Какво е " EVALUAREA STĂRII " на Български - превод на Български

• оценка на състоянието
• да се оцени състоянието
• преглед на състоянието
• оценката на състоянието
• преценка на състоянието

Примери за използване на Evaluarea stării на Румънски и техните преводи на Български

Laparoscopie pentru evaluarea stării organelor abdominale;
Лапароскопия за оценка на състоянието на коремните органи;

Această valoare este cea mai semnificativă în evaluarea stării corpului.
Тази стойност е най-значима при оценката на състоянието на организма.

Criteriile pentru evaluarea stării apelor constituie un pas important.
Важна стъпка напред са критериите за оценка състоянието на водите.

Cu toate acestea, icterul nu este un criteriu pentru evaluarea stării organului.
Жалбата обаче не е критерий за оценка на състоянието на органа.

Nx- date insuficiente pentru evaluarea stării ganglionilor limfatici regionali.
NX- недостатъчни данни за оценка на регионалните лимфни възли.

În evaluarea stării pacientului, specialistul constată dacă a suferit anterior atacuri de cord, boli cardiovasculare sau o listă de medicamente luate.
При оценката на състоянието на пациента, специалистът установява дали преди това е претърпял инфаркт, сърдечно-съдови заболявания или списък на приетите медикаменти.

Acesta din urmă este înregistrat evaluarea stării de către pacient.
Последният фиксира оценката на състоянието от самия пациент.

Pentru evaluarea stării pacientului sunt luați în considerare următorii factori:.
При анализиране на състоянието на пациента се вземат предвид следните точки:.

Cu ajutorul acestei proceduri este posibilă evaluarea stării sistemului imunitar uman.
С тази процедура е възможно да се оцени състоянието на човешката имунна система.

El a susținut că evaluarea stării sistemului nervos va contribui la recunoașterea și explicarea naturii multor boli interne.
Той твърди, че оценка на състоянието на нервната система би помогнала да се разпознае и обясни естеството на много вътрешни болести.

Determinarea plasminogenului este esențială pentru evaluarea stării sistemului fibrinolitic.
Определянето на плазминоген е от решаващо значение за оценката на състоянието на фибринолитичната система.

El a susținut că evaluarea stării sistemului nervos va contribui la recunoașterea și explicarea naturii multor boli interne.
Той твърди, че оценката на състоянието на нервната система ще помогне да се разпознае и обясни естеството на много вътрешни болести.

Îngrijirea primară constă în evaluarea stării pacientului și solicitarea ajutorului medical.
Първичната грижа се състои в оценка състоянието на пациента и търсене на медицинска помощ.

Pentru evaluarea stării structurilor karmice eu recurg la testele bioenergetice care-mi permit să stabilesc, în unităţi relative, mărimea parametrului măsurat.
За оценката на състоянието на кармичните структури аз използвам екстрасензорното тестуване, което позволява да се определи в относителни единици големината на измервания параметър.

Acest lucru face posibilă evaluarea stării corpului și a dezvoltării copilului.
Това дава възможност да се оцени състоянието на тялото и развитието на бебето.

Faringoscopie- evaluarea stării mucoasei orofaringiene, care se realizează utilizând o oglindă specială și o spatulă medicală;
Фарингоскопия- оценка на състоянието на лигавицата на орофаринкса, която се извършва с помощта на специално огледало и медицинска шпатула;

Abordarea pasului ia în considerare și evaluarea stării unei persoane în perioade diferite de timp.
Стъпковият подход взема предвид и оценката на състоянието на дадено лице в различни периоди от време.

Primul pas este evaluarea stării de sănătate în ceea ce privește gradul de boală varică, natura modificărilor vasculare, prezența complicațiilor.
Първата стъпка е да се оцени състоянието на здравето на степента на варикозно заболяване, естеството на промените в кръвоносните съдове, наличието на усложнения.

Dopplerometria este o metodă care permite evaluarea stării fluxului sanguin în inimă și în vasele mari.
Доплерометрията е метод, който позволява да се оцени състоянието на кръвния поток в сърцето и големите съдове.

Metoda permite evaluarea stării vezicii urinare și a membranei mucoase, pentru a identifica toate abaterile de la normă, pentru a determina forma procesului inflamator.
Методът позволява да се оцени състоянието на пикочния мехур и неговата лигавица, за да се идентифицират всички отклонения от нормата, за да се определи формата на възпалителния процес.

Examinarea fundului și evaluarea stării nervului optic sunt, de asemenea, necesare.
Необходимо е също така да се проучи фондът и да се оцени състоянието на оптичния нерв.

El a susținut că evaluarea stării sistemului nervos va ajuta la identificarea și să explice natura multor boli interne.
Той твърди, че оценката на състоянието на нервната система ще помогне за идентифициране и обяснение на естеството на много вътрешни болести.

Această procedură permite determinarea gradului de dezvoltare a bolii, evaluarea stării membranei mucoase a tractului gastrointestinal, luarea materialului biologic pentru investigații ulterioare.
Тази процедура позволява да се определи степента на развитие на заболяването, да се оцени състоянието на лигавицата на стомашно-чревния тракт, да се вземе биологичен материал за по-нататъшно изследване.

Opțiunea ideală pentru evaluarea stării solului și a solului pe amplasament este determinarea distribuției dimensiunii particulelor, care oferă date specifice privind calitatea solului.
Идеалната възможност за оценка на състоянието на почвата и почвата в района е определянето на разпределението на размера на частиците, което дава конкретни данни за качеството на почвата.

Sigmoidoscopia flexibilă, care permite evaluarea stării tuturor părților colonului cu ajutorul unui sigmoidoscop.
Гъвкава сигмоидоскопия, която позволява да се направи оценка на състоянието на всички части на дебелото черво с помощта на сигмоидоскоп.

Această analiză permite evaluarea stării microflorei sistemului urogenital și identificarea prezenței microorganismelor patogene.
Този анализ позволява да се оцени състоянието на микрофлората на урогениталната система и да се установи наличието на патогенни микроорганизми.

Sosind la locul medicilor, după evaluarea stării, se utilizează de obicei"Prednisolone" sau"Dexametazonă".
При пристигането на мястото на лекарите, след оценка на състоянието обикновено се използват"преднизолон" или"дексаметазон".

După o examinare aprofundată a cavității bucale și evaluarea stării sale, un medic cu experiență va prescrie cea mai acceptabilă și mai eficientă metodă de tratament.
След задълбочено изследване на устната кухина и оценка на състоянието й, опитен лекар ще предпише най-приемливия и ефективен метод на лечение.

Consultarea unui neurolog implică intervievarea unui pacient, evaluarea stării unui individ, efectuarea de teste instrumentale și de laborator, consultarea altor specialiști, evaluarea sistemului nervos.
Консултацията с невролог включва интервюиране на пациент, оценка на състоянието на индивида, провеждане на инструментални и лабораторни тестове, консултации с други специалисти, оценка на нервната система.