Какво е " НОВО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă legislație
• o nouă legislaţie
• o noua legislatie
• noi acte legislative
• noi legi
• unei noi legislații
• unei noi legislaţii

Примери за използване на Ново законодателство на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ли ми ново законодателство?
Am nevoie de o nouă legislație?

Ние в Европейския съюз приехме ново законодателство.
UE a adoptat o legislație nouă.

Трябва ли ми ново законодателство?
Am nevoie de o nouă legislatie?

Ново законодателство в защита на европейските океани.
Legislaţie nouă pentru protejarea oceanelor Europei.

Защо ни е нужно ново законодателство?
De ce este nevoie de un nou act legislativ?

Правото на искане Комисията да предложи ново законодателство.
Dreptul de a solicita Comisiei să propună noi acte legislative.

Обезпокоително ново законодателство във Венецуела.
Motiv de îngrijorare privind noua legislație din Venezuela.

Въпреки това не считам, че трябва да създаваме ново законодателство.
Cu toate acestea, nu cred ca avem nevoie de legislație nouă.

Възнамерявам да предложа ново законодателство по въпроса.
Intentionez sa propun o noua legislatie in acest domeniu.

Това ново законодателство ще влезе в сила по-късно тази година.
Această nouă legislație urmează să intre în vigoare în cursul acestui an.

Ще изслушам внимателно отговора на Комисията за ново законодателство.
Voi asculta cu atenție răspunsul Comisiei cu privire la noua legislație.

Ново законодателство в БиХ насърчава потреблението на местни продукти.[Ройтерс].
Noua legislaţie din BiH încurajează cumpărarea produselor locale.[Reuters].

Съществуват обаче и държави членки, в които ново законодателство ограничава работното време.
Există însă și state membre în care noua legislație restricționează orele de lucru.

Цялото ново законодателство на ЕС следва да се ръководи от„принципа на иновации“.
Orice nouă legislație europeană ar trebui să se ghideze după principiul inovării.

В някои случаи Европейската комисия може да предложи ново законодателство по темата.
În unele cazuri, Comisia Europeană poate propune o nouă legislaţie în domeniul respectiv.

В момента Комисията изготвя ново законодателство за електронната идентификация и електронния подпис.
Comisia elaboreaza in prezent o noua legislatie privind semnatura si identificarea electronica.

В някои случаи Европейската комисия може да предложи ново законодателство по темата.
In unele cazuri, Comisia Europeana poate propune o noua legislatie in domeniul respectiv.

Както и при всяко ново законодателство, имаше привърженици и хора, които се противопоставиха на компромиса в Мисури.
Ca și în cazul oricărei noi legi, au existat susținători și oameni care s-au opus compromisului Missouri.

Като има предвид, че през март 2015 г. беше прието ново законодателство, което очертава повишен контрол върху неправителствените организации;
Întrucât a fost introdusă o nouă legislație în martie 2015, care prevede creșterea controlului asupra organizațiilor neguvernamentale;

Възнамерявам да предложа ново законодателство по този въпрос“, каза Валдис Домбровскис пред депутатите от ЕС по време на изслушването си в Европарламента.
Intenționez să propun o nouă legislație în acest sens”, a declarat Valdis Dombrovskis parlamentarilor din UE, în cadrul audierii sale.

Македонското правителство, съвместно с консултанти от ОССЕ, разработва ново законодателство за изменение на Закона за религиозните общости и групи.
După consultaţiile cu OSCE, guvernul macedonean a elaborat o nouă legislaţie, urmând să amendeze Legea privind Comunităţile şi Grupurile Religioase.

Тайк вдъхнови няколко съдебни дела, ново законодателство в Хавай и в чужбина и няколко песни, които й отдават почит.
Tyke a inspirat mai multe procese, o nouă legislație în Hawaii și în străinătate, și câteva melodii care i-au adus un omagiu.

И това е и шоковият ефект, който е необходим, за да можем да приложим ново законодателство, ако отново се занимаваме със следващия PsyOp.
Și acesta este, de asemenea, efectul de șoc care este necesar pentru a putea implementa o nouă legislație dacă avem de-a face din nou cu următorul PsyOp.

Комисията предложи ново законодателство относно тези агенции, което ще влезе в сила през следващите няколко месеца.
Comisia a elaborat rapid o nouă legislaţie cu privire la aceste agenţii, legislaţie care va intra în vigoare în următoarele câteva luni.

За да се справи по-ефективно с измамите с километража на употребяваните автомобили, Европейската комисия трябва да предложи ново законодателство в рамките на 12 месеца, казват евродепутатите в специална резолюция.
Pentru a combate mai eficient fraudarea odometrelor, Comisia trebuie să propună o nouă legislaţie în următoarele 12 luni, spun deputaţii într-o rezoluţie adoptată joi.

Европейските депутати приеха ново законодателство, което ясно определя правата на пациентите да ползват лечение в друга европейска държава.
Eurodeputaţii au adoptat o nouă legislaţie care prevede dreptul pacienţilor de a beneficia de asistenţă medicală într-un alt stat membru.

Европейската комисия сърдечно приветства постигнатото днес съгласие относно Европейската гражданска инициатива, с която на гражданите се дава възможността за първи път пряко да предлагат ново законодателство на ЕС.
Comisia Europeană salută cu căldură acordul de astăzi privind inițiativa cetățenilor europeni, care va permite pentru prima oară cetățenilor să propună direct noi acte legislative ale UE.

Европейските депутати приеха ново законодателство, което ясно определя правата на пациентите да ползват лечение в друга европейска държава.
Deputatii europeni au adoptat o noua legislatie care prevede dreptul pacientilor de a beneficia de asistenta medicala intr-un alt stat membru.

Законодателна дейност По време на настоящия мандат Парламентът одобри ново законодателство, с което се осъвременяват оперативните правила за присъждане на титлата„Европейска столица на културата“.
Activitatea legislativă În actuala legislatură, Parlamentul a aprobat o nouă legislaţie care actualizează normele aplicabile pentru acordarea titlului de„Capitală europeană aculturii”.

Правителството иска да изготви ново законодателство, което ще забрани известни нарушители на протести и ще спре маските да се носят на демонстрации.
Guvernul său dorește să elaboreze o nouă legislație care să interzică”agitatorii” de la proteste și să împiedice purtarea măștilor la demonstrații.

Как да използвам "ново законодателство" в изречение

7. Наличен капацитет за прилагане на национално ниво на ново законодателство Брой двустранни/допълващи мероприятия за изграждане на капацитет

Петрова Г., Т. Бенишева. Ново законодателство при лекарствата за педиатрична употреба. Български фармацевтични дни 2008. 4-5 юли 2008 г.

– Разходи за лобистки дейности, вкл. за промяна на съществуващо или разработване и приемане на ново законодателство (нормативни документи).

Парламентът в Турция прие ново законодателство относно регистрацията на търговски марки и географски означения в страната. Част от промените са:

Стратегията за пластмасите е ключова, за да се покаже на гражданите как Европа добавя стойност и ще ни трябва ново законодателство

Законът за защита на потребителите и за правилата за търговия и необходимостта от приемането на ново законодателство за защита на потребителите

Marques Class 46 съобщава новината за въвеждането на ново законодателство касаещо търговските марки в Албания. То влиза в сила от 10.07.2014г.

Marques Class 46 съобщава новината за това, че Черна гора е приела ново законодателство относно защитата на промишлените дизайни в страната.

BP Kondrashov, Cherenkov EA, VV Chernikov Ново законодателство в областта на услугата в органите на вътрешните работи. Н. Новгород 2012, S. 6-19.

Montenegro has adopted a new legislation on the protection of designs - Черна гора прие ново законодателство относно защитата на промишлените дизайни