Какво е " STABILIZAREA STĂRII " на Български - превод на Български

• стабилизиране на състоянието
• да се стабилизира състоянието
• стабилизирането на състоянието

Примери за използване на Stabilizarea stării на Румънски и техните преводи на Български

Examinarea inițială și stabilizarea stării pacientului.
Първоначално изследване и стабилизиране на състоянието на пациента.

După stabilizarea stării, tratamentul chirurgical se efectuează într-o manieră planificată.
След стабилизиране на състоянието, хирургичното лечение се извършва по планиран начин.

În stadiul inițial, tratamentul vizează corectarea și stabilizarea stării pacientului.
В началния етап лечението има за цел да коригира и стабилизира състоянието на пациента.

Remisiunea și stabilizarea stării pot fi realizate numai cu un tratament adecvat.
Ремисиите и стабилизирането на състоянието могат да бъдат постигнати само при адекватно лечение.

Indicații de spitalizare a pacienților după stabilizarea stării în cadrul departamentului.
Показания за хоспитализация на пациенти след стабилизиране на състоянието в отделението.

După stabilizarea stării pacientului, trebuie să-l transportați la departamentul de alergologie.
След стабилизиране на състоянието на пациента, трябва да го транспортирате до алергологичния отдел.

Produsele utile care ajută la stabilizarea stării în timpul aritmiilor sunt:.
Полезни продукти, които спомагат за стабилизирането на състоянието по време на аритмия, са:.

În cazuri dificile, orice manipulare cu pacientul se face numai după stabilizarea stării sale.
В трудни случаи всяка манипулация с пациента се извършва само след стабилизиране на състоянието му.

Metoda de medicație ajută la stabilizarea stării la o treime din pacienții cu cancer de gradul 4.
Методът на медикамента спомага за стабилизиране на състоянието при една трета от пациентите с рак от 4 клас.

Fără a elimina cauza rădăcinii, nu va fi posibilă stabilizarea stării organului.
Без да елиминира основната причина, няма да е възможно да се стабилизира състоянието на органа.

Tratamentul medicamentos ajută la stabilizarea stării la o treime din pacienții cu cancer de gradul 4.
Методът на медикамента спомага за стабилизиране на състоянието при една трета от пациентите с рак от 4 клас.

Tratamentul bolii la adulți cu remedii folk la domiciliu este de obicei posibil numai după stabilizarea stării.
Лечението на заболяването при възрастни с наркотици в домашни условия обикновено е възможно само след стабилизиране на състоянието.

Importanța alimentației este stabilizarea stării pacientului și prevenirea deteriorării sănătății.
Значението на диетата е стабилизиране на състоянието на пациента и предотвратяване на влошаване на здравето.

Stabilizarea stării și revenirea simptomelor la normal este un semnal al fazei reactive- perioada de calm.
Стабилизирането на състоянието и връщането на симптомите са нормални сигнали на реактивна фаза- период на спокойствие.

Hiperfermentemia este capabilă să dea o recădere după stabilizarea stării și valorilor normale ale ALT și AST în sânge.
Хиперфемтерията може да се повтори след стабилизиране на състоянието и нормалните стойности на ALT и AST в кръвта.

Este necesară stabilizarea stării pacientului pentru o perioadă de 3 până la 9 luni de la momentul vindecării complete din atacurile de schizofrenie.
Стабилизирането на състоянието на пациента е необходимо от 3 до 9 месеца от времето на пълно възстановяване от шизофрения.

Scopul tratamentului în această etapă este stabilizarea stării, reducerea manifestărilor semnelor pozitive;
Целта на лечението на този етап е да се постигне стабилизиране на състоянието, да се намалят проявите на положителни признаци;

În special, picături Herparen sunt utilizate în mod activ pentru recuperarea hepatocitelor deteriorate și stabilizarea stării ficatului.
По-специално, Herparen капки се използват активно за възстановяване на повредени хепатоцити и стабилизиране на състоянието на черния дроб.

Această abordare a nutriției ajută la stabilizarea stării și la restabilirea parțială a funcțiilor pierdute ale pancreasului.
Този подход към храненето спомага за стабилизиране на състоянието и частично възстановяване на изгубените функции на панкреаса.

Lista medicamentelor specializate care reduc severitatea tusei, care sunt folosite pentru stabilizarea stării pacienților:.
Списъкът на специализираните лекарства, които намаляват тежестта на кашлицата, които се използват за стабилизиране на състоянието на пациентите:.

După stabilizarea stării copilului, medicii permit utilizarea metodei"cangurului", care se bazează pe contactul corpului mamei cu copilul.
След стабилизиране на състоянието на детето, лекарите признават използването на метода"кенгуру", който се основава на контакта на тялото на майката и бебето.

Odată cu abandonarea în timp util a consumului de alcool și tratamentul adecvat, stabilizarea stării este posibilă, dar cu simptome reziduale.
С навременното изоставяне на алкохола и правилното лечение е възможно да се стабилизира състоянието, но с остатъчни симптоми.

După eliminarea bolii subiacente sau stabilizarea stării până la stadiul de remisiune, de regulă, nuanța și proprietățile urinei sunt normalizate.
След елиминиране на основното заболяване или стабилизиране на състоянието до стадия на ремисия, като правило, сенкирането и свойствата на урината се нормализират.

Este periculos pentru sănătate sau invers- unele exerciții vor ajuta la stabilizarea stării și la reducerea sindromului de durere?
Това е опасно за здравето или обратно- някои упражнения ще помогнат за стабилизиране на състоянието и намаляване на синдрома на болката?

Atunci când se complică fractura de coaste cu pneumotorax, hidrotorax și insuficiență respiratorie, medicamentul necesar este prescris pentru stabilizarea stării.
При усложнение на фрактури на ребрата с пневмоторакс, хидроторгакс и респираторна недостатъчност се предписва необходимата медицинска терапия за стабилизиране на състоянието.

Terapia adecvată adecvată a unei crize tirotoxice conduce la stabilizarea stării pacientului în decurs de o zi după debutul acestuia.
Адекватната адекватна терапия на тиреотоксична криза води до стабилизиране на състоянието на пациента в рамките на един ден след началото му.

Daca apar astfel de simptome, doza de diuretic trebuie crescută iar doza de carvedilol trebuie menţinută până la stabilizarea stării clinice.
Ако се появят такива симптоми, дозата на диуретика трябва да се коригира, като дозата на карведилол не трябва да се увеличава до стабилизиране на състоянието.

Un punct foarte important pentru tratamentul pacientului sau stabilizarea stării sale în cetonurie este respectarea criteriilor de bază pentru o nutriție adecvată.
Много важен момент за лечението на пациента или стабилизирането на състоянието му при кетонурия е спазването на основните критерии за правилно хранене.

SugaNorm- un remediu bazat pe ingrediente naturale, a căror acțiune vizează normalizarea proceselor metabolice, purificarea organismului și stabilizarea stării diabetice.
SugaNorm- лекарство, базирано на натурални съставки, чието действие е насочено към нормализиране на метаболитните процеси, пречистване на тялото и стабилизиране на състоянието на диабетика.

Cateterizarea vezicii urinare în urologie este cea mai importantă etapă în stabilizarea stării pacientului în timpul stagnării urinei.
Катетеризацията на пикочния мехур в урологията е най-важният етап в стабилизирането на състоянието на пациента по време на стагнацията на урината.