Примери за използване на Тежест на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да сложим още тежест.
Să mai punem greutăţi.Сложихте ли тежест в ковчега?
Ai pus greutăţi în sicriu?Чукът няма тежест.
Cântarul nu are greutăţi.Знанието е тежест, а, Том?
Функционални упражнения с тежест.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
административната тежестпо-голяма тежестдопълнителна тежестцялата тежестголяма тежестфинансова тежестпрекомерна тежестданъчна тежестзначителна тежестогромна тежест
Повече
Използване с глаголи
Тежест на оценяване и часове за контакт.
Evaluarea ponderilor și orele de contact.Функционални упражнения с тежест.
Тежест на оценяване и часове за контакт.
Нека караме с по-малка тежест?
Hai să facem cu greutăţi mai uşoare azi,?Връзвали тежест на човека и го бутали във водата.
Физическа активност и упражнения с тежест.
Activitatea fizică și exerciții cu ponderare.След като ще съм в тежест, мога ли да помоля за още една услуга?
Din moment ce sunt o povara, mai pot cere ceva?A" е напълно разрушенa от своята тежест.
Putem vedea călitera"A" a căzut recent din cauza propriei greutăţi.Близнаци-братя ний сме двама и тежест носиме голяма".
Suntem doi fraţi şi purtăm mari greutăţi care ne apasă foarte tare.Елиминиране на болка, тежест на краката, умора и изтръпване;
В ъгъла на дългата страна на всеки слой, опашки постави тежест.
În colţul din partea lungă a fiecărui strat-cozi pune ponderare.Предполагам, че са му сложили тежест и просто са го изхвърлили.
Cred că i-au pus greutăţi şi apoi l-au aruncat peste bord.Чувство за тежест или дискомфорт в гърдите си е нормално.
И поради нарастващата тежест на бременната жена е по-изложени.
Поставете тежест във всяка долен ъгъл и попълнете ъглите на скрит шев.
Introduceţi ponderarea în fiecare colţ de jos şi umple colţurile o cusatura ascuns.Още едно гърло винаги е в тежест, особено, когато няма доходи.
Намалена тежест на гадене, повръщане и други признаци на ранна токсикоза;
Правете повече повторения, добавяйте още тежест и почивайте по-малко между сериите.
Ridicaţi greutăţi mai mari şi odihniţi-vă mai puţin între repetări.Интензивно омекотява и се връща към естествената коприна на косата без тежест.
Intensiv se înmoaie și se întoarce la silueta naturală a părului, fără ponderare.Избягване на ненужната регулаторна и административна тежест-„свръхрегулиране“.
Уникалната формула на хидрогела осигурява постоянно фиксиране на косата без тежест.
O formulă unică dehidrogel asigură o fixare permanentă a părului fără ponderare.Тези системи обаче не следва да представляват тежест за малките и средните предприятия.
Тази тежест може да бъде изразена като интервал с подходящ максимален диапазон.
Această pondere poate fi exprimată ca un interval a cărui întindere maximă trebuie să fie corespunzătoare.Всички участници- пътници, авиокомпании и летища- понасят сериозна финансова тежест.
Poverile financiare sunt foarte semnificative pentru toţi actorii- pasageri, companii aeriene şi aeroporturi.Поради леката си тежест, в инженерните процеси се използва за производство на самолети.
Datorită greutății sale ușoare, în procesele tehnologice se utilizează pentru fabricarea avioanelor.
