Хартата ще включва набор от основните права, на които всеки пътник има право, независимо от разстоянието.
Carta va include o serie de drepturi fundamentale, la care are dreptul orice pasager, indiferent de distanţa parcursă.
ВРТ обикновено се извършва под наблюдението на физиотерапевт и включва набор от упражнения, предназначени за него.
VRT este de obicei efectuata sub supravegherea unui fizioterapeut si implica o serie de exercitii menite sa:.
Софтуерът включва набор от мощни функции и възможност за качване на локални файлове с FTP-сървър.
Software-ul conține un set de caracteristici puternice și capacitatea de a încărca fișiere locale de la un FTP-server.
Автомобилът е снабден с електронна програма за контрол на стабилността(ESP), която включва набор от технологии, с помощта на които непрекъснато владеете положението.
Mașina este prevazută cu un sistem de Control electronic al stabilității(ESP), care include o serie de tehnologii concepute pentru a te ajuta să menții controlul.
Предотвратяването на ХОББ включва набор от дейности, чрез които всеки човек може да предупреди тялото си за този патологичен процес.
Prevenirea BPOC include un set de activități prin care fiecare persoană își poate avertiza corpul despre acest proces patologic.
Soft1 ERP включва набор от механизми и инструменти за защита, които гарантират неприкосновеността на личните данни, сигурността и разрешения достъп.
Soft1 ERP include o serie de mecanisme și instrumente de securitate care garantează confidențialitatea și securitatea datelor și accesul autorizat.
Чрез управление на иновациите включва набор от принципи, методи и средства за осъществяване на функциите по управление на иновациите.
De management de inovare includ un set de principii, instrumente și metode de implementare a funcțiilor managementului inovării.
Тя включва набор от идеи, стереотипи и нагласи, които се основават на ежедневния опит на хората и доминират в социалната общност, към която се отнасят.
Acesta include un set de idei, stereotipuri și atitudini care se bazează pe experiența zilnică a oamenilor și domină comunitatea socială la care se referă.
Учебният план на Глобалния мениджмънт на MBA включва набор от нетрадиционни задачи, като например взаимодействие с местните жители, които ви извеждат от вашата зона за комфорт.
Curriculumul Global Executive MBA include o serie de sarcini non-tradiționale, cum ar fi interacțiunea cu localnicii, care vă scot din zona dvs. de confort.
Програмата включва набор от инструменти за създаване и фрагментиране на логически дялове и е в състояние да показва подробна информация за твърдия диск.
Programul include un set de instrumente pentru crearea și fragmentarea partițiilor logice și este capabil să afișeze informații detaliate despre hard disk.
Помощната програма използва обширна библиотека от емоционални,изкривяващи и трансформиращи ефекти, включва набор от рамки, използва инструментите за директно рисуване и анимация.
Utilitatea utilizează o vastă bibliotecă de efecte emoționale,distorsionate și transformatoare, include un set de cadre, folosește instrumentele de desen și animație directă.
Консервативният метод включва набор от мерки, насочени към премахване на симптомите на пациента и облекчаване на състоянието на пациента.
Metoda conservativă implică un set de măsuri care vizează eliminarea simptomelor dureroase și ameliorarea stării pacientului.
TDP-SC25U включва набор от мултимедийни възможности и възможности за свързване, като композитни, компонентни и S-видео входове и възможности за вход/ изход на аудио.
TDP-SC25U include o gamă de capabilități multimedia și opțiuni de conectivitate, cum ar fi intrări compozite, componente și S-video și capabilități de intrare/ ieșire audio.
Проверката на уебсайтове в целия ЕС включва набор от контролни дейности, които се извършват едновременно от органите за защита на потребителите в различни държави.
Examinarea la nivelul întregii UE a site-urilor(„acţiune de verificare”) constă într-un set de verificări efectuate simultan de către autorităţile de protecţie a consumatorilor din diferite ţări.
Microsoft Toolkit включва набор от инструменти за управление на лицензи и активиране, които можете да използвате KMS-активирани, дори, ако се използва лиценза на дребно.
Microsoft Toolkit include un set de instrumente de gestionare a licențelor și de activare, care pot folosi KMS-activată, chiar dacă utilizați o licență de vânzare cu amănuntul.
Първоначалният проект включва набор от икономически съоръжения, санитарно оборудване, поставяне на вентилационни канали и свързващи точки към тръбите.
Proiectul inițial conține un set de echipamente economice, echipamente sanitare, amplasarea conductelor de ventilație și a punctelor de legătură la țevi.
Приложението включва набор от инструменти за векторно рисуване и библиотека с геометрични форми, което ви позволява да импортирате растерни изображения.
Aplicația include un set de instrumente de desen vectorial și o bibliotecă de forme geometrice, care vă permite să importați imagini raster.
Програмата включва набор от звукови ефекти за изпращане на текстов чат, ви позволява да създавате свои собствени песни и да ги използвате като стикери.
Programul include o colecție de efecte sonore pentru trimiterea la un chat text, vă permite să creați propriile piese și să le utilizați ca autocolante.
Хидротерапията включва набор от методи и техники, много от които използват вода като среда за улесняване на терморегулаторните реакции за терапевтична полза.
Hidroterapia implica o serie de metode si tehnici, dintre care multe utilizeaza apa ca mediu pentru a facilita reactiile de termoreglare pentru a avea parte de beneficii terapeutice.
Всяко ново Volvo включва набор от модерни функции за подпомагане на водача, от автоматично прилагане на спирачките и намеса в кормилното управление до нашата патентована защитна клетка на каросерията.
Fiecare nou Volvo include o serie de caracteristici avansate de asistență a șoferului, de la frânare automată și suport de direcție, la celula noastră de siguranță brevetată.
Резултати: 113,
Време: 0.0645
Как да използвам "включва набор" в изречение
Шизофрения. Шизофрения - понятие, което включва набор от симптоми, значително намалява социалната стойност на личността ;
CobiT включва набор документи, в които са изложени принципите за управление и одит на информационни технологии.
Данъчна система. Данъчна система - система, която включва набор списък на законодателни актове на данъка ;
Предстоящото в края на февруари 15-то издание на изложението DISTREE EMEA традиционно включва набор от паралелни...
Основният браузър за операционната система от Microsoft. Софтуерът включва набор от инструменти за комфортен престой онлайн.
Комплектът включва набор от строителни блокове за изграждане, фигурки и прашка за изстрелване. Всички елементи на игра...
Документът включва набор от извадки от водещи трудове в областта на детското участие през последните двайсет години.
Създадена на базата на популярната компютърна игра Angry Birds. Комплектът включва набор от кубове, блокове за изгражд...
Например, Microsoft Word е локален сървър. Той включва набор от предмети, които могат да бъдат използвани от други приложения.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文