Какво е " A LEGII " на Български - превод на Български

• на закона
• на правото
• на фа
• на законодателството
• на реда
• на законопроекта
• на закон
• на законите
• на право
• за властта на
• на указа
• на проектозакона

Примери за използване на A legii на Румънски и техните преводи на Български

Protecție egală a legii.
Еднаква законна закрила.

O revizuire a legii online BC în Rusia.
Преглед на законната онлайн БК в Русия.

Aceasta este o copie originală a Legii drepturilor.
Това е оригинално копие на законопроекта за правата.

Şi a legii are o multime de marjă de manevră:.
И правоприлагането има много свобода на действие:.

Ei nu sunt de aplicare a legii, nu criminali.
Не са от силите на реда, нито престъпници.

Începem să vedem unele acţiuni de aplicare a legii.
Започваме да виждаме някои действия за прилагането на законите.

E o încălcare a legii Hobbs, probabil un caz RICO.
Това е подсъдно по Закона на Хобс и е чисто рекетьорство.

A fost această copie neplăcută a Legii drepturilor.
Е това мрачно копие на законопроекта за правата.

Cea mai mare parte a legii este doar plictisitor… documente? i întâlniri.
Повечето време от правото е отегчително… документи и срещи.

LLM/ PgDip în cursul de conversie a legii: încorporarea CPE.
LLM/ PgDip в курс за конверсия по право: включване на CPE.

O parte a legii lui Ohm spune ca: curentul este direct proportional cu tensiunea.
От Закона на Ом следва, че токът е пропорционален на напрежението.

Istoria statului și a legii Rusiei și a altora.
История на държавата и правото на Русия и други страни.

Din această perspectivă prima instanţă nu a făcut o greşită aplicare a legii.
От тази гледна точка Общият съд не е допуснал грешка при прилагане на правото.

Deputaţii pregătesc o revizuire a legii privind etichetarea alimentelor.
Депутатите подготвят преработка на законите за етикиране на храните.

Co-raportorii vor începe acum negocierile cu Consiliul pentru varianta finală a legii.
Депутатите ще започнат преговори с държавите членки за окончателния вариант на правилата.

Eşti un ofiţer de aplicare a legii şi un reprezentant al acestui oraş.
Ти си служител на силите на реда и представител на този град.

Gaddafi respinge democrația în favoarea respectării stricte a legii Sharia.
Кадафи отхвърля демокрацията в името на строгото съблюдаване на законите на шериата.

Orice modificare a legii trebuie ratificată cu o majoritate de două treimi a parlamentului.
Поправките в законодателството трябва да бъдат приети с мнозинство от две-трети в парламента.

Iar dispozitivele de ascultate implementate la sediul concurentului sunt o încălcare a legii.
А да се организира подслушване в щаб квартирата на противника, беше нарушаване на законите.

Ele reprezintă a doua și a treia parte a Legii Organizației Națiunilor Unite privind drepturile omului.
Те представляват втората и третата част на законопроекта на ООН за правата на човека.

Aceasta din cauză că trebuie să aveți calități precise și trebuie să aveți o profundă înțelegere și stăpânire a Legii;
Това е така, защото трябва да имате определени качества и трябва да имате дълбоко разбиране и усвояване на Фа;

Este remarcabil că validarea voastră a Legii, cât și cultivarea voastră personală, au devenit ceea ce sunt astăzi.
Просто е забележително, че утвърждаването ви на Фа, както и вашето лично самоусъвършенстване, са станали това, което са днес.

Indiferent cât de ocupați sunteți și câte lucruri aveți de făcut, nu puteți neglija propria voastră studiere a Legii și cultivare.
Без значение колко сте заети или колко много неща трябва да правите, не може да занемарявате вашето изучаване на Фа и самоусъвършенстването си.

Aplicarea fără excepţie a legii statului de deschidere ar conduce, în acest context, în mod frecvent la dificultăţi.
Прилагането без изключение на правото на държавата, в която е образувано производството, често води до трудности.

Lightman conduce o echipă de experți de la The Lightman Group, care asistă autoritățile federale de aplicare a legii, agențiile guvernamentale și poliția locală cu cazurile cele mai dificile.
Лайтман оглавява отбор от експерти в Лайтман Груп, който помага на федералните сили на реда, правителствените агенции и местните полицейски управления в техните най-трудни случаи.

Mîna forte a legii ar trebui să pună capăt acestei creări artificiale a unor asemenea deșerturi şi pustietăţi“.
Силната ръка на законодателството би трябвало да тури край на тези импровизирани опустошавания и пустини.”.

Semnificația granițelor naționale este în scădere, iar o cunoaștere cuprinzătoare a legii care guvernează comerțul internațional și relațiile comerciale este extrem de importantă.
Значението на националните граници намалява и всеобхватното познаване на правото, регулиращо международната търговия и търговските отношения, е от изключително значение.

Statele membre trebuie să asigure fonduri pentru asistența și protejarea victimelor, inclusiv pentru compensarea victimelor și aplicarea transfrontalieră a legii UE de combatere a traficului.
Държавите-членки трябва да осигурят средства за подпомагане и защита на жертвите, включително за обезщетения и прилагане на законодателството против трафика на хора в ЕС без оглед на границите.

Și, prin urmare, fiecare ramură a legii se bazează numai pe acele surse care îndeplinesc cel mai bine reglementarea efectivă a sferei relațiilor în cauză.
И, следователно, всеки клон на правото се основава само на тези източници, които отговарят в най-ефективното регулиране на тази сфера на отношения.

Este foarte adevărat că aplicarea efectivă a legii depinde în primul rând de performanțele de care este capabilă Comisia cu sprijinul competent al Ombudsmanului.
Действително, реалното прилагане на правото зависи на първо място от качеството на работа на Комисията, с авторитетната подкрепа на омбудсмана.