Какво е " БРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• greutate
• o povară
• sarcina
• poverile
• împovărează
• o povarã
• jug
• o povara
• poverii
• poveri
• sarcinile
• sarcină
• sarcinii
• greutatea

Примери за използване на Бреме на Български и техните преводи на Румънски

Това е моето бреме.
Asta e sarcina mea.

Това бреме е гадно.
Această sarcină e de rahat.

Възрастните хора не са бреме.
Batrânii nu sunt o povara.

Чудя се какво бреме, ще ни настигне!
Mă întreb ce poveri vei căra!

Избавяте се от вашето бреме.
Debarasați-vă de poverile voastre.

Това е бреме, което ти и аз ще носим.
Ăsta e secretul care ne împovărează pe amândouă.

Благодаря ти, но това е мое бреме.
Mulțumesc, dar este sarcina mea.

Това е бреме, с което ще ти се наложи да живееш.
Este o povara cu care va trebui sa traiesti.

Оставих я, да носи голямо бреме.
I-am lăsat în braţe o mare greutate.

Тежко бреме е. Да убиеш живот, който е в теб.
E o povara grea sa iei viata care creste in tine.

Ще кажа сбогом на моето бреме ♪.
Voi spune la revedere de la sarcinile mele ♪.

Питаш ме за моето бреме? Предлагаш ми решения?
Te interesezi de poverile mele, îmi oferi soluţii?

Не е нужно да се нагърбвате с цялото бреме на света.
Nu te incarca cu toate poverile de pe lume.

Нашите срещи са бреме след тежкия ден.
Întâlnirile noastre sunt o povarã, dupã o zi grea.

Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко.
Căci jugul Meu este bun, şi sarcina Mea este uşoară.''.

Грижата не трябва да е бреме, а удоволствие.
Spontaneitatea nu trebuie sa fie o povara, ci o bucurie.

В противен случай парите от благо се превръщат в бреме.
În caz contrar, banii din binele se transformă în greutate.

Така, че тя стана твърде голямо бреме за моите рамене.
Asa ca a devenit o povara mare pentru mine.

Съветът предлага намаляване на регулаторното бреме.
Consiliul propune reducerea poverii în materie de reglementare.

Истинското бреме е тук, за да натежи още на твоите плещи.
Adevărata greutate este aici şi urmează s-o porţi pe umeri.

Намалява административното бреме и възможностите за.
Reduce poverile administrative şi posibilităţile de eroare, permiţând o.

Всички са съкрушени с бреме, което само Христос може да премахне.
Toti sunt apãsati de poveri pe care numai Hristos le poate ridica.

Уил, всички имаме своите уникални способности и специално бреме за носене.
Will, cu totii avem capacitati speciale si poveri de purtat.

Всяка жена, която носеше бреме в утробата си, пометна.
Fiecare femeie care purta o povarã în pântecele ei a lepãdat o..

Разбирам, че това е бреме, чиято тежест поставям изцяло на плещите ти.
Cred că înțeleg sarcina, greutatea pur Că eu sunt punerea pe umerii tai.

Но Исус стана наш гарант и платени много човечност дълговото бреме.
Dar Isus a devenit garantul nostru și a plătit o povara datoriilor omenirii mult.

Тя налага такова ужасно бреме, но без нея не може да се живее.
Ea pune asupra lui poveri înspăimântătoare, dar fără ea nu se poate trăi.

Не доставяй на дявола удоволствие да разказваш за ужасното бреме, което носиш.
Nu-i face plăcere diavolului, vorbind despre poverile teribile pe care le porţi.

Всички са съкрушени с бреме, което само Христос може да премахне.
Toţi sunt doborâţi de poverile pe care numai Hristos le poate îndepărta.

Търговско-индустриалната камара на Атина настоява за основно преструктуриране на данъчното бреме.
Camera de Industrie şi Comerţ de la Atena propune o reducere masivă a poverii fiscale.

Как да използвам "бреме" в изречение

Ден на християнското семейство - Въведение Богородично 2019 - информация за празника "Смъквам бреме от гърба си"?

днеска помагам на роднини като пак бездействам ама поне бездействам благотворително. ех бреме ех усложливост ех ...

Всичко, което той каза, а може би най-вече – нещата, които премълча, носеха неизбежното бреме на истината.

Георги Атанасов: Сапунени опери скриват прехвърлянето на огромно дългово бреме върху българите | 0 брой коментари | Регистрация

10. Колкото по-тежко бреме носим, толкова повече се приближават животите ни до земята, толкова по-реални и истински стават.

таг : потници за бременни мода за бременни дрехи за бременни летни туники за бременни облекла за бреме

Нашият принос за Вашият бизнес ще бъде в рамките на закона и ще олекоти данъчното ви бреме оптимално.

Ако счетоводната отчетност, данъчните закони и банкови кредитни лабиринти са бреме за Вас, доверете се на Октус България.

3. Намаляване на данъчното бреме върху обикновените домакинства и върху средния бизнес, комбинирано със забрана на офшорните предимства.

· Студентите усвояват техники за анализ на тежестта и разпределението на данъчното бреме в макро- и микроикономически аспект;