Примери за използване на O nouă sarcină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o nouă sarcină.
Într-un final, mi-au dat o nouă sarcină.
Am o nouă sarcină.
Имам нова задача.Ce a spus soția artistului despre o nouă sarcină.
Какво каза Командира по въпроса за нов дълг.Avem o nouă sarcină.
Имаме нова задача.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
principala sarcinădiferite sarciniurmătoarele sarcinicea mai importantă sarcinăo singură sarcinăo nouă sarcinăposibilă sarcinăcele mai dificile sarcinisarcinile atribuite
întreaga sarcină
Повече
Problema poate apărea la femeile care planifică o nouă sarcină.
Проблемът може да възникне при жени, които планират нова бременност.Nu vreau o nouă sarcină.
Не искам нова задача.Pasul 1: Intrați în fereastra Task și editați o nouă sarcină.
Стъпка 1: Влезте в прозореца Alocați o nouă sarcină altor persoane.
Задайте нова задача на други хора.Banca Centrală Europeană va dobândi o nouă sarcină în anii următori.
Европейската централна банка ще има нова задача през идните години.Primele luni după GW indică faptul căorganismul feminin este pregătit pentru o nouă sarcină.
Първите периоди след ХБ показват,че женското тяло е готово за нова бременност.Introduceți o nouă sarcină și adăugați o etichetă opțională pentru a rafina generațiile de rapoarte mai târziu.
Въведете нова задача и добавете допълнителен маркер, за да прецизирате по-късно отчетите.Nu pot să gestionez munca prin telefon,de aceea… intenţionez să vă încredinţez o nouă sarcină.
Не мога да ръководя леярната по телефона,така че… Реших да ви дам нова работа.Dacă trebuie să creați o nouă sarcină și să o atribuiți imediat altora, puteți urma acești pași:.
Ако трябва да създадете нова задача и да я зададете незабавно на други хора, можете да изпълните следните стъпки:.După toate aceste situații, se recomandă să vă protejați de o nouă sarcină timp de cel puțin șase luni.
След всички тези ситуации се препоръчва да се предпазите от нова бременност в продължение на поне шест месеца.Consiliul de administrație modifică programul anual de activitate adoptatatunci când Agenției îi este încredințată o nouă sarcină.
Управителният съвет внася изменения в приетата годишна работна програма,ако на Агенцията бъде възложена нова задача.Nu întârzie întotdeauna lunar după naștere înseamnă o nouă sarcină, adesea o variantă a normei.
Не винаги забавянето на менструацията след раждането означава нова бременност, често това е вариант на нормата.Întârzierea menstruației în timpul alăptării cu un ciclu restabilit în primele 2-3 luni este de obicei normă șipoate indica o nouă sarcină.
Забавянето на менструацията по време на кърмене с възстановен цикъл през първите 2-3 месеца обикновено е норма иможе допълнително да посочи нова бременност.După tragedie, femeile sunt deseori frică să se gândească chiar la o nouă sarcină, învinuind-o pentru moartea fătului.
След трагедията жените често се страхуват дори да мислят за нова бременност, като се обвиняват за смъртта на плода.Alții ar putea dori ca medicul lor să ofere opțiuni pentru a pune capăt sarcinii cât mai curând posibil,astfel încât să înceapă să se întristeze și să se vindece și să înceapă cu o nouă sarcină.
Други може да искат техният лекар да предложи възможности за прекратяване на Este minunat atunci când un vis se adeverește și apare o nouă sarcină- plantarea plantelor pentru un iaz în țară.
Това е прекрасно, когато една мечта се сбъдне и се появява нова задача- засаждане на растения за езерце в страната.Programul și-a asumat pe bună dreptate o nouă sarcină, acordând, în 2015, suma de 1,6 milioane EUR pentru a asigura incluziunea socială a refugiaților, ca expresie a dialogului intercultural atât de necesar în societatea noastră.
Програмата с основание пое нова задача, като през 2015 г. предостави 1. 6 милиона евро за социалното приобщаване на бежанци, като израз на междукултурния диалог, който е така необходим в нашето общество.(3) Consiliul de administrație modificăprogramul anual de lucru adoptat în cazul în care o nouă sarcină este atribuită Europol.
Управителният съвет внася измененияв приетата годишна работна програма, ако на Европол бъде възложена нова задача.Jocul îţi face cunoştinţ cu Emma, o tânără jurnalistă, care are o nouă sarcină din partea şefului ei, şi anume să meargă într-un conac abandonat şi să scrie un articol trăznet.
Играта ви среща с Ема, една млада журналистка, която получава нова задача от шефа си и отива в изоставено имение, за да напише поразителна статия.Atunci când se ia decizia de a continua relația și întrebarea dacă să ierți trădarea unei fete este o certitudine,apare o nouă sarcină- natura etapizată a acestui proces.
Когато се вземе решение за продължаване на връзката и въпросът дали да се прости предателството на едно момиче, е сигурно,възниква нова задача- поетапният характер на този процес.Această jumătate de an a fost o adevărată provocare, deoarece nu a reprezentat doar o nouă sarcină pentru Președinția maghiară, ci și sarcinile însele au fost noi.
Това полугодие беше истинско предизвикателство, защото не само беше нова задача за унгарското председателство, но и защото самите Consiliul de administrație modifică programul de lucru anual adoptatatunci când autorității îi este încredințată o nouă sarcină care intră sub incidența prezentului regulament.
Управителният съвет внася изменения в приетата годишна работна програма,когато на Органа бъде възложена нова задача в рамките на обхвата на настоящия регламент.Am o noua sarcina pentru tine.
Имам нова задача за теб.Am o noua sarcina pentru tine, Dan.
Имам нова задача за теб, Дан.
