Какво е " STĂRII PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• на състоянието на пациента

Примери за използване на Stării pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul cu agravarea stării pacientului.
Лечение с влошаване на състоянието на пациента.

Îmbunătățirea stării pacientului a fost observată în toate domeniile, inclusiv simptome psihotice.
Подобряване на състоянието за пациента се наблюдава във всички области, включително психотични симптоми.

Progresul este înrăutățirea stării pacientului.
Напредъкът е влошаването на състоянието на пациента.

Îmbunătățirea stării pacientului se manifestă în prima săptămână de luare a medicamentelor prescrise de medic.
Подобряването на състоянието на пациентите се проявява през първите седмици на приемане на лекарства, предписани от лекар.

Examinarea inițială și stabilizarea stării pacientului.
Първоначално изследване и стабилизиране на състоянието на пациента.

Pentru ameliorarea stării pacientului și reducerea simptomelor de tirotoxicoză, se utilizează următoarele grupuri de medicamente:.
За да се облекчи състоянието на пациента и да се намалят симптомите на тиреотоксикоза, се използват следните групи лекарства:.

Fitoterapia va ajuta la îmbunătățirea rapidă a stării pacientului.
Фитотерапията ще спомогне за бързо подобряване на благосъстоянието на пациента.

După ce medicul are o imagine completă a stării pacientului, poate prescrie un tratament individual.
След като лекарят има пълна представа за състоянието на пациента, той може да предпише индивидуално лечение.

Distrugerea microflorei patogene și normalizarea stării pacientului.
Унищожаване на патогенната микрофлора и нормализиращото състояние на пациента.

Dar dacă nu există nici o îmbunătățire a stării pacientului timp de 2-3 zile de la începerea tratamentului cu antibiotice, programul de tratament trebuie revizuit.
Но ако на 2-3 дни след началото на лечението с антибиотици няма подобрение в състоянието на пациента, програмата за лечение трябва да бъде прегледана.

Adesea, consecința unei astfel de corecții este deteriorarea stării pacientului.
Често резултатът от подобна корекция е влошаването на състоянието на пациента.

Astfel, noțiunea de consolidare nu exclude orice evoluție a stării pacientului, ci implică o stabilizare sau o evoluție foarte lentă.
Така понятието за стабилизиране не изключва всякаква промяна в състоянието на пациента, а предполага устойчивост или много бавна промяна.

Metode suplimentare de terapie medicamentoasă pentru atenuarea stării pacientului.
Допълнителни методи за лекарствена терапия за облекчаване на състоянието на пациента.

Există mai multe rețete universale care ajută la ameliorarea stării pacientului, dar pot fi utilizate numai după consultarea unui medic.
Има няколко универсални рецепти, които спомагат за облекчаване на състоянието на пациента, но могат да се използват само след консултация с лекар.

Înainte de sosirea ambulanței, este necesară monitorizarea stării pacientului.
Преди пристигането на линейката е необходимо да се следи състоянието на пациента.

Îmbunătățirea stării pacientului va ajuta la limitarea activității fizice și a utilizării produselor care cresc hemoglobina în sânge: mere, cireșe sau cireșe.
Подобряването на състоянието на пациента ще помогне да се ограничи физическата активност и употребата на продукти, които увеличават хемоглобина в кръвта: ябълки, череши или череши.

Cu ajutorul unui nebulizator este posibilă atenuarea stării pacientului.
С помощта на пулверизатор е възможно да се облекчи състоянието на пациента.

Unii medici de medicină tradițională nu exclud o îmbunătățire temporară a stării pacientului ca urmare a efectului placebo, dar rezultatele finale vor fi întotdeauna negative.
Някои лекари от традиционната медицина не изключват временното подобряване на състоянието на пациента в резултат на плацебо ефекта, но крайните резултати винаги ще бъдат отрицателни.

Regresarea- rezolvarea modificărilor existente, îmbunătățirea stării pacientului.
Регенериране- решаване на съществуващите промени, подобряване на състоянието на пациента.

Utilizați un mijloc cald pentru spălarea urechilor pentru a preveni deteriorarea stării pacientului și apariția unor consecințe neplăcute.
Използвайте топла средства за измиване на ушите, за да предотвратите влошаване на състоянието на пациента и развитие на неприятни последици.

După cum sa menționat deja, este imposibil să se vindece complet această boală, dar este posibilă menținerea stării pacientului.
Както вече беше споменато, не е възможно да се излекува напълно тази болест, но е възможно да се поддържа състоянието на пациента.

Cât timp le folosesc și frecvența aplicării este determinată de medicul curant, pe baza stării pacientului, intensității simptomelor și contraindicațiilor.
Колко време да се използва и честотата на приложение се определя от лекуващия лекар, въз основа на състоянието на пациента, интензивността на симптомите и противопоказанията.

Terapia destinată eliminării edemului pulmonar depinde de motivele pentru care fluidul începe să se acumuleze și de severitatea stării pacientului.
Терапията, насочена към елиминиране на белодробния оток, зависи от причините, поради които течността започва да се натрупва, и тежестта на състоянието на пациента.

Durata tratamentului cu medicamentul este determinată numai de un specialist, în funcție de severitatea stării pacientului, greutatea corporală, vârsta și severitatea simptomelor.
Продължителността на лечението с лекарството се определя само от специалист, в зависимост от тежестта на състоянието на пациента, телесното тегло, възрастта и тежестта на симптомите.

Această formă de radioterapie este deosebit de eficientă în terapia la etapele terminale și contribuie în mod semnificativ la îmbunătățirea stării pacientului.
Подобна форма на лъчева терапия е особено ефективна при лечение на терминалните стадии и значително помага за подобряване на състоянието на пациентката.

În plus față de medicamente, există alte metode care ajută la atenuarea stării pacientului în prezența artritei reactive.
В допълнение към лекарствата съществуват и други методи, които спомагат за облекчаване на състоянието на пациента в присъствието на реактивен артрит.

Are efecte antivirale și antifungice, reducând astfel probabilitatea deteriorării stării pacientului;
Има антивирусни и противогъбични действие, като по този начин намалява вероятността от влошаване на състоянието на болния;

Inițial, medicul trebuie să evalueze starea pacientului și, în funcție de tipul de ciupercă și severitatea stării pacientului, să prescrie un regim de tratament.
Първоначално лекарят трябва да прецени състоянието на пациента и, в зависимост от вида гъбички и тежестта на състоянието на пациента, да предпише режим на лечение.

La inflamația pelvisului renal, culoarea urinei poate deveni roz, roșu sau maroniu, în funcție de gravitatea stării pacientului.
При възпаление на бъбречния таз, оцветяването на урината може да стане розово, червено или кафеникаво, в зависимост от тежестта на състоянието на пациента.

Dacă vorbim despre patologia mușchiului inimii, atunci toate forțele ar trebui să vizeze stabilizarea stării pacientului și normalizarea activității inimii.
Ако говорим за патологията на сърдечния мускул, тогава всички сили трябва да са насочени към стабилизиране на състоянието на пациента и нормализиране на активността на сърцето.