Какво е " STĂRII " на Български - превод на Български

• състоянието
• статус
• настроение
• положение
• здраве
• благосъстояние
• състояние
• статуса
• състояния
• положението
• настроението
• статусът

Примери за използване на Stării на Румънски и техните преводи на Български

Actualizarea stării.
Актуализирай статуса.

Pricina stării sale nenorocite.
Протест заради лошото му състояние.

Virtuți și defecte conform stării noastre?
Добродетели и дефекти според настроението ни?

Schimbarea stării capitalului, decât a formei lui.
Промени статуса на столицата, отколкото формата й.

Efectele muzicii asupra stării de spirit.
Ефекти на музиката върху психичните състояния.

Auto-masaj al feței și gâtului ca mijloc de îmbunătățire a stării pielii.
Самостоятелно масажиране на лицето и шията като средство за подобряване на състоянието на кожата.

Altele sunt contrare stării de bine.
Има състояния, които са вредни за това благосъстояние.

Parametrii măsuraţi continuu asigură o bază pentru o analiză amănunţită a stării motorului.
Непрекъснато измерваните параметри осигуряват база за усъвършенствани анализи на статуса на двигателите.

Bănuiesc că aveţi confirmarea stării motorului de hiperspaţiu.
Предполагам, че сте потвърдили положението на хипердвигателя.

Se observă o îmbunătățire a potenței și a stării generale;
Наблюдава се подобряване на потентността и общо здраве;

Menţinerea ei înseamnă menţinerea stării de lucruri existente în Germania.
Нейното запазване е запазване на съществуващото положение в Германия.

Aceasta, la rândul său, duce la anumite încălcări ale stării mentale.
Това на свой ред, води до нарушаване на психичното здраве….

De protejarea demnității, a drepturilor și stării de confort a participanților la cercetare;
Защита на достойнството, правата и благосъстоянието на участниците в научноизследователската дейност;

Este unul dintre puţinele avantaje ale stării mele.
Това е една от ползите на сегашното ми положение.

Doctorii noştri sunt dedicaţi maximizării stării fizice şi stării emoţionale pentru cei în vârstă.
Нашите квалифицирани лекари осигуряват доброто физическо и емоционално здраве на възрастните хора.

Sunt eliberată din serviciu din cauza stării mele.
Изгониха ме от работа заради положението ми.

În plus, include detaliile constante ale stării dvs. de promovare.
Освен това тя включва постоянно описание на статуса на вашата промоция.

Realizarea de puternic și de lungă durată îmbunătățire a stării pacienților.
Постигане на дългосрочно и устойчиво подобряване на състоянието на пациентите.

Realitatea voastră materială vizibilă este o manifestare a stării interioare a conştiinţei colective.
Вашата видима материална реалност е проява на вътрешните колективни състояния на съзнанието.

Sistemul pos este în primul rând un nivel superior de îngrijire a stării depozitului.
Системата pos е преди всичко по-голяма грижа за състоянието на склада.

Există simptome de intoxicare a organismului și de deteriorare a stării generale a pacientului.
Има симптоми на интоксикация на тялото и влошаване на цялостното благосъстояние на пациента.

AST este unul dintre cei mai importanți indicatori de diagnostic ai stării corpului.
AST е един от най-важните диагностични показатели за състоянието на организма.

Analiza solului- o evaluare cuprinzătoare a stării solului.
Анализ на почвите- цялостна оценка на състоянието на почвената покривка.

Distrugerea microflorei patogene și normalizarea stării pacientului.
Унищожаване на патогенната микрофлора и нормализиращото състояние на пациента.

Cu ajutorul unui nebulizator este posibilă atenuarea stării pacientului.
С помощта на пулверизатор е възможно да се облекчи състоянието на пациента.

Conținutul de ALAT în sânge este un fel de marker al stării ficatului.
Съдържанието на ALT в кръвта е един вид маркер на състоянието на черния дроб.

Înainte de sosirea ambulanței, este necesară monitorizarea stării pacientului.
Преди пристигането на линейката е необходимо да се следи състоянието на пациента.

Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.
Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за постоянно наблюдение на състоянието на резена.

Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.
Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за непрекъснато следене на състоянието на разфасовките.