Какво е " INCLUDE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• включва информация
• съдържа информация
• да включи информация
• да обхваща информация
• обхваща данните
• включва сведения

Примери за използване на Include informații на Румънски и техните преводи на Български

Noua secțiune include informații….
Втората част съдържа информация….

Include informații foarte utile pentru responsabilii politici, studenți și instituții.
Тя включва информация, която е много необходима на политиците, студентите и самите учебни заведения.

Baza de date cu traducătorii include informații începând cu anul 2002.
Базата данни на преводачите съдържа информация от 2002 г. насам.

Acest articol include informații despre evaluări, inclusiv cum să te pregătești pentru acestea și să le accesezi.
Тази статия съдържа информация за тестовете, включително как да се подготвите и да получите достъп до тях.

Acestea nu vă identifică personal, dar pot include informații de localizare.
Тези данни не ви идентифицират лично, но може да включват информация за местоположението.

Raportul include informații cu privire la:.
В доклада се съдържа информация относно:.

De exemplu, formularul afișat aici include informații extrase din mai multe tabele:.
Например формулярът, показан тук, съдържа информация, извлечена от няколко таблици:.

Aceasta include informații care sunt stocate automat de module cookie și alte instrumente de sesiune.
Тук се включва информация, която автоматично се съхранява от„бисквитки“ или други инструменти за вашата интернет сесия.

Corespondențele noastre și emailul vor include informații despre cum să renunțați.
Нашите материали, изпратени по пощата, както и имейлите също ще включват информация за това как да се откажете.

Acest Site poate include informații și materiale încărcate de alți utilizatori ai Site-ului, inclusiv aviziere, încăperi chat sau forumuri.
Този уебсайт може да съдържа информация и материали, качени от други потребители, включително информационни полета, чат стаи или форуми.

Îți poți lega contul de Tinder de cel de Instagram, poți include informații despre angajator și despre școlile urmate.
Можете също да свържете сметката си с Tinder към вашия Instagram и да включите информация за вашия работодател и/ или училище.

Nu include informații în rândurile pentru adresă care nu aparțin locației fizice a companiei(de ex., adrese URL sau cuvinte cheie).
В редовете за адрес не включвайте информация, която няма отношение към физическото местоположение на бизнеса ви(напр. URL адреси или ключови думи).

Numerele de pagină pot fi simple sau pot include informații, cum ar fi data curentă sau titlul documentului.
Номерата на страниците могат да бъдат обикновени или да включват информация, като например текущата дата или заглавието на документа.

Ele pot include informații ca adrese IP, baze de date de vânzări, date aferente serviciilor pentru clienți, formulare de feedback și altele.
Това може да включва информация като IP адреси, бази данни за продажби, данни за обслужване на клиенти, формуляри за обратна връзка и други.

Ea transmite acest mesaj într-un mod semnificativ și include informații despre motivul pentru care lumea se încălzește și ce puteți face pentru ao ajuta.
Тя отразява това послание по смислен начин и включва информация за това защо светът се затопля и какво можете да направите, за да му помогнете.

Care include informații de referință legate de alte site-uri web, adrese URL, adrese de e-mail, informații de contact sau numere de telefon;
Съдържа информация, която препраща към други интернет-сайтове, URL-адреси, адреси на електронна поща, контакти или номера на телефони;

Această categorie de obligații de raportare include informații care trebuie să fie furnizate în conformitate cu următoarele dispoziții:.
Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие със следните разпоредби:.

Aceasta include informații despre rețea și instrumente de testare cu avansat NetStat, care afișează aplicațiile care folosesc conexiunea la Internet.
Тя включва информация за мрежата и инструменти за тестване с напреднала NETSTAT, който показва приложения, използващи интернет връзката ви.

Renderid Acest cookie include informații despre serverul pe care se află vizitatorul.
Renderid Тази бисквитка съдържа информация за сървъра, на който се намира потребителят.

Acest site poate include informații și materiale încărcate de alți utilizatori ai site-ului, inclusiv în buletine de știri și camere de chat(dacă există).
Този Уебсайт може да включи информация и материали, качени от други ползватели на Уебсайта, включително в бюлетинни табла и чат стаи(ако има такива).

Analiza și stocarea automată a întregului conținut poate include informații din sau despre conținutul pe care îl furnizați, cum ar fi fotografii, fișiere atașate și alte comunicații.
Автоматизираният анализ и съхранението на цялото съдържание може да включва информация във или за съдържанието, което предоставяте, като например снимки, прикачени файлове и други съобщения.

Acest website poate include informații și materiale încărcate de alți utilizatori ai acestui site, inclusiv pe aviziere(bulletin boards) și în camerele de chat.
Този Уебсайт може да включи информация и материали, качени от други ползватели на Уебсайта, включително в бюлетинни табла и чат стаи(ако има такива).

Renderid Acest cookie include informații despre serverul pe care se află vizitatorul.
Renderid Тази“бисквитка” съдържа информация за това на кой сървър се намира посетителят.

Acest șablon accesibil include informații de contact, persoane de contact de urgență și informații medicale și lista cu cardurile de credit și cecurile dvs. de călătorie.
Този достъпен шаблон включва информация за контакт, контакт за спешни случаи, медицинска информация и списък на кредитните ви карти и пътнически чекове.

Politica privind modulele cookie include informații despre modul în care puteți dezactiva aceste tehnologii.
Политиката за Бисквитките съдържа информация относно начина, по който можете да деактивирате тези технологии.

Aceasta carte de bucate insecte include informații despre anatomia insectelor esenienii, pregătirea de insecte comestibile și, desigur, retete delicioase insecte.
Тази готварска книга насекоми включва информация за анатомията на насекомите есеите, подготовката на ядливи насекоми и, разбира се, вкусни рецепти насекоми.

Termenul"informații personale" include informații care vă definesc ca o persoană specifică, de exemplu, numele dvs. sau adresa de e-mail.
Терминът"лична информация" включва информация, която ви определя като конкретно лице, например вашето име или имейл адрес.

Astfel de date fără caracter personal pot include informații despre numărul de vizitatori de pe un site sau dintr-o aplicație(mobilă) într-o anumită perioadă de timp.
Тези нелични данни могат да включват информация за броя посетители на уебсайт или(мобилно) приложение в определен период от време.

Astfel de date pot include informații privind situația comercială/ ratingul clienților noștri dacă este necesar pentru evaluarea riscurilor financiare(de ex. plăți întârziate).
Такива данни могат да включват информация относно търговското състояние/рейтинг на нашите клиенти, ако това е необходимо за оценката на финансовите рискове(например забавени плащания).

În raportul menționat la alineatul(5), Comisia include informații cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive în ansamblul ei și evaluează impactul său asupra sănătății umane și mediului.
В доклада по параграф 5 Комисията включва информация относно прилагането на настоящата директива като цяло и оценява въздействието ѝ върху околната среда и човешкото здраве.