Какво е " SARCINĂ TREBUIE " на Български - превод на Български

• бременност трябва
• задача трябва
• товар трябва
• бременността трябва

Примери за използване на Sarcină trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Orice sarcină trebuie să aibă un sens.
Всяка задача трябва да има смисъл.

Rezultatele tuturor testelor de sarcină trebuie discutate cu pacienta.
Резултатите от всички тестове за бременност трябва да се обсъждат с пациентката.

Orice sarcină trebuie să aibă un sens.
Всяка задача трябва да носи смисъл.

Prin urmare, viitorii părinți în pregătirea pentru sarcină trebuie examinați și testați pentru aceste boli.
Следователно бъдещите родители в подготовката за бременност трябва да бъдат изследвани и тествани за тези заболявания.

Orice sarcină trebuie să fie proporțională cu corpul tau.
Всеки товар трябва да бъде пропорционална на тялото си.

Femeile în al doilea și al treilea trimestru de sarcină trebuie să aibă un test de toleranță la glucoză de două ore.
Жените в II и III триместния на бременността трябва винаги да прекарват двучасов тест за глюкозен толеранс.

Această sarcină trebuie înfăptuită cu pace în inimile voastre, știind că prin voi, lumina unei noi ere zorește.
Тази задача трябва да се изпълни с мир в сърцата ви, като знаете, че чрез вас изгрява Светлината на нова епоха.

Prin urmare, pacientele cu risc potenţial de sarcină trebuie să utilizeze o metodă eficientă de contracepţie.
По тази причина, пациенти от женски пол с потенциален риск от забременяване, трябва да използват ефективни методи за контрацепция.

Acest tip de sarcină trebuie să fie încheiată medical, iar acest lucru poate duce la implantare sângerare grele si ruptura.
Този тип на бременността трябва да завърши по медицински, а това може да доведе до тежки имплантиране кървене и разкъсване.

Cantitatea de hormon tiroidian suplimentat administrată pacientului în timpul și după sarcină trebuie monitorizată îndeaproape prin hormonul tiroidian de stimulare a sângelui sau TSH.
Количеството добавка на тироиден хормон, даден на пациента по време на и след бременността, трябва да се следи внимателно чрез кръвния тироид стимулиращ хормон или TSH.

Această sarcină trebuie gestionată de un psiholog calificat.
Тази задача трябва да се обработва от квалифициран психолог.

Notă: Lucrul cu hexagonul testului de sarcină trebuie efectuat pentru toate înfășurările secundare ale CT.
Забележка: Работата с шестоъгълника за изпитване на натоварването трябва да се извърши за всички вторични намотки на КТ.

Această sarcină trebuie indicată în programul de lucru al agenţiei întocmit conform art. 3 şi 4 din Regulamentul(CEE) nr.
Тази задача ще бъде показана в работния график на агенцията, изготвен в съответствие с членове 3 и 4 от Регламент(ЕИО) № 27/85.".

De asemenea, atunci când începeți cursurile, trebuie să știți că în primele luni de sarcină trebuie să consumați mai mult lichid în timpul antrenamentului decât de obicei, iar în ultimele luni- mai puțin.
Също така, когато започнете занятия, трябва да знаете, че през първите месеци от бременността трябва да консумирате повече течност по време на тренировка, отколкото обикновено, а през последните месеци- по-малко.

Testele de sarcină trebuie repetate ori de câte ori este necesar din punct de vedere clinic(de exemplu, după raportarea unui decalaj în utilizarea contracepţiei).
Тестовете за бременност трябва да се повторят, ако е клинично необходимо(напр. след съобщаване за някакъв пропуск в контрацепцията).

Dar această pierdere de sarcină trebuie să vă fi supărat destul de mult?
Но толкова много спонтанни аборти трябва да са ви разстроили доста?

Aceste teste de sarcină trebuie efectuate în ziua vizitei medicale pentru prescrierea tratamentului sau în interval de 3 zile înainte de această vizită.
Тези тестове за бременност трябва да бъдат извършвани в деня на посещението за предписване или в рамките на 3 дни преди посещението при предписващия лекар.

Controlul electric al schimbătorului de robinet la sarcină trebuie să fie corect, alimentarea cu energie poate fi reglată, iar contactul fiecărui terminal este bun.
Електрическото управление на превключвателя на крана на товара трябва да е правилно, захранването може да се регулира и контактът на всеки терминал е добър.

Aceste teste de sarcină trebuie efectuate în ziua consultaţiei medicale în care se prescrie medicamentul sau în interval de 3 zile înaintea acestei consultaţii.
Тези тестове за бременност трябва да се провеждат в деня на предписване на лекарството или през предишните 3 дни преди посещението при предписващия лекар.

Coloana vertebrală sub sarcină trebuie să se deplaseze numai în 2 planuri- strict înainte, înapoi sau stânga-dreapta.
На гръбначния стълб под товар трябва да прави движения, само на 2 равнини- строго напред-назад или наляво-надясно.

A coloanei vertebrale sub sarcină trebuie să facă mișcări doar în 2 planuri- strict înainte-înapoi sau stânga-dreapta.
На гръбначния стълб под товар трябва да прави движения, само на 2 равнини- строго напред-назад или наляво-надясно.

Din acest motiv, soții care planifică sarcină trebuie să aibă opal de spermatozoizi în sistemul reproductiv al unei femei cu 2-3 zile înainte de procesul de ovulație sau nu mai târziu de o zi după aceasta.
Поради тази причина съпрузите, които планират бременност, трябва да имат сперматозоиди попадат в женската репродуктивна система 2-3 дни преди овулационния процес или не по-късно от един ден след него.

Cu toate acestea, această sarcină trebuie efectuată cu atenție într-un mediu de alimentare constant, de către cineva care a citit și a înțeles complet toți pașii de instalare sau de către un utilizator de alimentare(recomandat)& ndash;
Въпреки това, тази задача трябва да бъде внимателно извършва в постоянна мощност среда, от някой, който е напълно прочели и разбрали всички инсталационните стъпки или от потребител на енергия(препоръчително)& ndash;

Sarcina trebuie vrut și iubit de copii și bun venit.
Бременност трябва да се иска и обичаше детето и добре дошли.

Atunci când sarcina trebuie să aleagă cu atenție medicamente pentru tratamentul conjunctivitei virale.
Когато бременността трябва внимателно да избират лекарства за лечение на вирусен конюнктивит.

Orice fructe citrice în timpul sarcinii trebuie consumate cu mare grijă.
Всички цитрусови плодове по време на бременност трябва да се използват много внимателно.

Sarcina trebuie să fie moderată și bine distribuită.
Натоварването трябва да бъде умерено и добре разпределено.

Ideal, sarcinile trebuie să fie întotdeauna planificate.
В идеалния случай, бременността трябва винаги да бъде планирана.

Sarcina Trebuie să evitaţi să deveniţi gravidă timp de 3 luni după tratamentul cu Foscan.
Бременност Трябва да се избягвате забременяване 3 месеца след лечението с Foscan.

Sarcina trebuie să fie mică, dar constantă.
Натоварването трябва да е малка, но постоянна.