Какво е " SARCINĂ " на Български - превод на Български

• бременност
• задача
• натоварване
• товар
• заряд
• тежест
• задължение
• забременяване
• заданието
• бременността
• задачата
• товара
• натоварването
• задачи
• натоварвания
• задължения
• тежестта
• товари
• задачите
• задание
• забременяването
• заряди

Примери за използване на Sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Oh, și nu o sarcină ușoară.
О, и не е лесна задача.

Planificare familială şi sarcină.
Семейно планиране и бременност.

Introduceți noua sarcină în câmpul corespunzător.
Въведете новата задача в съответното поле.

Gel rezista la orice sarcină.
Гел може да издържи на всички натоварвания.

Sarcină: Producătorul elveţian de unelte J.
Заданието: Швейцарският производител на инструменти J.

Introduceţi informaţiile despre sarcină.
Въвеждане на информацията за задачите.

Îi dorim noroc- sarcină el însuși a inventat dificil.
Ние му пожелаваме късмет- задача той сам е измислил трудно.

Și, în general, poate fi sarcină sau M.
И като цяло може да бъде бременност или М.

Aşa că, luaţi de-aici. Aceleaşi identităţi, aceeaşi sarcină.
Same идентичност, на една и съща задача.

Nu e cea mai fascinantă sarcină din lume.
Това не е най-очарователното задължение на света.

Întârzierea după 40 de ani- nu întotdeauna sarcină.
Забавяне след 40- не винаги бременност.

Cazurile în care specialiștii atractie CTG sarcină pe termen 29 săptămâni.
Случаите, когато специалисти правят CTG срок на бременността 29 седмици.

Perioada de după aceasta este etapa de post-ovulație, care reduce șansele de sarcină.
Периодът след това е етапа след овулация, което намалява шансовете за забременяване.

Sarcină: Construirea unei noi linii de asamblare pentru unităţile PCB ale motoarelor.
Заданието: Да се изгради нова поточна линия за сглобяване на печатни платки за мотори.

Îţi voi lăsa ţie această sarcină acum!
Аз ще оставя това задължение към вас за сега!

Eficiența: Se referă la riscul de sarcină în ciuda folosirii metodei contraceptive.
Ефикасност: представлява риска от забременяване въпреки използването на метод на контрацепция.

Întârzierea menstruației și posibila sarcină 2.
Забавена менструация и възможна бременност 2.

Fiecare sarcină particulară a familiei este expresia şi realizarea concretă a acestei misiuni fondamentale.
Всяко конкретно задължение на семейството е израз и проява на тази фундаментална мисия.

Se exclude activitatea fizică, orice sarcină.
Изключи физическа дейност, всякакви натоварвания.

Cea mai importantă sarcină a acesteia este stabilirea unei practici judiciare uniforme și coerente.
Най-важното задължение на този съд е гарантирането на уеднаквена и последователна съдебната практика.

Că atunci când faci sex e un risc de sarcină?
Че когато правиш секс, има риск от забременяване?!

Există un timp de recuperare între a sarcină și alta?
Има ли време за възстановяване между a бременност и друго?

Fierul, acidul folic și magneziul- biofactori importanți pentru durerea menstruală și sarcină.
Желязо, фолиева киселина и магнезий- важни биофактори при менструална болка и бременност.

Prima există şi are energie pozitivă, dar sarcină inversată.
Първата от тях съществува и притежава положителна енергия, но с обърнат заряд.

Ai realizat ceva, în afară de o posibilă sarcină?
Постигна ли нещо друго освен възможно забременяване?

Nu există nici un medicament mai eficient pentru sarcină, doamnă.
Няма лекарство за забременяване, по-ефективно от това, Господарке.

Disfuncție cortexului adrenal congenital și sarcină.
Вродена дисфункция на надбъбречната кора и бременност.

La aceste paciente poate apare riscul de sarcină.
При тези пациенти е налице риск от забременяване.

Reprezentant filtru de poliamidă alifatică, cu natural hidrofil, sarcină pozitivă.
Представителни алифатен полиамид филтър, с естествен хидрофилен, положителен заряд.

Un astfel de câștig este o oportunitate uriașă de a scăpa de această sarcină împovărătoare.
Спечелването е чудесна възможност да се отървете от това тежко задължение.