Какво е " ТЕЖЕСТТА НА СЪСТОЯНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• severitatea afecțiunii
• severitatea stării
• gravitatea stării
• gravitatea afecțiunii

Примери за използване на Тежестта на състоянието на Български и техните преводи на Румънски

Хранене- 1 до 3 пъти дневно в зависимост от тежестта на състоянието.
Mese- 1 până la 3 ori pe zi, în funcție de gravitatea afecțiunii.

В зависимост от тежестта на състоянието- хирургическата намеса може да включва:.
În funcție de severitatea afectărilor, intervențiile chirurgicale necesare pot include:.

Правилата за първа помощ зависят от тежестта на състоянието на пациента.
Regulile pentru primul ajutor depind de gravitatea stării pacientului.

Тежестта на състоянието на пациента- наличието на дихателна недостатъчност, усложнения;
Severitatea stării pacientului- prezența insuficienței respiratorii, complicații;

Нивото на тези антитела не може да се свърже с тежестта на състоянието.
Nivelul acestor anticorpi nu poate fi corelat cu gravitatea afecţiunii.

Дозировката на лекарството зависи от тежестта на състоянието и възрастта на пациента.
Doza de medicament depinde de gravitatea stării și vârstei pacientului.

Се взимат съответните медицински мерки в зависимост от тежестта на състоянието на пациента.
Se iau măsuri medicale corespunzătoare, în funcție de gravitatea stării pacientului.

Ефектът на алое върху ринит зависи от тежестта на състоянието и правилното приложение.
Efectul aloe asupra rinitei depinde de severitatea afecțiunii și de aplicarea corectă.

Повишаването на температурата с хемороиди се третира в зависимост от тежестта на състоянието.
O creștere a temperaturii în hemoroizi este tratată în funcție de severitatea afecțiunii.

Антибиотикът и дозата се избират в зависимост от тежестта на състоянието на пациента.
Antibioticul și doza se selectează în funcție de gravitatea stării pacientului.

Тежестта на състоянието, когато телесната температура е била повишена, се усеща от всеки човек.
Severitatea stării, atunci când temperatura corpului este ridicată, a fost resimțită de fiecare persoană.

В зависимост от броя на изброените симптоми, тежестта на състоянието се разпознава.
În funcție de numărul de simptome enumerate, severitatea afecțiunii este recunoscută.

Дозировката на препарата се определя според телесното тегло и тежестта на състоянието.
Doza produsului se stabileste în functie de greutatea corporala si de gravitatea starii.

Тежестта на състоянието, когато телесната температура е била повишена, се усеща от всеки човек.
Severitatea afecțiunii, atunci când temperatura corporală a crescut, a fost resimțită de fiecare persoană.

Въз основа на причината и тежестта на състоянието, лекари предписват или стероиди или медицинска процедура.
Pe baza cauzei și severitatea afecțiunii, medicii prescriu fie steroizi sau o procedură medicală.

Големите кучета, които получават лекарството, в зависимост от тежестта на състоянието, но не повече от 100 мг на ден.
Câini de talie mare dat de droguri, în funcție de gravitatea afecțiunii, dar nu mai mult de 100 mg pe zi.

В този случай тежестта на състоянието на детето ще бъде определена в зависимост от вида на инфекцията.
În acest caz, severitatea stării copilului va fi determinată în funcție de tipul de infecție.

Спреят се използва в зависимост от тежестта на състоянието, за да се консултирате с вашия лекар за дозата.
Spray-ul este utilizat în funcție de gravitatea afecțiunii, astfel încât să consultați medicul dumneavoastră pentru doza.

Предвид тежестта на състоянието на пациента, той се препоръчва да приема 1 капсула 2 до 4 пъти на ден.
Având în vedere gravitatea stării pacientului, se recomandă să ia 1 capsulă de 2 până la 4 ori pe zi.

Лечението зависи от вида на блокадата, тежестта на състоянието на пациента, етиологичните причини за заболяването.
Tratamentul depinde de tipul blocadei, severitatea stării pacientului, cauzele etiologice ale bolii.

За да се определи тежестта на състоянието на пациента и допълнителното обосноваване на диагнозата, лекарят назначава:.
Pentru a determina severitatea stării pacientului și justificarea suplimentară a diagnosticului, medicul numește:.

В зависимост от резултатите от тестовете, тежестта на състоянието се определя, ако е необходимо, терапия, насочена към:.
În funcție de rezultatele analizelor, ele determină severitatea afecțiunii și, dacă este necesar, efectuează terapie care vizează:.

Тя ще зависи от тежестта на състоянието на пациента, продължителността на бременността и усложненията, причинени от заболяването.
Aceasta va depinde de gravitatea stării pacientului, de durata sarcinii și de complicațiile cauzate de boală.

Независимо от тежестта на синдрома на болката и тежестта на състоянието на пациента, дозата не трябва да се увеличава.
Indiferent de severitatea durerii și severitatea stării pacientului, doza nu poate fi crescută.

Разбира се, в зависимост от тежестта на състоянието, периодът на изцеление може да се различава значително от един човек на друг.
Desigur, în funcție de gravitatea afecțiunii, perioada de vindecare poate varia de la o persoană la alta.

Ако лицето е в безсъзнание- необходимо е да се определи тежестта на състоянието му и да определи дали тя диша и сърцето.
Dacă persoana este inconștientă- este necesar să se determine gravitatea stării sale și a stabili dacă acesta respirație și bătăile inimii.

Оттук и тежестта на състоянието, както и увеличаването на условията за възстановяване, остават на леглото, увеличавайки разходите за лечение.
Prin urmare, severitatea afecțiunii și creșterea termenilor de recuperare rămân în pat, crescând costul tratamentului.

За целите на лечението на colpitis или vulvitis свещи, в зависимост от тежестта на състоянието, се прилага 1 до 2 пъти дневно в продължение на 10 дни.
Pentru a trata colpita sau vulvita, lumânările, în funcție de gravitatea stării, sunt administrate de 1 până la 2 ori pe zi timp de 10 zile.

Често, в зависимост от тежестта на състоянието, може да възникне"бяла треска", придружена от слухови, зрителни, вкусови халюцинации, психози.
Adesea, în funcție de severitatea afecțiunii, pot să apară delirium tremens, însoțite de halucinații auditive, vizuale, de gust, de psihoză.

Вече на този етап можете да получите първото впечатление за тежестта на състоянието, наличието или отсъствието на усложнения и увреждания от вътрешните органи.
Deja în această etapă puteți obține o primă impresie despre severitatea afecțiunii, prezența sau absența complicațiilor și leziunilor organelor interne.

Как да използвам "тежестта на състоянието" в изречение

Цените за ден престой в „Хоспис Юлиана” зависят от тежестта на състоянието на болния и необходимите грижи за него.

Терминологията за означаване на тежестта на състоянието са: мания ( силна еуфория), хипомания (умерено еуфорично състояние), депресия, тежка депресия.

Pediatrics. 2016 May. 137 (5): спиране на дишането на детето Как се определя тежестта на състоянието и какво е лечението?

Дозировката зависи от Вашето телесно тегло (без мастната тъкан) и от тежестта на състоянието Ви. Дневната доза се разделя поравно. т

опитайте се да успокоите пациента, и не допускайте той/тя да изпадне в паника, тъй като това влошава допълнително тежестта на състоянието

При деца обикновено се назначава по-ниска доза от тази за възрастни, но това зависи от тежестта на състоянието и отговора към лечението.

Скалите за оценка на тежестта на състоянието на критично болния пациент са тясно свързани с предвиждането на успеха или неуспеха на НИВ.

Рахитът е заболяване, което нарушава функциите на много органи и системи. Тези нарушения са взаимно свързани и определят тежестта на състоянието на детето.

При установен бактериален причинител на колит може да се действа с антибиотици, като изборът зависи от тежестта на състоянието и поносимостта на болния.

Отделението използва съвременни оценъчни критерии за тежестта на състоянието на пациентите и действа своевременно при спешни състояния на територията на цялата болнична структура.