Какво е " ДАНЪЧНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• legislația fiscală
• legislaţiei fiscale
• legile fiscale
• legislatiei fiscale
• legislației fiscale
• legislaţia fiscală
• legislatia fiscala

Примери за използване на Данъчното законодателство на Български и техните преводи на Румънски

Познаване на данъчното законодателство.
Cunoştinţe de legislaţie fiscală.

Тогава вие трябва да се придържаме към данъчното законодателство На страната.
Apoi trebuie să adere la legile fiscale din țara dumneavoastră.

Промените от данъчното законодателство от….
Schimbari ale legislatiei fiscale incepand de la….

Всичко това е залегнало в данъчното законодателство.
Toate acestea sunt consacrate în legislația fiscală.

Данъчното законодателство е област, която подлежи на непрекъснати промени.
Legislația fiscală este un domeniu supus unei permanente schimbări.

Да се опрости данъчното законодателство.
Simplificarea legislatiei fiscale.

Наистина ли ще позволим на чаената партия да определя данъчното законодателство?
Chiar o să laşi mişcarea Tea Party să determine legislaţia fiscală?

Да се опрости данъчното законодателство.
Simplificarea legislației fiscale.

Тежестите във връзка с неотчуждимостта или неналичието, предвидени в данъчното законодателство;
Sarcinile de inalienabilitate sau indisponibilitate prevăzute în legislația fiscală;

След това трябва да се придържаме към данъчното законодателство на страната.
Apoi trebuie să adere la legile fiscale din țara dumneavoastră.

Сравнение на съответните възможности като се вземат под внимание трудовото и данъчното законодателство;
Comparația variantelor relevante, luând în considerare legislația muncii și legislația fiscală.

Трябва сами да оценят в съответствие с данъчното законодателство, които са от НК.
Va fi necesar să se auto-evalueze în conformitate cu legislația fiscală care sunt stabilite de către HMRC.

Нито трудовото, нито данъчното законодателство влизат в обхвата на член 224 от ДФЕС.
Nici dreptul muncii și nici legislația fiscală nu se încadrează în domeniul de aplicare a articolului 224 din Tratatul privind funcționarea UE.

Решение на Комисията от 13 февруари 2007 г. относно данъчното законодателство на швейцарските кантони.
Decizia Comisiei din 13 februarie 2007 privind reglementarea fiscală în cantoanele elveţiene.

Това е напълно законно, за да търгуват с местен или чуждестранен брокер стига да се придържаме към данъчното законодателство.
Este perfect legal comerciale, fie cu un local sau un străin broker de cât timp ai să adere la legile fiscale.

Той иска да знае условията, които се колебаят около данъчното законодателство и записва продажбите.
Vrea să cunoască termenii care oscilează în jurul legislației fiscale și să înregistreze vânzările.

Данъчното законодателство на една страна не трябва да дава възможност на хората да избягват плащането на данъци в друга страна.
Legislația fiscală a unei țări nu ar trebui să permită sustragerea de la plata impozitelor în alt stat membru.

Американският сенат одобри най-мащабната реформа на данъчното законодателство в страната от три десетилетия насам.
Senatul american a aprobat cea mai mare modificare a legilor fiscale ale țării din ultimele trei decenii.

Данъчното законодателство на една страна не трябва да дава възможност на хората да избягват плащането на данъци в друга страна.
Legislația fiscala a unei țari membre UE nu ar trebui sa permita sustragerea de la plata impozitelor in alt stat membru.

Също така трябва да гарантираме, че данъчното законодателство няма да се изменя всеки ден с кимване от страна на инвеститорите.
De asemenea, trebuie să ne asigurăm ca această legislație fiscală să nu fie modificată în fiecare zi la semnul investitorilor.

Печалби от търговия на Форекс пазара, се облага с данък върху печалбата, в съответствие с данъчното законодателство на Австралия.
Veniturile obținute din tranzacționarea Forex este supusă impozitului pe venit în conformitate cu legislația fiscală din Australia.

Припомня на държавите членки, че данъчното законодателство им предоставя ефикасен инструмент за регулиране на пазара на земя;
Reamintește statelor membre faptul că prin legislația fiscală au la dispoziție o pârghie eficace de reglementare a pieței funciare;

Тези предприемачи водят отчет за приходите и разходите в съответствие с процедурата, установена от данъчното законодателство на Руската федерация.
Acești întreprinzători țin evidența veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu procedura stabilită de legislația fiscală a Federației Ruse.

Кратко заявление, че данъчното законодателство на държавата членка по произход на вложителя в ОЕПЛПО може да окаже въздействие върху действително изплащаните суми;
O declarație conform căreia legislația fiscală a statului membru de origine al deponentului în PEPP poate avea un impact asupra plății reale;

Възлагам до края на годината да се осигури приемането на нов Кодекс за природните изкопаеми и да се направят съответните промени в данъчното законодателство.
Dispun, ca pana la finele anului sa fie asigurata aprobarea noului Cod al Subsolului si introducerea amendamentelor necesare in legislatia fiscala.

Италия, Франция, Германия и Испания настояват да се промени данъчното законодателство за технологичните корпорации, обвинени в плащането на твърде малко данъци в[…].
Italia, Franța, Germania și Spania împing să modifice legislația fiscală pentru corporațiile de tehnologie acuzată de plata unor impozite prea mici în[…].

Получаване изисква в ситуацията, ако детето не принадлежи към кръга на граждани, освободени от плащането му, в съответствие с данъчното законодателство.
Primirea necesară în situația în cazul în care copilul nu face parte din cercul cetățenilor, eliberat de la plata acesteia, în conformitate cu legislația fiscală.

Говорител на интернет компанията обясни в изявление, че Google е спазила данъчното законодателство в Испания,„точно както го прави във всички страни, в които оперира“.
Un reprezentant al Google, întrebat despre raportul autorităţilor italiene, a declarat că"Google respectă legislaţia fiscală în toate ţările în care operează".

Да изпълни специфичните нужди на страните-кандидатки, така че да предприемат необходимите мерки за присъединяване в областта на данъчното законодателство и административния капацитет.
Să răspundă nevoilor speciale ale ţărilor candidate astfel încât acestea să ia măsurile necesare în domeniul legislaţiei fiscale şi a capacităţii administrative în vederea aderării.

Турският президент Ахмед Недждет Сезер наложи вето върху промените в данъчното законодателство, с аргумента, че те не отговарят на принципите, заложени в конституцията.
Presedintele Turciei Ahmet Necdet Sezer si-a exprimat dreptul de veto in chestiunea amendarii legislatiei fiscale, spunand ca proiectul de lege nu corespunde principiilor inscrise in Constitutie.

Как да използвам "данъчното законодателство" в изречение

Характерни счетоводни проблеми и счетоводни записвания за 1998 г., породени от изменения в данъчното законодателство

- идентификационен номер (ЕГН, ЛНЧ), съгласно изискванията на данъчното законодателство за съставянето на счетоводни документи;

Обстоятелства, с изключение на отговорност и освобождава от отговорност за нарушение на данъчното законодателство ;

Данъчното законодателство 2017: Закон за Данък върху добавената стойност и Правилник за прилагане на ЗДДС

Относно документиране на продажбата на художествени произведения на трети лица, съгласно изискванията на данъчното законодателство

Закон за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки от 2009 година (FATCA)

Данъчното законодателство 2017 - Закон за корпоративното подоходно облагане. Закон за акцизите и данъчните складове

Обстоятелства, с изключение на смекчаващите и отегчаващи вината отговорност за нарушение на данъчното законодателство ;

Семинарът е свързан с промените в осигурителното и данъчното законодателство влизащи в сила от 01.01.2017г.