Какво е " INCLUDE FOLOSIREA " на Български - превод на Български

• включва използването
• включва употребата

Примери за използване на Include folosirea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta include folosirea primei mostre de urină dimineața, când este cea mai concentrată.
Това включва използването на проба от урината първото нещо сутрин, когато е най-концентрирано.

Tratamentul diabetului zaharat cu remedii folclorice include folosirea culorii varului sau, mai degrabă, a ceaiului pe care se bazează.
Лечение на диабет с народни средства включва използването на вар цвят, или по-скоро, чай на базата на него.

Terapia include folosirea medicamentelor pentru eliminarea sau suprimarea simptomelor asociate.
Терапията включва употребата на лекарства за елиминиране или потискане на свързаните с тях симптоми.

Aceasta e o schimbare crucială de percepție, despre care vrem să vorbim, folosind o perspectivă teoretică și o tehnică practică, ce include folosirea unei meditații acustice, pe care am creat-o în acest scop.
Това е много важна промяна във възприятието, към която искаме да обърнем внимание, като използваме теоретична гледна точка и практическа техника, която включва използване на звукова медитация, която направихме за тази цел.

Asta include folosirea tehnicilor care pot fi dezvoltate să ajute memoria, concentrarea şi energia mentală;
Това включва използването на бъдещи техники за подпомагане на паметта, концентрацията и менталната енергия;

Tratamentul medicamentos al prostatitei include folosirea diferitelor antibiotice, care au o gamă largă de acțiuni:.
Лекарственото лечение на простатит включва използването на различни антибиотици, които имат широк спектър от действия:.

Aceasta include folosirea informațiilor colectate anterior despre interesele dvs. pentru a selecta anunțuri, prelucrarea datelor despre afișarea anunțurilor, cât de des au fost afișate, când și unde au fost afișate și dacă ați întreprins orice acțiune legată de publicitate, inclusiv, de exemplu, interacțiunea cu un anunț sau efectuarea unei achiziții.
Това включва използването на предварително събрана информация относно Вашите интереси с цел да се подберат реклами, да се обработват данните за това, какви реклами са били показвани, колко често са били показвани, кога и къде са били показвани и дали сте предприели действия, свързани с рекламата, включително например кликване върху дадена реклама или извършване на покупка.

Măsurile ce trebuie luate pentru identificarea mărfurilor, care pot include folosirea de sigilii speciale aprobate de autorităţile competente şi ştampilate de către expeditorul autorizat.
Мерките, които трябва да се вземат за идентифициране на стоките, които могат да включват използване на специални пломби, одобрени от компетентните органи и прикрепени от упълномощения изпращач.

Prețul include folosirea gratuită a următoarelor facilități:: Internet la hotelul, Internet în camere, Lounge, Room service, Centru de afaceri.
Price includes free use of: интернет в отеле, интернет в номерах, гостиная, рум сървис, бизнес център.

Că există și o mare eroare de percepție: SUA subestimă încă amploarea agresiunii Rusiei, care include folosirea propagandei și dezinformării pentru a influența opinia publică din Europa, Asia Centrală, Africa și America Latină.
Че САЩ продължават да подценяват мащаба на агресията на Русия, която включва използване на пропаганда и дезинформация за изкривяване на общественото мнение в Европа, Централна Азия, Африка и Латинска Америка.

De obicei, aceasta include folosirea spray-urilor și picăturilor nazale vasoconstrictive, a medicamentelor antiinflamatorii, a medicamentelor antivirale.
Обикновено това включва използването на вазоконстриктивни назални спрейове и капки, противовъзпалителни лекарства, антивирусни лекарства.

Experții spun, însă, că există și o mare eroare de percepție: SUA subestimă încă amploarea agresiunii Rusiei, care include folosirea propagandei și dezinformării pentru a influența opinia publică din Europa, Asia Centrală, Africa și America Latină.
В Бялата книга се твърди, че САЩ все още подценяват обхвата на руската агресия, която включва използването на пропаганда и дезинформация, за да въздейства върху общественото мнение в Европа, Централна Азия, Африка и Латинска Америка.

Aceste atribuţii nu pot include folosirea de mijloace de constrângere sau dreptul de a soluţiona o acţiune judecătorească sau un diferend.
Тези правомощия не могат да включват използването на средства за принуда, нито правото да се произнася по правни и други спорове.

Documentul de peste 150 de pagini la care Politico a avut acces, spune că Washingtonul încă subestimează amploarea agresiunii ruse, care include folosirea propagandei şi dezinformării pentru a convinge opinia publică din Europa, Asia Centrală, Africa şi America de Sud.
Документът, с обем 150 страници, заключва, че САЩ продължават да подценяват обхвата на руската агресия, която включва използването на инструменти за пропаганда и дезинформация, за да влияе на общественото мнение в Европа, Централна Азия, Африка и Латинска Америка.

Lista obiceiurilor proaste include folosirea alimentelor picante și grase, absorbția excesivă a dulciurilor, a băuturilor spirtoase, a cafelei și a fumatului.
Списъкът с лошите навици включва използването на пикантни и мазни храни, прекомерна абсорбция на сладкиши, алкохолни напитки, кафе и пушене.

Analiza de 150 de pagini spune că americanii subestimează amploarea agresiunii ruse, care include folosirea propagandei şi dezinformării pentru a convinge opinia publică din Europa, Asia Centrală, Africa şi America de Sud.
С обем 150 страници, заключва, че САЩ продължават да подценяват обхвата на руската агресия, която включва използването на инструменти за пропаганда и дезинформация, за да влияе на общественото мнение в Европа, Централна Азия, Африка и Латинска Америка.

Astfel de semne distinctive pot include folosirea pierderilor transfrontaliere pentru a reduce obligaţiile fiscale, utilizarea unor regimuri fiscale preferenţiale speciale sau aranjamente prin ţări care nu respectă standardele internaţionale de bună guvernare.
Комисията открои въпросните съществени белези, които включват използването на загубите с цел намаляване на данъчните задължения, използването на специални благоприятни данъчни режими или договорености между отделни държави, които не отговарят на международните стандарти за добро управление.

Programul de combatere a bolii include folosirea de medicamente și proceduri destinate eliminării focarelor de inflamație.
Програмата за борба с болестта включва употребата на лекарства и процедури, насочени към елиминиране на огнищата на възпаление.

Serviciile pentru acest personal şi alţi antreprenori pot include folosirea Utilajelor Antreprenorului, a Lucrărilor Provizorii sau a acceselor amenajate pentru care este responsabil Antreprenorul.
Услугите за този персонал и други изпълнители може да включва използването на оборудване на Изпълнителя, временни работи или достъп до планове, за които отговаря Изпълнителят.

SUA subestimă încă amploarea agresiunii Rusiei, care include folosirea propagandei și dezinformării pentru a influența opinia publică din Europa, Asia Centrală, Africa și America Latină.
САЩ все още подценяват обхвата на руската агресия, която включва използването на пропаганда и дезинформация, за да въздейства върху общественото мнение в Европа, Централна Азия, Африка и Латинска Америка.

Aceste utilizări includ folosirea cookie-urilor pentru:.
Тези употреби включват използването на бисквитки с цел:.

Măsurile includ folosirea exclusivă a echipamentelor aprobate de Ex.
Мерките включват използването само на одобрено от Ex оборудване.

Măsurile medicale pentru eliminarea tampototitei la femeile gravide includ folosirea purjării.
Медицински мерки за елиминиране на табутотит при бременни жени включват използването на пречистване.

Remediile populare pentru cancerul pulmonar includ folosirea produselor apicole.
Народните средства за лечение на рак на белите дробове включват употребата на пчелни продукти.

Conducte au fost restaurate de includ folosirea, Pack umplute săpături, angajarea de combustibil şi aer se amestecă concurs.
Тръбите са били възстановени от включват използването на мръсотия, и опаковката заграждат разкопки, наемането на гориво и въздух подправи.

Preturile sunt in Euro per apartament pe zi si includ folosirea piscinei in aer liber, sezlong, TVA si taxa turistica.
Цените са в лева за апартамент на ден и включват използването на външен басейн, шезлонг, ДДС и курортна такса.

Alte opțiuni includ folosirea partițiilor pliabile sau a perdelelor care atârnă de pe tavan sau se înclină în afară ca diapozitive.
Другите опции включват използването на сгъваеми дялове или завеси, които висят от тавана или се плъзгат като плъзгачи.

Cele mai multe metode naturale de a scăpa de rahatul și indigestia includ folosirea sfaturilor dietetice și a modificărilor stilului de viață pentru a facilita și îmbunătăți procesul digestiv.
Най-природните методи за премахване на рак и лошо храносмилане включват използването на хранителни съвети и промени в начина на живот, за да се улесни и подобри храносмилателния процес.

Pe lângă alimentația adecvată, nu abuzul de alcool și țigarete, măsurile preventive de prevenire a gastritei includ folosirea medicamentelor tradiționale.
В допълнение към правилното хранене, а не злоупотребата с алкохол и цигари, превантивните мерки за предотвратяване на гастрит включват използването на традиционната медицина.