Какво е " ÎNTREAGA SARCINĂ " на Български - превод на Български

• цялата бременност
• цялата задача
• цялата тежест

Примери за използване на Întreaga sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu aceasta este întreaga sarcină.
И това не е цялата задача.

Întreaga sarcină linie este scăzută, în special părțile de dimensionare.
Цялата натоварване линия е ниска, особено оразмеряване части.

Pentru unii, ei vor merge pentru câteva luni sau chiar întreaga sarcină.
За някои те ще продължат месеци или дори цяла бременност.

Întreaga sarcină- pentru a cumpăra unele jocuri și să le dea la un anumit utilizator.
Цялата задача- да си купи някои игри и да ги даде на определен потребител.

Dar făcând un cuțit ascuțit este doar o parte a soluției pentru întreaga sarcină.
Но остър нож е само част от решението на цялата задача.

Întreaga sarcină aveți o dispoziție bună- așteptați-i pe băiat, rău- pentru fată.
Цялата бременност имате страхотно настроение- чакайте момчето, лошо- за момичето.

În modelul cangur, copilul atârnă pe picioare, astfel încât întreaga sarcină se află pe coloana vertebrală.
Докато в кенгуру детето виси на перинеума и краката висват, така че целият товар пада върху гръбначния стълб.

Mulți știu că întreaga sarcină este împărțită condițional în 3 termeni de câte 3 luni fiecare.
Много хора знаят, че цялата бременност условно се разделя на 3 срока от по 3 месеца.

Mutați în fundal nevoile dvs. și să încerce să se simtă întreaga sarcină, care se află pe umerii partenerului.
Преместване в фона на вашите нужди и да се опитаме да се чувстват целия товар, който се намира върху раменете на партньора си.

Aproape întreaga sarcină a suferit de constipație, la sfârșitul hârtiei igienice au început să efectueze sânge.
Почти цялата бременност страда от запек, в края на тоалетна хартия започва да извършва кръв.

Atinge standarde poate fi dificil, asa ca uneori ai nevoie pentru a lua aceste fonduri pentru aproape întreaga sarcină.
Достигнат стандартите могат да бъдат трудни, така че понякога трябва да се вземат тези средства за почти цялата бременност.

Practic întreaga sarcină a suferit de constipație și, la sfârșit, chiar și pe hârtia igienică a început să vorbească de sânge.
Почти цялата бременност страда от запек и накрая кръвта дори започна да се излива на тоалетна хартия.

Când mama insarcinate se simte în primul rând în mișcare copil, acesta se confruntă cu una dintre cele mai interesante momente pentru întreaga sarcină.
Когато бременната жена първо се чувства бебето се движи, тя преживява един от най-вълнуващите моменти за цялата бременност.

Dar în oricare dintre cazurile pentru întreaga sarcină, puteți adăuga o greutate de cel puțin 9 și nu mai mult de 14 kilograme.
Но във всеки от случаите за цялата бременност можете да добавите тегло не по-малко от 9 и не повече от 14 килограма.

Dacă există cel puțin un grad minim de activitate a procesului reumatic și a insuficienței cardiace- întreaga sarcină ar trebui să aibă loc în spital.
Ако има поне минимална степен на активност на ревматичния процес и сърдечна недостатъчност- цялата бременност трябва да бъде в болницата.

Unele mame, să suporte întreaga sarcină fără a strânge dorit, imediat după externarea din spital graba cu mâinile tremurânde la pachetul sacru, crezând că îndeplinit complet misiunea noastră de a proteja sănătatea copilului.
Някои майки, за да се носи цялата бременност без затягането желания, веднага след изписването от болницата треска с треперещи ръце към свещения вързоп, вярвайки, че напълно изпълнени нашата мисия за опазване на здравето на бебето.

Acest lucru va duce la o distribuție inegală a greutății, întreaga sarcină, trebuie să în poziție verticală, ceea ce duce la progresia bolii.
Това ще доведе до неравномерно разпределение на теглото, цялата тежест ще има върху петата, което ще доведе до прогрессированию заболявания.

Dacă găsiți lecții pe video detaliere pictat toate exercițiile în timpul sarcinii pentru fiecare trimestru, și sunt de acord cu medicul lor în consultare, va avea un plan simplu pentru întreaga sarcină.
Ако намерите уроци за видео с подробности боядисани всички упражнения по време на бременност, за всяко тримесечие и се съгласявате с лекуващия си лекар, като се консултира, ще имате по-прост план за цялата бременност.

Astfel de leucoree, cu o cantitate mică de sânge, pot însoți întreaga sarcină(ele sunt, de asemenea, numite"femei gravide lunare"), iar fetița nu are disconfort.
Такива бели с малко количество кръв могат да придружават цялата бременност(те също се наричат"месечни бременни") и не причиняват дискомфорт в момичето.

Propunerea Guvernului este ca întreaga sarcină a acestor contribuţii să-i revină numai angajatului, cu precizarea că îndeplinirea formalităţilor de plată va rămâne la angajator şi că această cotă totală de 39,25% va scădea la 37,25%(de notat că scăderea propusă într-o formulă anterioară era la 35,25%).
Предложението на правителството е цялата тежест на тези осигуровки да бъде прехвърлена само върху работника с уточнението, че изпълнението на формалностите по плащанията ще остане за работодателя, а размерът им ще намалее на 37. 25 на сто.

Contrar aparențelor, în ciuda interfețelor intuitive și a funcționării aparent simple, totul se dovedește a fi mai complicat decât presupunem- într-un aspect cu cele actuale, trebuie să ne gândim serios dacă vom avea timp să ne pregătim din elementele de bază ale bugetării sau dacă dorim să încredințăm întreaga sarcină cuiva din afară ca dovadă a contabilului.
Противно на външния вид, въпреки интуитивните интерфейси и на пръв поглед проста операция, цялото нещо сигурно се оказва по-сложно, отколкото предполагаме- в един клуб с това изискваме сериозно да помислим дали ще си спомним времето, което да покажем от основите на бюджетирането, и искаме да възложим цялата задача на госта отвън като счетоводно доказателство.

În timpul întregii sarcini, uterul crește cu 20-25 ori.
През цялата бременност матката се увеличава с 20-25 пъти.

Unele femei au greţuri pe parcursul întregii sarcini.
На някои жени им се гади през цялата бременност.

Sindromul Anxietatea poate însoți femeie sau întreaga sarcina apare imediat după naștere.
Синдром на тревожност може да придружи жената или на цялата бременност се появи веднага след раждането.

Creștere în greutate normală a întregii sarcinii, la diferite intervale de date de la 12 la 20 kg, în funcție de greutatea inițială înainte ca femeile sarcinii..
Нормално увеличаване на теглото на цялата бременност, на различни диапазони на данни от 12 до 20 кг, в зависимост от първоначалното тегло преди бременността жените.

Această scurgere poate continua pe parcursul întregii sarcini, este de regulă inofensivă și nu necesită tratament.
Този секрет може да продължи през цялата бременност и обикновено е безвреден и не изисква лечение.

Astfel, va gestiona și de a construi musculare la domiciliu și de a difuza întregul sarcina care vine la antrenament.
По този начин, вие ще управлява и изграждане на мускули у дома и се разпространява целия товар, който идва от обучение.

Merele conțin vitamina B, care este necesară pentru dezvoltarea completă a fătului și cursul normal al întregii sarcini.
Ябълките съдържат витамин В, което е необходимо за пълното развитие на плода и нормалното протичане на цялата бременност.

Dacă o femeie este însărcinată, menstruația nu va avea loc și temperatura în timpul întregii sarcini va rămâne ridicată.
Ако жената е бременна, менструация няма да има и температурата по време на цялата бременност остава повишена.

Nu o să fiu una dintre acele femei care stă şi mănâncă bomboane pe parcursul întregii sarcini.
Няма да бъда от онези жени, които си седят на задниците и ядат бонбони през цялата бременност.