Какво е " UN PROIECT DE LEGE " на Български - превод на Български

• законопроект
• проектозакон
• проект на закон
• законопроектът
• законопроекта

Примери за използване на Un proiect de lege на Румънски и техните преводи на Български

Un proiect de lege privind retragerea din UE.
Приемането на Проектозакона за оттеглянето от ЕС.

Oh, bine, deci un 20 pe un proiect de lege$ 19,84.
О, добре, така че 20 на законопроект за$ 19, 84.

Un proiect de lege cu contracte de aparare.
Бюджет за нов договор за отбрана.

Deocamdata, insa, acesta este doar un proiect de lege.
Засега обаче това обаче е само законодателно предложение.

Este un proiect de lege care trebuie votat.
Това са законопроекти, по които ние трябва да гласуваме.

De asemenea, este de dorit pentru a pune un proiect de lege dolar.
Също така, желателно е да се постави законопроектът долар.

Fă un proiect de lege şi prezintă-l Congresului.
Започни проект на закон. Представи го на Конгреса.

La acest moment nu avem un proiect de lege pe care să discutăm.
В момента няма проекто-закони, които подлежат на обсъждане.

Un proiect de lege va fi înaintat Parlamentului la următoarea şedinţă.
Законопроектът ще бъде разгледан на следващото заседание на парламента.

Parlamentului francez a aprobat un proiect de lege care va interzice.
Правителството на Франция вероятно ще одобри проект на закон, с който се забранява.

Atunci când un proiect de lege a fost adoptat de către Sejm și Senat, acesta este trimis Președintelui pentru a fi semnat.
След като законопроектът е одобрен от Сейма и Сената, той се изпраща за подписване от Президента.

Parlamentul a votat in prima lectura un proiect de lege cu privire la eficienta energetica.
Парламентът обсъди на първо четене законопроекта за енергийната ефективност.

Am o recomandare poziție În ceea ce privește o amendament la un proiect de lege comerț.
Имам препоръка за позиция относно изменение на законопроект за търговия.

Și primiți un proiect de lege prin e-mail Cu instrucțiuni foarte confuze.
И ще получите документит по пощата с много объркващи инструкции.

Memeti:[Acum câteva luni], a existat o dezbatere publică în parlament cu privire la un proiect de lege anti-discriminare.
Мемети:[Преди няколко месеца] в парламента се проведе публичен дебат по законопроекта за борба с дискриминацията.

Theresa May va prezenta un proiect de lege privind retragerea Marii Britanii din UE.
Тереза Мей представи проектозаконите за излизането на Великобритания от ЕС.

Un proiect de lege aprobat anul trecut de Duma de Stat din Rusia anulează predarea obligatorie a limbilor indigene în așa-numitele regiuni și republici etnice din Rusia.
Законопроектът, одобрен от руската Държавна дума през 2018, отменя задължителното преподаване на коренните езици в така наречените етнически региони и републики на Русия.

Legiuitorii polonezi au înaintat un proiect de lege care interzice aproape complet avortul.
Полските депутати се отказаха от проектозакона, който предвиждаше почти пълна забрана на абортите.

În cazul în care un proiect de lege supus unui referendum nu întrunește majoritatea voturilor exprimate, Președintele Republicii cere organizarea de alegeri parlamentare anticipate.
Ако проектозакон, подложен на референдум, не получи мажоритарен вот на подкрепа, президентът на републиката обявява извънредни парламентарни избори.

Parlamentul are dreptul să supună unui referendum un proiect de lege sau alte chestiuni de importanță națională.
Парламентът има право да подложи проектозакон или въпрос от национално значение на референдум.

Deputații europeni votează un proiect de lege privind reducerea riscurilor pentru muncitorii expuși la substanțe carcinogene, în special în legătură cu gazele emise de motoarele diesel.
Депутатите гласуват проектозакон за намаляване на рисковете за работниците, изложени на канцерогени, свързани най-вече с отработените газове от дизеловите двигатели.

Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a adoptat un proiect de lege care introduce impozitul unificat pe cifra de afaceri şi impozitul indirect unificat.
Министерският съвет на Босна и Херцеговина(БиХ) прие проектозакон за въвеждане на единен данък върху оборота и единен акцизен данък.

Acestia au aprobat marti un proiect de lege care autorizeaza guvernul sa aplice"in caz de nevoie" un moratoriu privind datoria externa a Ucrainei.
Украинският парламент одобри проект на закон, разрешаващ на правителството да въвежда в случай на нужда мораториум върху плащането на външния дълг на Украйна.

Majoritatea pacientilor nu va primi un proiect de lege pentru practic orice decalaj, sau va trebui să trimiteţi formularele.
Повечето пациенти няма да получи законопроекта за почти всеки пропуск, или ще трябва да изпратите всички формуляри.

Guvernul a aprobat un proiect de lege pentru introducerea cartii electronice de identitate.
Правителството одобри проект на Закон за електронната идентификация.

Poroşenko va înainta un proiect de lege privind renunţarea la statutul de non-alianţă al Ucrainei.
Порошенко ще внесе проектозакон за отказ от извънблоковия статут на Украйна.

Avizul BCE cu privire la un proiect de lege belgian privind monitorizarea procesatorilor de operațiuni de plată.
Становище на ЕЦБ относно белгийски проект на закон за надзора върху лицата, които обработват платежни операции.

Parlamentul georgian analizează în prezent un proiect de lege care vizează minimizarea efectelor negative ale jocurilor de noroc.
Грузинският парламент в момента обмисля проект на закон, насочен към минимизиране на отрицателните последици от хазарта.

Parlamentul georgian analizează în prezent un proiect de lege care vizează minimizarea efectelor negative ale jocurilor de noroc.
Най- грузински В момента Парламентът обмисля проект на закон, насочен към минимизиране на отрицателните ефекти от хазарта.

La 13 iulie 2012, guvernul spaniol a adoptat un proiect de lege preliminar de modificare a Legii privind zona de coastă adoptată în 1988.
На 13 юли 2012 г. испанското правителство прие предварителен проектозакон за изменение и допълнение на Крайбрежния закон от 1988 г.