Какво е " ВКЛЮЧВАТ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• includ informații
• includ informaţii
• inclusiv informații
• cuprind informații
• cuprind informaţii

Примери за използване на Включват информация на Български и техните преводи на Румънски

Пакетите ще включват информация за безопасната употреба на лекарството.
Aceste pachete vor include informaţii privind siguranţa medicamentului.

Нашите материали, изпратени по пощата, както и имейлите също ще включват информация за това как да се откажете.
Corespondențele noastre și emailul vor include informații despre cum să renunțați.

Тези доклади включват информация за запорирани пратки и конфискувани пратки.
Rapoartele includ informaţii asupra transporturilor oprite şi confiscate.

Всички уебсайтове на Volvo Cars, отворени за клиенти, включват информация относно нашето използване на бисквитки.
Toate site-urile web ATI Motors Holding accesibile clientilor nostri includ informatii privind utilizarea modulelor cookie.

Материалите ще включват информация за безопасността и 2/ 3 ефективността на Nplate.
Pachetele vor include informaţii cu privire la siguranţa şi eficacitatea Nplate.

Тези отговори отнемат няколко дни, но обикновено включват информация, която е полезна за разрешаването на всички нерешени въпроси. Цени.
Răspunsurile durează câteva zile, dar de obicei includ informații care sunt utile pentru rezolvarea oricăror probleme. Prețuri.

Свойствата включват информация за това, кога и от кого е променен файлът.
Printre proprietăți se numără informații despre când s-a modificat fișierul și cine l-a modificat.

За таблици II1 и II2 в докладваните данни държавите членки включват информация за продадени билети извън докладващата държава.
Pentru tabelele II1 și II2, statele membre raportează date, inclusiv informații provenite din vânzarea de bilete în afara țării care raportează.

Тези наблюдения включват информация за размерите и позициите на слънчевите петна, както и за техния брой.
Aceste observaţii includ informaţii despre mărimea şi poziţia petelor solare şi despre numărul acestora.

Удостоверенията са полезни само ако са пригодни за целта и включват информация, която е от значение за определяне на рисковия потенциал на даден титуляр на полица.
Atestările sunt utile numai dacă sunt adecvate scopului și includ informații relevante pentru determinarea riscului prezentat de un potențial deținător de poliță.

Тези пакети ще включват информация за безопасността на RoActemra и как трябва да се прилага на пациентите.
Aceste pachete vor conţine informaţii despre siguranţa RoActemra şi despre modul de administrare la pacienţi.

Въпреки това, Гюнтер подчертава, че един от недостатъците на проучването е, че данните за храненето, събрани от участниците, не включват информация за приема на рибено масло….
Un punct slab al studiului este acela că datele privind alimentaţia colectate de la participanţi nu au inclus informaţii despre administrarea suplimentelor de ulei depeşte”.

Тези записи за гласуване включват информация като име, адрес, пощенски код, дата на раждане и пол.
Aceste înregistrări cu drept de vot sunt incluse informații cum ar fi numele, adresa, codul poștal, data nașterii și sexul.

Тези данни включват информация за вашето име, адрес, националност, имейл адрес, професионален опит и езикови уимения.
Aceste date conţin informaţii care includ numele, adresa, naţionalitatea, adresa de e-mail, experienţa profesională şi competenţele lingvistice.

Повечето PDF файлове не включват информация за структурните елементи на съдържанието, като абзаци, таблици или колони.
Majoritatea fișierelor PDF nu cuprind informații despre elemente de conținut structurale, cum ar fi paragrafe, tabele sau coloane.

Те включват информация и насоки, курсове и конференции, собственост и решения за управление на активи, консултации и междинни хора за редица клиенти от публичния сектор.
Acestea includ informații și îndrumare, cursuri și conferințe, proprietăți și soluții de administrare a activelor, consultanță și oameni intermediare pentru o serie de clienti din sectorul public.

Видовете псевдоанонимни данни включват информация, свързана на пример с бисквитка, реклама или идентификатор на устройство, или друг постоянен уникален идентификатор.
Tipurile de date pseudonime includ informații asociate, de exemplu, cu un modul cookie, cu un identificator de publicitate sau de dispozitiv sau cu un alt identificator unic persistent.

Данните включват информация за структура на баланса и рентабилност, капиталова адекватност, дял на заемния капитал, финансиране и ликвидност.
Aceste date includ informații despre structura bilanțului și profitabilitate, adecvarea capitalului, îndatorare, finanțare și lichiditate.

Освен това, имейл логове не включват информация за комуникация чрез други медии, като например телефонни обаждания, текстови съобщения или лице в лице разговори.
În plus, jurnalele de e-mail nu includ informații despre comunicarea prin alte mijloace, cum ar fi apeluri telefonice, mesaje text sau față-în-față conversații.

Те ще включват информация за безопасността на Opgenra и ще им напомня как да приготвят и прилагат лекарството при операция.
Acestea vor include informaţiile legate de siguranţa Opgenra şi le vor reaminti medicilor cum să pregătească şi să utilizeze medicamentul într- o intervenţie chirurgicală.

Данни за трансакции включват информация относно плащания към и от Вас и други данни за продукти и услуги, които сте закупили от нас.
(d) Datele de tranzacționare includ detalii despre plățile dvs. și alte detalii despre produsele și serviciile pe care le-ați achiziționat de la noi.

Когато включват информация чрез препратка, емитентите, предлагащите страни или лицата, които кандидатстват за допускане до търгуване на регулиран пазар, гарантират достъпността на информацията..
(2) Atunci când includ informații prin trimiteri, emitenții, ofertanții sau persoanele care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată asigură accesibilitatea informațiilor..

Така че моля не включват информация за кредитни карти или поверителна информация в имейлите си към нас.
Prin urmare vă rugăm să nu includeți informații despre cardul de credit sau informații sensibile în e-mailurile dvs. către noi.

Но те не включват информация, която не може да бъде свързана с определени лица или информация, която би изисквала непропорционални усилия за това.
Dar acestea nu includ informații care nu pot fi legate de anumite persoane sau informații care ar necesita eforturi disproporționate pentru a face acest lucru.

Предвижданията за емисии включват информация, която да дава възможност за количествен анализ на използваните при изготвянето им ключови социално-икономически фактори.
Estimările emisiilor cuprind informaţii care să permită o apreciere cantitativă a premiselor socio-economice cheie utilizate la elaborarea acestor estimări.

Профилите на продавачите включват информация като процента на положителните отзиви, продължителността на членството на продавача, усредненото време за реакция и основните целеви държави.
Profilurile vânzătorilor includ informații cum ar fi procentajul de feedback pozitiv, durata de membru, timpul mediu de răspuns și țările țintă principale.

Тези файлове с данни включват информация, позволяваща на сайта ни да запомни важна информация, която ще направи използването му по-ефективно и полезно за вас.
Aceste fișiere de date includ informații care permit Site-ului nostru să-și amintească informații importante care vor face utilizarea Site-ului mai eficientă și mai utilă pentru dumneavoastră.

Функционални данни, които включват информация, необходима на свързана работна среда за изпълнение на задачата си, като например информация за конфигурация за приложението.
Datele funcționale, care cuprind informațiile de care are nevoie o experiență conectată pentru a-și efectua activitatea, de exemplu, informațiile de configurare legate de aplicație.

Курсовете в MBA програмата включват информация и теории от различни дисциплини, включително счетоводство, икономика, финанси, маркетинг, производствени операции и стратегическо управление.
Cursuri în programul de MBA integra informații și teorii din diferite discipline, inclusiv contabilitate, economie, finanțe, marketing, operațiuni de producție și de management strategic.

Тези файлове с данни включват информация, позволяваща на нашия уебсайт да запомни важна информация, която ще направи Вашето използване на уебсайта по-ефективно и полезно.
Aceste fişiere de date includ informaţii care permit site-ului nostru să îşi amintească informaţiile importante care vor face utilizarea site-ului de către Dvs. mai eficientă şi mai utilă.

Как да използвам "включват информация" в изречение

Най-малко почитатели на книгите има във Франция (2.6%), Румъния (6.2%), Австрия (7.2%) и Белгия (7.9%). И тези данни не включват информация за България.

Прессъобщенията включват информация за акта на ВСС, с който се назначават или преназначават съдии; законовите разпоредби, регламентиращи съответното назначение; кратка професионална биография на магистрата.

BeenVerified фонови доклади могат да включват информация от множество бази данни, записи за фалит, история на кариерата, профили в социалните медии и дори онлайн снимки.

За улеснение на общините при изпълнение на проекти по Програмата за развитие на селските райони, ДФ „Земеделие” публикува препоръчителни указания. Те включват информация за най-често...

Изготвените за кампанията материали са достъпни на 27 езика и включват информация за седемте най-често срещани онлайн финансови измами, както и съвети как хората да се предпазят:

Натискайки този бутон, в браузъра ви ще се отвори нов прозорец, в който ще видите няколко реда с полета, които чакат да бъдат попълнени от вас. Те включват информация за:

Преценяването на риска се прави с цел да се определи значимостта и вида на риска и да се вземат решения за бъдещи действия. Решенията на този етап могат да включват информация за: