Какво е " НОВОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• noua legislație
• noua legislaţie
• noua lege
• noua legislatie
• noile reglementări
• nouă directivă
• noii legislații
• noii legislaţii
• noile norme

Примери за използване на Новото законодателство на Български и техните преводи на Румънски

Това е предвидено и в новото законодателство.
Acest lucru este stipulat și în noua lege.

Според новото законодателство, това е подпомогнато самоубийство.
Conform acestei noi legislaţii, de sinucidere asistată.

Първо ще разговаряме с Тед за новото законодателство за управление на земята.
Mai întâi vom discuta cu Ted despre noua legislatie a terenurilor.

Новото законодателство ще обхваща 70% от всички пластмасови отпадъци.
Noua lege ar acoperi 70% din deşeurile marine din platic.

Освен че създава двата списъка, новото законодателство предвижда и:.
Pe langa instituirea celor doua liste, noua legislatie prevede, de asemenea:.

Бих искала да подчертая опростяването и по-голямата последователност на новото законодателство.
Doresc să subliniez simplificarea și consecvența sporită a noii legislații.

Окончателното приемане на новото законодателство ще стане в края на м. септември.
Adoptarea finală a noii legislaţii va avea loc înainte de sfârşitul lunii septembrie.

Комисията ще направи всичко, което е по силите ѝ, за да може новото законодателство да даде действителни резултати.“.
Comisia va face tot posibilul pentru ca noua legislatie sa produca rezultate tangibile.”.

Новото законодателство ще осигури по-добро сътрудничество между страните и по-точно оценяване на общите рискове.
Noua lege va asigura o mai bună cooperare între țări și o evaluare mai precisă a riscurilor comune.

Първо, да докладва за прилагането на новото законодателство в държавите-членки;
În primul rând, raportul privind punerea în aplicare a noii legislații în cadrul statelor membre.

По какъв начин новото законодателство относно свидетелствата за управление ще допринесе за намаляване на възможностите за измама?
Cum va reduce noua legislatie privind permisele de conducere posibilitatile de frauda?

По инициатива на Европейския парламент новото законодателство съдържа специални мерки за т. нар.„уязвими потребители“ на енергия.
La initiativa Parlamentului European, noua legislatie include masuri speciale de protectie a consumatorilor vulnerabili.

Съгласно новото законодателство работната седмица е от 40 часа, като се разрешава до десет часа платено извънредно работно време.
Conform noii legislaţii, săptămâna de lucru este de 40 de ore, fiind permise maximum zece ore suplimentare plătite.

Въвеждане на правни инструменти за засилване на профилактиката и контрола на инфекциите при животните в новото законодателство на ЕС за здравето на животните.
Introducerea de instrumente juridice pentru întărirea prevenirii și controlului infecțiilor la animalele în noua legislație UE în domeniul sănătății animale.

Новото законодателство, каза той, има за цел да наказва държавните органи, които разкриват лична информация за граждани.
Noua lege, a declarat el, are ca scop pedepsirea autorităţilor de stat care dezvăluie informaţiile personale ale cetăţenilor.

Ефективно прилагане и мониторинг на новото законодателство на ЕС относно защитата на правата върху интелектуална собственост от страна на митническите органи;
Punerea în aplicare și monitorizarea cu eficacitate a noii legislații UE privind asigurarea respectării DPI de către autoritățile vamale;

Според новото законодателство, въвеждащо електронното производство, остава само един начин за образуване на производство.
În temeiul noii legislații care permite recurgerea la procedurile electronice, nu mai există decât o singură metodă de inițiere a procedurilor.

Безопасност на лекарствата за ветеринарномедицинска употреба В областта на фармакологичната бдителност във ветеринарния сектор в ЕС се извършват промени, предизвикани от новото законодателство.
Siguranţa medicamentelor de uz veterinar Farmacovigilenţa în sectorul veterinar din Uniunea Europeană suferă schimbări declanşate de noua legislaţie.

Новото законодателство ще влезе в сила в деня след публикуването му в Официалния вестник на ЕС, което се очаква през първата половина на юни 2018 г.
Noua lege intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al UE, așteptată în prima jumătate a lunii iunie 2018.

Без тази гъвкавост с цел адаптиране към технологичните промени новото законодателство неминуемо ще бъде прекалено нормативно и по-малко отворено по отношение на иновациите.
Fara aceasta flexibilitate care permite adaptarea la schimbarile tehnologice, noua legislatie ar fi, in mod inevitabil, prea prescriptiva si mai putin deschisa catre inovare.

Новото законодателство има за цел да обърне тази тенденция и да стимулира предлагането на прясна, здравословна и произведена на местно равнище храна.
Noile reglementări își propun să inverseze această tendință și să stimuleze oferta de alimente proaspete, sănătoase și produse pe plan local.

Според министъра на търговията Боян Димитриевич новото законодателство ще защитава обществеността от претоварване с реклами, същевременно запазвайки ползите за производителите и рекламодателите.
Potrivit Ministrului Comerţului, Bojan Dimitrijevic, noua lege va proteja publicul de excesul de publicitate, aducând în acelaşi timp beneficii producătorilor şi cumpărătorilor de publicitate.

Новото законодателство на ЕС може да определи общи критерии за избор на площадка, проектиране, изграждане и експлоатация на атомните електроцентрали.
Noua legislație a UE ar putea defini criterii comune privind alegerea amplasamentului, proiectarea, construirea și operarea centralelor nucleare.

Приветствам новото законодателство, което ще допринесе за по-голяма защита на потребителите и ще осигури защита срещу козметични продукти, които са вредни за здравето.
Salut noua legislaţie, care va contribui la creşterea protecţiei consumatorilor şi va asigura protejarea de produsele cosmetice care sunt nocive pentru sănătate.

Новото законодателство предполага също така изключително строги мерки, така че безопасността по пътищата да не е застрашена, мога да ви уверя в това.
Noua legislaţie prevede, de asemenea, măsuri extrem de riguroase, astfel încât siguranţa rutieră să nu fie ameninţată, vă pot asigura de acest lucru.

На второ място, новото законодателство ще насърчава трансграничното и регионално сътрудничество и инвестициите чрез нова Европейска мрежа от оператори на преносни системи.
În al doilea rând, noua legislaţie va promova colaborarea transfrontalieră şi regională şi investiţiile într-o nouă reţea europeană pentru operatorii de transport şi de sistem.

Новото законодателство за подготвяне на електроенергийния сектор за справяне с рискове беше одобрено с 569 гласа„за“, срещу 61 гласа„против“ и 34„въздържал се“.
Noua lege ce pregătește sectorul electricității pentru a face față riscurilor a fost aprobată cu 569 voturi pentru, 61 împotrivă și 34 abțineri.

Новото законодателство предвижда увеличаване на броя на камарите и на съдиите във Върховния апелативен съд, като това трябва да помогне за облекчаване на натовареността на върховния съд.
Noua legislaţie va prevedea mărirea numărului de camere şi de judecători de la Curtea Supremă de Apel, pentru a reduce volumul de muncă al Curţii Supreme.

Новото законодателство осъвременява директивата"Телевизия без граници" от 1997 г. и включва новите медийни услуги като Интернет телевизията.
Noua legislatie urmareste actualizarea directivei Televiziune Fara Frontiere, din 1997, astfel incat sa corespunda noilor evolutii in tehnologia audiovizuala si practica publicitara.

Как да използвам "новото законодателство" в изречение

Ала ректорът на CEU Майкъл Игнатиев твърди, че университетът е напълно законен и новото законодателство цели да го направи незаконен.

До 1998 г. от всички 130 компании лицез за извършване на застрахователна дейност според новото законодателство получават само 25 компании.

Новото законодателство дефинира и кои са уязвимите групи, които трябва да бъдат наети на работа, за да отговаря организацията на изискванията.

Накратко, с новото законодателство Брюксел се опитва да пребалансира отношенията между интернет компаниите и създателите на съдържание в полза на последните.

Медийният закон в Унгария също предизвика вълна от недоволство, тъй като според опозицията новото законодателство налага цензура върху свободата на словото.

“Нов ЗОП, нов контрол: Предварителният контрол, осъществяван от Агенцията по обществени поръчки, съгласно новото законодателство в сектора”, бр. 4, 2016 г.

Новото законодателство позволява на издателите и вестниците да печелят от публикуването на техни линкове от компании като Google. От платформи като

L Източникът на новото законодателство е теорията на естествените права, разработени от Волтер, Дидро, Русо и други френски философи на Просвещението.

Новото законодателство ще прекрати мандата на настоящите членове на НССП, които са били избрани от своите колеги, в съответствие със закона.