Какво е " АДМИНИСТРАТИВНАТА ТЕЖЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina administrativă
• povara administrativă
• poverii administrative
• birocrației
• sarcinii administrative
• sarcinile administrative
• sarcinilor administrative
• povara administrativa
• poverile administrative
• birocrația

Примери за използване на Административната тежест на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на бюрокрацията и административната тежест.
Reducerea birocraţiei și a poverilor administrative.

Това е също толкова трудно, колкото административната тежест, но тогава ще имаме и двата вида.
Este la fel de dificilă ca birocrația, însă ne vom confrunta cu ambele aspecte.

Освен това нашето предложение предвижда мерки за свеждане на административната тежест до минимум.
Mai mult, propunerea noastră prevede măsuri de diminuare a poverii administrative.

Така ще се намали административната тежест и улесни цифровият информационен обмен при логистичните операции.
Acest lucru va reduce birocrația și va facilita fluxurile de informații digitale pentru toate operațiunile logistice.

Образователното министерство намалява административната тежест на учителите.
Ministerul Educaţiei a diminuat povara birocratică a dascălilor.

Включени са и мерки за намаляване на административната тежест за пристанищата, корабите и компетентните органи.
Sunt incluse și măsuri pentru a reduce poverile administrative ale porturilor, navelor și autorităților competente.

Какво друго може да бъде направено за намаляване на административната тежест върху предприятията?
Și ce se poate face pentru diminuarea poverii administrative a acestora?

Това би трябвало да намали административната тежест за предприятията с над 80%, според оценки на Комисията.
Acest lucru ar putea reduce povara administrativa a companiilor cu mai mult de 80%, conform estimarilor Comisiei Europene.

Съгласно новите правила МСП ще се възползват от намаляването на административната тежест в четири аспекта:.
Conform noilor norme, IMM-urile vor beneficia de patru măsuri de reducere a birocrației:.

Освен това трябва да разберем, че изработването на таблици на съответствието ще увеличи допълнително административната тежест.
Ar trebui să înțelegem și faptul că întocmirea tabelelor de corespondență se va adăuga poverii administrative.

Накрая бих искал да посоча, че трябва да намалим административната тежест на нашите предприятия, например във връзка с отчитането.
În fine, doresc să menționez faptul că trebuie să reducem povara administrativă a întreprinderilor noastre, de exemplu în ceea ce privește raportarea.

Трето, предвижда се МСП да са основните бенефициери по европейската програма за намаляване на административната тежест.
În al treilea rând, IMM-urile sunt destinate a fi principalii beneficiari ai programului european de reducere a poverii administrative.

Подчертава, че при инициативите на Съюза следва да се избягва ненужно увеличаване на административната тежест и на разходите за постигане на съответствие;
Subliniază că inițiativele Uniunii ar trebui să evite creșterea inutilă a sarcinilor administrative și a costurilor de asigurare a conformității;

Според конкретния доклад картината е много положителна и предложението за справяне с административната тежест е внесено.
În conformitate cu acest raport particular, imaginea este foarte pozitivă, iar propunerea cu privire la modul de abordare a reducerii poverii administrative se află pe masa de discuţii.

Административната тежест и сложната нормативна уредба се премахват твърде бавно и неравномерно, а някои пазари на труда не са достатъчно гъвкави.
Povara administrativă și complexitatea cadrului normativ sunt eliminate prea lent și în mod inegal, iar unele piețe ale forței de muncă nu sunt suficient de flexibile.

С това решение се обезпечава правна сигурност при предоставянето на услугите и се намалява административната тежест върху публичните органи, които ги финансират.
Această decizie oferă certitudine juridică în asigurarea serviciilor şi reduce povara administrativă a autorităţilor publice care le finanţează.

Програмата за намаляване на административната тежест отбелязва напредък, което ще допринесе за потенциала за растеж и ще помогне на Европа да се възстанови.
Agenda cu privire la reducerea poverii administrative avansează, iar acest lucru va contribui la potenţialul de creştere şi va ajuta Europa pe calea relansării.

(2) Счетоводството бе определено като една от ключовите области, в които може да бъде намалена административната тежест за дружествата в рамките на Съюза.
(2) Contabilitatea a fost identificată ca unul dintre domeniile-cheie în care se impune reducerea sarcinilor administrative ce revin întreprinderilor din cadrul Uniunii.

Това отчасти означава да улесним достъпа до финансиране за МСП, да намалим административната тежест и да гарантираме опростен процес за възлагане на обществени поръчки.
Acest lucru înseamnă parțial facilitarea accesului la finanțare pentru IMM-uri, reducerea poverii administrative și asigurarea unui acces simplificat la achizițiile publice.

Намаляването на административната тежест и бюрокрацията ще доведе до увеличаване на частните и публичните инвестиции в пристанищния сектор и сектора на морския транспорт.
O reducere a poverii administrative şi a birocraţiei ar duce la o creştere a investiţiilor în sectorul public şi privat, în porturile maritime şi în sectoarele de transport maritim.

Подчертава, че всички предложени мерки следва да се стремят към намаляването на административната тежест и разходите във връзка с транзакции за лицензиране на съдържание;
Subliniază faptul că orice măsură propusă ar trebui să vizeze reducerea sarcinilor administrative și a costurilor tranzacționale aferente acordării de licențe pentru conținut;

Нека положим усилия за намаляването на административната тежест за малките и средните предприятия и нека помогнем на гражданите на ЕС, които са пострадали от трансграничните измами.
Să ne concentrăm pe reducerea poverii administrative pentru întreprinderile mici și mijlocii și să ajutăm cetățenii UE care au fost afectați de această fraudă transfrontalieră.

Фактурите на хартиен носител и електронните фактури следва да бъдат третирани равнопоставено, а административната тежест върху фактурирането на хартиен носител не следва да се увеличава.
Facturile pe suport de hârtie și facturile electronice vor fi tratate în același mod, iar povara administrativă privind facturarea pe suport de hârtie ar trebui să nu crească.

С цел да се намали административната тежест на ниво бенефициент, ние(Програмата Interreg V-A Румъния- България), предпиехме много мерки за опростяване през програмния период 2014- 2020.
In perioada de programare 2014-2020 Programul Interreg V-A Romania-Bulgaria a luat o serie de masuri de simplificare pentru a reduce povara administrativa la nivelul beneficiarilor.

Фактурите на хартиен носител и електронните фактури следва да бъдат третирани равнопоставено, а административната тежест върху фактурирането на хартиен носител не следва да се увеличава.
Facturile pe suport de hartie si facturile electronice vor fi tratate in acelasi mod, iar povara administrativa privind facturarea pe suport de hartie ar trebui sa nu creasca.

Това означава допълнително намаляване на административната тежест за бенефициерите и управляващите органи чрез промяна на правилата така, че да бъдат по-съгласувани- въз основа на единен правилник.
Aceasta înseamnă reducerea în continuare a birocrației atât pentru beneficiari, cât și pentru autoritățile de management prin norme mai coerente pe baza unui cadru unic de reglementare.

Подкрепя и насърчава осъществяването на мерки относно цифровизацията на административните процеси в училищата, за да се намали допълнително административната тежест на всички равнища;
Susține și încurajează punerea în practică de măsuri de digitalizare a proceselor administrative în școli, pentru a reduce și mai mult sarcinile administrative la toate nivelurile;

Друго важно намаляването на административната тежест в следващия бюджетен период е следствие от предложението за програмата InvestEU, която опростява и обединява редица съществуващи фондове.
O altă reducere importantă a sarcinilor administrative în următoarea perioadă bugetară decurge din propunerea referitoare la programul InvestEU, care simplifică și reunește o serie de fonduri existente.

Не трябва да забравяме инвестициите в образование, научна и развойна дейност и иновации, наред с необходимостта от подобряване на регулаторната среда и намаляване на административната тежест.
Nu trebuie să uităm investiţiile în domeniul educaţiei, cercetării, dezvoltării şi inovaţiei şi nici de nevoia de îmbunătăţire a mediului de reglementare şi de reducere a sarcinilor administrative.

Реформата в областта на защитата на данните ще стимулира икономическия растеж посредством намаляване на разходите и административната тежест за европейските предприятия, особено за малките и средните предприятия(МСП).
Reforma protecției datelor vizează stimularea creșterii economice prin reducerea costurilor și a birocrației pentru întreprinderile europene, inclusiv pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri).

Как да използвам "административната тежест" в изречение

Правителството предлага нови мерки за намаляване на административната тежест и подобряване на бизнес

Наредба на просветното министерство предвижда намаляване на административната тежест за учителите - Политика

Български институт по метрология направи предложение за намаляване на административната тежест за бизнеса

Предложения за промени, свързани с намаляване на административната тежест върху гражданите и бизнеса

Намаляване на административната тежест - Република българия споразумение за партньорство на република българия,...

Правителството спазва програмата си за намаляване на административната тежест за бизнеса и гражданите.

Кръгла маса на тема „Възможности за намаляване на административната тежест в строително-инвестиционния процес“

МФ предлага промени в данъчното законодателство за намаляване административната тежест върху гражданите и бизнеса

Светлана Ангелова: Промените в Закона за интеграция на хората с увреждания намаляват административната тежест

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно намаляване на административната тежест за бизнеса.