Примери за използване на O nouă lege на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o nouă lege acum.
Вече има нов закон.Până la finalul acestui an, vom avea o nouă lege a….
До края на тази година ще има нов закон за….O nouă lege a turismului.
От нов закон на туризма.Parlamentul a aprobat o nouă lege cu privire la energetică.
O nouă lege a transplantului.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o nouă legelegii nr
propriile legiprezenta legemarea legeo singură legedispozițiile legiio asemenea lege
Повече
Polițiștii vor o nouă lege privind folosirea armelor.
Те настояват за нов закон O nouă lege în California.
Накратко за нов закон в Калифорния.Afaceri: Republica Srpska adoptă o nouă lege a societăţilor comerciale.
E o nouă lege pe aceste meleaguri.
Pentru un ministru de Interne e greu să ceară o nouă lege.
За всеки вътрешен министър е трудно да изисква нови закони.O nouă lege a intrat în vigoare în Marea Britanie, de la 1 martie.
În care nu a fost adoptată o nouă lege a patrimoniului cultural.
Причината бе, че не е спазен новият закон за културното наследство.O nouă lege a educației intră în vigoare în acest an pe 31 februarie.
Новият закон за училищното образование влезе в сила на 1-ви август тази година.Am auzit că dl. Cromwell vrea să prezinte o nouă lege în Parlament.
Научих, че синьор Кромуел е внесъл нов законопроект в парламента.O nouă lege a informaţiei publice adoptată în 31 august a înfuriat asociaţiile de jurnalişti.
Новият закон за публичната информация, приет на 31 август, предизвика гневната реакция на журналистическите асоциации.Întrebări și răspunsuri: o nouă lege a UE privind produsele din tutun.
Въпроси и отговори: Към ново законодателство на ЕС за тютюневите изделия.Grăbit, Florin Iordache, fostul ministru al Justiției,își atenționează colegii parlamentari că urmează să voteze o nouă lege.
Флорин Йордаке, бивш министър на правосъдието, предупреждаваколегите си в румънския парламент, че ще гласуват за нов закон.Donald Trump insistă ca senatorii republicani să adopte o nouă lege a asigurărilor de sănătate.
Доналд Тръмп призова сенаторите републиканци да подкрепят новия закон за здравното осигуряване.În acest sens a fost adoptată o nouă Lege a contabilității și o nouă Lege privind auditul situațiilor financiare.
В тази книга са публикувани новият Закон за счетоводство и новият Закон за независимия финансов одит.Universitatea de la Kyoto, deoarece2004 a fost încorporată ca o corporație națională universitară, o nouă lege care se aplică tuturor universităților naționale.
От 2004 г.университетът е инкорпориран като национален университет под нов закон, важащ за всички национални университети.Partidele cer o nouă lege a dezvoltării regionale, care să definească Sandzak ca o singură regiune, compusă din şase municipalităţi.
Партиите настояват за нов закон Guvernul Republicii Srpska a adoptat vineri(18 aprilie) o nouă lege care va scurta şi simplifica procesul de înfiinţare a firmelor.
Правителството на Република Сръбска прие нов законопроект в петък(18 април), с който ще се съкрати и опрости процесът на създаване на компании.O nouă lege din Moldova care prevede obligativitatea castrării chimice a celor care abuzează copii sub vârsta de 15 ani este dezbătută în întreaga regiune.[Reuters].
Новият закон в Молдова, който прави задължителна химичната кастрация за тези, които насилват деца до 15-годишна възраст, се обсъжда в целия регион.[Ройтерс].Reprezentanţii instituţiilor mass-media din Albania sunt de părere că o nouă lege privitoare la funcţionarea acestora va rezolva câteva probleme critice.
Представители на медийни институции в Албания смятат, че един нов закон, регламентиращ функционирането на медиите, ще даде решение на няколко критично важни проблема.Preşedintele Sindicatului Lucrătorilor din Deminare, Drazen Kis,declară că guvernul nu şi-a ţinut încă promisiunea de a adopta o nouă lege privind deminarea umanitară.
Председателят Membrii Parlamentului European au aprobat la 16 februarie o nouă lege care va preveni intrarea medicamentelor contrafăcute în lanțul legal de aprovizionare.
На 16 февруари 2011 г. евродепутатите одобриха ново законодателство, което да предотврати попадането на фалшифицирани лекарствени препарати в законната дистрибуционна мрежа.România speră să închidă ultimul din orfelinatele sale notorii din era comunistă până la sfârşitul anului 2004 şisă obţină aprobarea UE pentru a adopta în ianuarie o nouă lege care să promoveze adopţiile locale şi drepturile copilului.
До края на 2004 г. Румъния се надява да закрие и последните от своите прословути сиропиталища от комунистическата епоха,както и да получи през януари одобрението на ЕС за ново законодателство, насърчаващо осиновяванията в страната и правата на децата.De aceea, Comisia Europeană a propus astăzi o nouă lege care va garanta că producţia offshore de petrol şi gaze din Europa va respecta cele mai ridicate standarde de siguranţă, sănătate şi mediu peste tot în UE.
Затова днес Европейската комисия предложи нов закон, който ще гарантира, че офшорният добив на нефт и газ във всяка точка на Европа ще спазва най-високите стандарти за безопасност, здравеопазване и защита на околната среда на световно равнище.În cadrul Programului Naţional de Prevenire şi Reprimarea Corupţiei, Ministerul macedonean al Justiţiei a elaborat o nouă lege care vizează prevenirea conflictelor de interese în rândul funcţionarilor civili şi al oficialilor de rang înalt.
В рамките на Националната програма за превенция иограничаване на корупцията македонското министерство на правосъдието изготви нов законопроект, имащ за цел предотвратяването на конфликти на интереси сред държавните служители и длъжностните лица на високо ниво.Друг пример е Испания,където от месец януари 2011 г. е в сила нов закон, който разширява забраната за тютюнопушене до всички обществени места, включително барове, ресторанти, дискотеки, места за забавление и спирки на обществения транспорт.
