Какво е " STAREA COPILULUI " на Български - превод на Български

• състоянието на детето
• състоянието на бебето
• състояние на детето

Примери за използване на Starea copilului на Румънски и техните преводи на Български

Care este starea copilului?
Какво е състоянието на бебето?

Aceasta doar va înrăutăți starea copilului.
И това само ще задълбочи вече сериозното състояние на детето.

Totul depinde de starea copilului in acel moment.
Всичко зависи от моментното състояние на детето.

Si sa monitorizeze foarte atent starea copilului.
Внимателно наблюдение на състоянието на детето.

Este mai bine ca starea copilului să fie controlată de un medic.
По-добре е състоянието на детето да се контролира от лекар.

Care sunt modalitățile de a ușura starea copilului?
Какви са начините за облекчаване на състоянието на детето?

Pentru a studia starea copilului, medicii prescriu un screening pentru primul trimestru.
За да проучат състоянието на бебето, лекарите предписват скрининг за първия триместър.

AFLĂ care este starea copilului!
Вижте какво е състоянието на детето!

În timp, când starea copilului se îmbunătățește, îl deconectează de mașină.
С течение на времето, когато състоянието на детето се подобри, то се прекъсва от колата.

Starea ta afectează starea copilului.
Вашето състояние влияе върху състоянието на детето.

În starea copilului trebuie monitorizați cu atenție în timpul tratamentului rehydron.
В състояние на детето трябва да бъдат внимателно наблюдавани по време на лечението rehydron.

Starea ta influenteaza si starea copilului.
Вашето състояние влияе върху състоянието на детето.

Când starea copilului se îmbunătățește, în aproximativ 3-4 zile, trebuie să reduceți frecvența instilării cu 2-3 ori.
Когато състоянието на детето се подобри, с около 3-4 дни, трябва да се намали честотата на инстилацията с 2-3 пъти.

Este important sa remarci starea copilului in vis.
Важно е да обърнете внимание на положението на детето по време на сън.

În acest caz, preparatele alese în mod corespunzător poate exacerba numai starea copilului.
В този случай, правилно подбрани препарати могат само изострят състоянието на бебето.

Treptat, starea copilului se înrăutățește, există un sentiment de dificultate în respirație, devine șuierătoare, tuse se intensifică.
Постепенно състоянието на бебето се влошава, има чувство на затруднено дишане, става хриптене, кашлица се усилва.

O ecografie va ajuta medicul să înțeleagă starea copilului.
Ултразвуково изследване ще помогне на лекаря да разбере състоянието на бебето.

Dacă starea copilului se înrăutățește, simptomele de intoxicație apar și căldura nu scade, decizia de spitalizare este adecvată.
Ако състоянието на бебето се влоши, се появят симптоми на интоксикация и топлината не намалява, тогава решението за хоспитализация е подходящо.

Auto-tratamentul la domiciliu va da un rezultat negativ și va agrava mai mult starea copilului.
Самолечението у дома ще даде отрицателен резултат и допълнително ще изостри състоянието на бебето.

În perioada de aproximativ 32 săptămâni în spital a verifica starea copilului, în același timp, să decidă cum și când să dea naștere.
В периода от около 32 седмици в болницата проверите състоянието на бебето, като в същото време да реши как и кога да се роди.

Tratamentul unei boli infecțioase acute se efectuează într-un spital sau acasă, în funcție de vârsta și starea copilului.
Лечението на остра инфекциозна болест се извършва в болница или у дома, в зависимост от възрастта и състоянието на детето.

Cu toate acestea, adăugarea de obstrucție ceruri starea copilului, și, în unele cazuri, poate reprezenta o amenințare gravă la adresa vieții sale.
Въпреки това, добавянето на обструкция небесното състояние на детето и в някои случаи може да представлява сериозна заплаха за живота му.

Dacă starea copilului nu se îmbunătățește, atunci cel mai probabil medicul va prescrie fluide intravenoase care luptă împotriva deshidratării și a corpurilor cetone.
Ако състоянието на детето не се подобри, тогава най-вероятно лекарят ще предпише интравенозни течности, които се борят с дехидратацията и кетоновите тела.

În primul rând, toată lumea încearcă să atenueze starea copilului și, prin urmare, utilizează medicamente care ameliorează simptomele bolii.
На първо място, всеки се опитва да облекчи състоянието на бебето и затова използва лекарства, които облекчават симптомите на заболяването.

CTG folosit cu succes în timpul nașterii, ca această metodă ajută la evaluarea contracții uterine și monitorizează starea copilului, atunci când nasteri au loc.
CTG успешно използва по време на раждане, както този метод помага да оцени маточните контракции и следи състоянието на детето, когато ражданията се извършват.

Dacă, în ciuda eforturilor, starea copilului nu se îmbunătățește, trebuie să consultați imediat un medic pentru examinare și corectarea tratamentului.
Ако, въпреки усилията, състоянието на бебето не се подобри, трябва незабавно да се консултирате с лекар за преглед и корекция на лечението.

Și pentru a preveni consecințele grave în viitor, este extrem de important să monitorizăm starea copilului și să măsuram periodic presiunea acestuia.
И за да се предотвратят сериозни последици в бъдеще, изключително важно е да се следи състоянието на детето и периодично да се измерва неговото налягане.

Dacă nu luați măsuri eficiente, puteți agrava starea copilului atât de mult încât există o adevărată amenințare nu numai pentru sănătatea sa, ci și pentru viață.
Ако не предприемете ефективни мерки, можете да влошите състоянието на бебето толкова много, че съществува реална заплаха не само за неговото здраве, но и за живота.

Și pentru a preveni consecințele grave în viitor, este extrem de important să monitorizăm starea copilului și să măsuram periodic presiunea acestuia.
И за да се предотвратят сериозни последици в бъдеще, е изключително важно да се наблюдава състоянието на детето и периодично да се измерва неговият натиск.

Evgheni Komarovski subliniază că părinții trebuie să evalueze mai întâi starea copilului și, dacă există îndoieli, spuneți-i medicului la următoarea întâlnire.
Евгений Комаровски подчертава, че родителите трябва първо да преценят състоянието на бебето и ако се съмняват, уведомете лекаря за тях при следващата среща.