Какво е " UN OM AL LEGII " на Български - превод на Български

• човек на закона
• служител на закона
• служител на реда
• пазител на закона

Примери за използване на Un om al legii на Румънски и техните преводи на Български

Un om al legii.
Човек на закона.

Eşti un om al legii.
Ти си служител на реда.

Un om al legii, domnule Brewster?
Човек на закона, г-н Брустър?

Da, sunt un om al legii.
Да. Аз съм служител на закона.

Te-ai încurcat vreodată cu un om al legii?
Забърквала ли сте се със служител на закона?

Ai fost un om al legii.
Ти също си бил пазител на закона.

Eu sunt doar un soldat. Tu eşti un om al legii.
Все пак съм само войник, докато ти си човек на закона.

Da, tată, un om al legii.
Да, татко, служител на закона.

Sunt un om al legii Și mă simt complet fără de lege!.
Аз съм човек на закона, а се чувствам беззаконен!

Aţi atacat un om al legii.
Нападнахте служител на закона.

Eşti un om al legii, nu-i aşa, doamnă?
Вие сте служител на реда,- нали, мадам?

Tocmai ai atacat un om al legii.
Нападна служител на закона.

Eu sunt un om al legii, nu un ucigaş.
Аз съм служител на реда, а не убиец.

Asculta, nu sint un om al legii.
Виж, аз не съм пазител на закона.

Sunt un om al legii, şerif al Statelor Unite.
Аз съм блюстител на закона, щатски шериф.

Dra Farrell nu este un om al legii.
Г-жа Farrell не е агент на закона.

Tu erai un om al legii, iar eu i-am ars casa.
Ти беше служител на полицията а аз подпалих шибания му дом.

Nu ar fi prima dată când un om al legii a luat banii.
Не е първият път, когато слугата на закона ще вземе подкуп.

Dle, eşti un om al legii, dar te porţi ca un infractor.
Г-не, ти си човек на закона, но се държиш като гангстер.

Adevărul e că, pentru un timp, a fost un om al legii.
Всъщност, известно време беше служител на закона.

Daca tu esti un om al legii atunci eu sunt John Dillinger.
Ако ти си човек на закона то аз съм Джон Дилинджър.

E conducere imprudenta, agravata de fuga de un om al legii.
Това е безразсъдно шофиране, бягство от служител на реда.

Vrei să ucizi un om al legii c-a insultat-o pe Chicklet?
Да екзекутираш служител на закона за какво? Че е обидил тъпото ти куче, Чили?

A fost un om cu"coloana vertebrală", un om al legii.
Беше мъж до мозъка на костите си, човек на закона.

Intotdeauna e bine sã ai un om al legii de partea progresului.
Винаги е хубаво да има човек на закона, това е част от напредъка.

Eşti un om al legii, dle, dar ai sufletul unui romantic.
Вие може да сте човек на закона, сър но имате романтична душа.

Cred că nu mă surprinde să aud asta ţinând cont că tu eşti un om al legii, iar el e un fugar.
Това не ме учудва. Ти си човек на закона, а той е беглец.

Ești un om al legii, un agent supervizor și el e un cetățean.
Вие сте човек на закона, наблюдаващ агент, а той е гражданин.

Un om al legii aparţine legii, şi asta îl pune deasupra legii".
Човек на закона принадлежи на закона и това го поставя над правосъдието".

Subsemnatul n-am văzut încă un om al legii competent, imparţial şi decent care să fi fost atacat de presă din senin.
Долуподписаният още не съм видял един компетентен, безпристрастен и порядъчен човек на закона, който да е атакуван от пресата безпричинно, просто така.