je korištenje unutarnjeg bazena, sauna i fitness sobe.U cijenu najma uključeno je korištenje.U cijenu je uključeno korištenje oba bazena, saune i fitness dvorane.U cijenu je uključeno korištenje konja, oprema i nazdor voditelja jahanja.Operacija je potpuno u skladu s okvirom misije KFOR-a, koja uključuje korištenje svih raspoloživih sredstava u situaciji opasnoj po život.U cijenu noćenja je uključeno i korištenje wellness usluga(bazeni, sauna, fitness).With PANTHEON you pay for the hosting within a monthly fee that includes the use of the program, legal updates, data archiving and server hiring.
PANTHEON Hosting plaćate u sklopu mjesečnog paušala i uključuje upotrebu programa, zakonske prilagodbe, arhiviranje podataka According to the results of scientific research and our 25-year experience, the first results often show after 4-6 treatments,while the full effect is achieved after 8-10 treatments- this includes the use of large doses of the strongest beta glucans and other active compounds from medicinal mushrooms.
Prema rezultatima znanstvenih istraživanja i našeg 25-godišnjeg iskustva, prvi se rezultati čestovide nakon 4-6 tretmana, dok se puni efekt postiže nakon 8-10 tretmana- to uključuje korištenje velikih doza najjačih poznatih beta glukana i ostalih aktivnih spojeva iz ljekovitih gljiva.This includes the use of a wall-mounted sink, dressing table, and even a toilet. Materials.
To uključuje korištenje zidnog umivaonika, toaletnog stola i čak WC školjke. materijali.U cijeni smještaja uključeno je i korištenje parkinga za 5 automobila. Detalji.This includes the use of false statements regarding the identity of the User or their company(identity theft).
To uključuje upotrebu lažnih izjava o identitetu Korisnika ili njihovoj tvrtki(krađa identiteta).Whereas the violent crackdown by the Sudanese Government includes the use of live ammunition against peaceful protesters and large-scale detentions;
Budući da nasilne mjere sudanske vlade obuhvaćaju upotrebu ubojitog streljiva protiv miroljubivih prosvjednika te masovna pritvaranja;This includes the use of external heat sources, such as radiant heat or heating pads, which can be applied to your dog's torso to warm its“core.
To uključuje korištenje vanjskih izvora topline, kao što su zračenja topline ili grijanje jastučići, koji se mogu primijeniti na vašeg psa torzo na toplo svoju"jezgru.May, while sending or displaying personalized notices and content,use techniques considered to be“profiling” or use any form of automated processing of personal data that includes the use of such data for the assessment of personal aspects of physical persons, that includes analysis or prediction of aspects related to the personal preferences, interests, economic situation, behavior and similar.
Može kod slanja ili prikazivanja personaliziranih obavijesti isadržaja upotrebljavati tehnike koje se smatraju”profiliranjem” odnosno bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji uključuje upotrebu navedenih podataka za procjenu osobnih aspekata fizičkih osoba, osobito analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na osobne preferencije navedene osobe, njezine interese, ekonomsku situaciju, ponašanje i slično.U cijenu je uključeno korištenje unutarnjeg bazena sa grijanom morskom vodom, te whirpool-a.Ensure good communication at all times, which includes the use of standardised communication phrases in situations with communication problems;
Osigurati dobru komunikaciju u svakom trenutku, što uključuje korištenje standardiziranim komunikacijskim izrazima u situacijama s problemima u komunikaciji.This includes the use of food additives in foods covered by Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses[3] and the use of certain food colours for the health marking of meat and the decoration and stamping of eggs.
Ovo obuhvaća uporabu prehrambenih aditiva u namirnicama obuhvaćenim Direktivom Vijeća 89/398/EEZ od 3. svibnja 1989. o usklađivanju zakonodavstava država članica o hrani za posebne prehrambene potrebe(3) i Provođenje opisanih aktivnosti uključuje i upotrebu softvera protiv prijevara te zamrzavanje novčanih sredstava na virtualnom računu igrača(I-konto) za vrijeme provođenja istrage.Zahvat ukljuuje upotrebu laserskog svjetla iji se snop usmjerava izravno u promjenu kako bi ju se zagrijalo i potom uništilo.Environmental protection implies an integral solution for all organisational units, and includes the use of the best energy sources and raw materials, waste management and continued avoidance of negative environmental impacts, both in production and in the products and services of the organisation.
Zaštita okoliša podrazumijeva cjelovito rješenje za sve organizacijske jedinice, a uključuje korištenje najboljih izvora energije i sirovina, gospodarenje otpadom kao i stalno sprječavanje negativnog utjecaja na okoliš, kako same proizvodnje tako i proizvoda i usluga organizacije.U cijenu je uključeno i korištenje velikog parkinga ispred skladišta čime U cijenu je uključena potrošnja struje i vode, posuđe, pribor za jelo, posteljina, peškiri i TV.
