Какво е " INCLUDE EVALUAREA " на Български - превод на Български

• включва оценка
• включваща оценяване

Примери за използване на Include evaluarea на Румънски и техните преводи на Български

Documentul nu include evaluarea Croaţiei.
Документът не включва оценка за Хърватия.

Aceasta include evaluarea oricărei forme de vulnerabilitate la presiuni din surse străine, de exemplu, datorită reședinței anterioare sau unor asocieri din trecut; și.
Това включва преценка за евентуална уязвимост на натиск от чужди източници, например свързани с предходно местопребиваване или връзки в миналото; и.

De asemenea, auditul include evaluarea.
В обхвата на одита също се включват оценка на.

Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(3).
Уведомленията включват оценката, посочена в параграф 3.

În calitate de operator de date, intenționăm să ne bazăm pe consimțământ ca pe un temei legal pentru toate„Scopurile” în Cadrul de transparență și consimțământ al IAB Europa altele decât„evaluarea”(care include evaluarea, analiza și raportarea cu privire la datele personale aplicabile).
В качеството си на администратор на данни възнамеряваме да разчитаме на съгласието като основа за всички„цели“ съгласно Рамката за прозрачност и съгласие на IAB Европа, различни от„Измерване“(чиято цел включва измерване, анализ и отчитане по отношение на приложимите лични данни).

Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(2).
В уведомлението се включва оценката, посочена в параграф 2.

Informațiile din partea ELH(41) arată că această parte depinde în mare măsură de analiza anuală efectuată de către conducere în sistemul ELH, care centralizează revizuirea sistemului HSE și a procedurilor ELH și include evaluarea performanței de mediu, astfel cum este indicat în raportul anual privind clima și mediul.
Данни от ELH(41) показват, че тази част зависи до голяма степен от годишния преглед от ръководството по ELH, който централизира прегледа на системата за HSE и процедурите по ELH, и включва оценка на екологичните резултати, както е посочено в годишния доклад относно климата и околната среда.

Aceasta include evaluarea observațiilor și a analizelor socio-economice prezentate de terți.
Това включва оценка на коментари и социално-икономически анализи, изпратени от трети страни.

În special, este de dorit să se meargă înainte pe calea deschisă de CESE, a sprijinirii elaborării unor noi indicatori de măsurare a progresului economic, pe lângă PIB(4), care să poată include evaluarea calității ecologice și sociale în cea economică; totodată, este necesară combinarea dimensiunilor cantitativă și calitativă.
Целесъобразно е по-специално да се продължи по поетия от ЕИСК път, като се подкрепя изготвянето на нови показатели за измерване на икономическия напредък, които да не свеждат до БВП(4) и могат да включат оценката на екологичното и социалното качество се включва в икономическата оценка..

Acesta din urmă include evaluarea performanței de mediu și obiectivele de mediu pentru anul următor.
Последният включва оценка на екологичните резултати и цели в областта на околната среда за следващата година.

Va propune cerințe privind durabilitatea bateriilor aplicabile pentru„proiectare și utilizare”, pe care toate bateriile vor trebui să le respecte la introducerea pe piața UE(această acțiune include evaluarea și verificarea adecvării diferitelor instrumente de reglementare, cum ar fi Directiva privind proiectarea ecologică, Regulamentul privind etichetarea energetică și Directiva UE privind bateriile)[T4 2018];
Да предложи изисквания за устойчивост„при проектиране и употреба“ на акумулаторните батерии, така че всички батерии, пуснати на пазара в ЕС, да отговарят на тях(това включва оценка и пригодност на различните регулаторни инструменти като Директивата относно екопроектирането, Регламента относно енергийното етикетиране и Директивата на ЕС относно батериите)[ІV тримесечие на 2018 г.];

Auditul de mediu include evaluarea datelor reale necesare pentru evaluarea performanței de mediu.
Екологичният одит включва оценка на фактическите данни, които са необходими за оценка на екологичните резултати.

Primar complex de diagnosticare include evaluarea istoricului, plângerile, examinarea fizică și radiografice.
Основният диагностичен комплекс включва оценка на анамнеза, оплаквания, физическо и радиологично изследване.

Acest lucru include evaluarea informațiilor de la furnizori și completarea oricăror lacune cu date riguroase din punct de vedere științific, disponibile public.
Това включва преглед на информацията за доставчика и запълване на всякакви пропуски с публично достъпни научно обосновани данни.

Analiza modificarilor proiectarii si dezvoltarii include evaluarea efectului modificarilor asupra partilor componente si a produsului deja livrat?
Прегледът на промените в проекта и разработката трябва да включва оценка на ефекта от промените върху съставните части и вече доставения продукт?

Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(2) și este pusă la dispoziția publicului în formate accesibile.
В уведомлението се включва оценката, посочена в параграф 2, и то се предоставя на разположение на обществеността в достъпни формати.

Acreditarea face parte dintr-un sistem global care include evaluarea conformității și supravegherea pieței, destinat evaluării și asigurării conformității cu cerințele aplicabile.
Акредитацията е част от цялостна система, включваща оценяване на съответствието и надзор на пазара, предназначена за оценява….

Procesul de verificare include evaluarea raportului în temeiul articolului 14 alineatul(3) și a monitorizării de pe parcursul anului anterior.
Процесът на проверка включва разглеждане на доклада по член 14, параграф 3 и на мониторинга през предходната година.

Acreditarea face parte dintr-un sistem global care include evaluarea conformității și supravegherea pieței, destinat evaluării și asigurării conformității cu cerințele aplicabile.
Акредитацията е част от цялостна система, включваща оценяване на съответствието и надзор на пазара, предназначена за оценяване и гарантиране на съответствие с приложимите изисквания.

Această evaluare include evaluarea mijloacelor de sprijinire a analizei comune a cazurilor și soluțiilor transfrontaliere pentru a îmbunătăți nivelul informațiilor financiare din interiorul UE.
Това оценяване включва оценка на средствата за подпомагане на съвместния анализ на трансгранични случаи и решения за повишаване на равнището на финансовото разузнаване в ЕС.

Statele membre introduc un sistem de monitorizare a achiziționării și a deținerii de arme de foc, care include evaluarea, continuă sau periodică, a informațiilor medicale și psihologice relevante în conformitate cu legislația națională, și retrag autorizațiile în cazul în care oricare dintre condițiile pe baza cărora a fost autorizată achiziționarea sau deținerea de arme nu mai este îndeplinită.
Държавите членки установяват система за мониторинг, включително оценката на релевантна медицинска и психологическа информация в съответствие с националното право, която може да бъде на постоянна или периодична основа, за придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия, и оттеглят разрешителните, ако което и да било от условията, въз основа на които е разрешено придобиването или притежаването, вече не е изпълнено.

Pentru îmbunătățirea produselor poate include evaluarea umană și automatizată a acestor date pentru instruirea modelelor de inteligență artificială(IA) și îmbunătățirea învățării programate pentru produsele și serviciile Microsoft.
Използването на Вашите данни за подобряване на продукти може да включва преглед от човек или машина на тези данни с цел обучение на модели за изкуствен интелект и подобряване на машинното обучение за продукти и услуги на Microsoft.

Raportul menționat la alineatul(2) include evaluări ale impactului, printre altele, în ceea ce privește următoarele puncte:.
Докладът, посочен в параграф 2, съдържа оценки на въздействието, наред с другото, по следните въпроси:.

Serviciile includ evaluarea conformitatii, monitorizarea productiei, gestionarea integritatii mijloacelor si certificarea.
Услугите ни включват оценка на съответствието, мониторинг на производството, управление на активи и сертификация.

Salută faptul că Agenția a inclus evaluarea riscurilor de fraudă în evaluarea regulată a riscurilor efectuată de Agenție, iar descrierea riscurilor a fost raționalizată și clarificată;
Приветства факта, че Агенцията е включила оценката на риска от измами в редовната си оценка на риска и че описанието на рисковете е рационализирано и изяснено;

Astfel de date ar putea include evaluările și recenziile acumulate de întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online în contextul utilizării serviciilor de intermediere online.
Тези данни биха могли да включват рейтинги и отзиви за посредническите онлайн услуги, натрупани от бизнес ползвателите.

Acestea includ evaluarea fiecărei societăți fonduri, determină tipul de poziţie sau de investiţii, şi în cele din urmă iniţierea o poziţie şi controlului pe care l.
Те включват оценка на всяка компания фондове, определяне типа на позицията или инвестиции и накрая иницииране на позиция и я за мониторинг.

Unde este cazul, astfel de măsuri pot include evaluări sau planuri de prevenire a generării de deșeuri.
Където е целесъобразно, тези мерки могат да включват оценки или планове за предотвратяване образуването на отпадъци.

Software-ul nostru include evaluări, grade, istorie de mână, ultima imagine mână, statisticile detaliate, lobby personalizabile,….
Нашият софтуер включва оценки, звания, история на ръцете, последната ръка картина, подробна статистика, адаптивни лоби, филтри, МТТ, турнири.