Какво е " НОВ ЗАКОНОПРОЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou proiect de lege
• o nouă lege

Примери за използване на Нов законопроект на Български и техните преводи на Румънски

Представен е нов законопроект за разузнавателните служби в БиХ.
Noua lege a serviciilor de informaţii este dezvăluită în BiH.

Узнах, че г-н Кромуел ще внесе нов законопроект в парламента.
Am auzit ca dl. Cromwell vrea sa prezinte o noua lege in Parlament.

Бизнес: Нов законопроект бе одобрен в Република Сръбска.
Afaceri: Republica Srpska adoptă o nouă lege a societăţilor comerciale.

Научих, че синьор Кромуел е внесъл нов законопроект в парламента.
Am auzit că dl. Cromwell vrea să prezinte o nouă lege în Parlament.

Очаква се нов законопроект да подобри бизнес практиките в Република Сръбска.
Noua lege va îmbunătăţi activităţile comerciale în Republica Srpska.

Калифорния законодатели въведени нов законопроект за Bitcoin и Blockchain.
Parlamentarii California a introdus un nou proiect de lege privind Bitcoin și Blockchain.

Нов законопроект, изготвен от македонското правителство, се стреми да популяризира този метод за решаване на спорове.
Un nou proiect de lege elaborat de guvernul Macedoniei urmăreşte promovarea acestei metode de rezolvare a disputelor.

Комисията по земеделие на Камарата на депутатите обсъди нов законопроект, озаглавен“Законът за животновъдството”.
Comisia de Agricultura din Camera Deputatilor a supus dezbaterii un nou proiect legislativ, intitulat„Legea Zootehniei”.

Нов законопроект на македонското правителство насърчава арбитража като извънсъдебна процедура за решаване на спорове.
Un nou proiect de lege elaborat de guvernul Macedoniei promovează medierea ca procedură extrajudiciară de rezolvare a disputelor.

Правителството на Република Сръбска прие нов законопроект в петък(18 април), с който ще се съкрати и опрости процесът на създаване на компании.
Guvernul Republicii Srpska a adoptat vineri(18 aprilie) o nouă lege care va scurta şi simplifica procesul de înfiinţare a firmelor.

Народните представители настояват Европейската комисия да изработи изцяло нов законопроект на базата на най-актуалните научни и технически постижения.
Prin urmare, rezoluția solicită Comisiei să prezinte o nouă legislație bazată pe cele mai recente cunoștințe științifice și tehnice.

Нов законопроект, предложен от министерството на образованието, обаче може да принуди по-младите от нея да оставят подобни аксесоари у дома.
Dar noul proiect de lege propus de ministerul educaţiei i-ar putea obliga pe cei mai tineri ca ea să-şi lase acasă astfel de accesorii.

Като за начало, чрез приложението можем да се запознаем с всеки нов законопроект, който веднага бива преведен и обяснен на достъпен език.
În primul rând, te poți informa: fiecare proiect de lege nou supus Congresului e tradus și explicat imediat într-un limbaj simplu pe această platformă.

Нов законопроект в този дух се очаква, както всяка година, да бъде внесен в парламента на 8 март, във връзка с международния ден на жената.
Ca în fiecare an, un nou proiect de lege pentru liberalizarea întreruperii voite a sarcinii trebuie să fie supus votului în Parlament la 8 martie, cu ocazia Zilei internaționale pentru drepturile femeilor.

По-рано този месец здравното министерство обяви, че ще прокара нов законопроект срещу пушенето на всички обществени места без изключение, включително в баровете и кафенетата.
La începutul acestei veri, ministerul sănătăţii a anunţat că va adopta un nou proiect de lege care va interzice fumatul în absolut toate spaţiile publice, inclusiv în baruri şi cafenele.

Нов законопроект, представен на Аризона Сената би, ако бъде одобрен, позволява на хората да си плащат държавни данъчни задължения, използвайки Bitcoin или други cryptocurrencies.
Un nou proiect de lege depus la Senat Arizona ar, dacă este aprobat, permite oamenilor să plătească obligațiile fiscale de stat folosind Bitcoin sau alte cryptocurrencies.

Правителството обяви намерението си да внесе нов законопроект, който намалява времетраенето на задължителното живеене отделно преди развода на две години от трите предшестващи самия развод.
Guvernul irlandez și-a anunțat intenția de a prezenta un nou proiect de lege care să reducă durata despărțirii obligatorii la doi ani din trei înainte de divorț.

Според турския всекидневник„Заман”, цитиран от„Ройтерс”, неговото министерство подготвя нов законопроект, който трябва да ускори процеса на обжалване и да съкрати продължителността на водените дела.
Ministerul său pregăteşte un nou proiect de lege care ar trebui să accelereze recursurile şi să scurteze procesele, a declarat el, fiind citat de cotidianul turc Zaman.

Правителството обяви намерението си да внесе нов законопроект, който намалява времетраенето на задължителното живеене отделно преди развода на две години от трите предшестващи самия развод.
Guvernul irlandez şi-a anunţat intenţia de a prezenta un nou proiect de lege care să reducă durata despărţirii obligatorii la doi ani din trei înainte de divorţ.

Скандалите в разузнавателните служби на двете автономни области на БиХ откроиха нуждата от създаване на една агенция под държавен контрол и ето защо експертна комисия току-що публикува нов законопроект, регламентиращ функционирането на такава агенция.
Scandalurile din serviciile de informaţii ale celor două entităţi ale BiH au subliniat necesitatea înfiinţării unei singure agenţii controlate de stat, iar o comisie de experţi a făcut publică noua lege care reglementează activitatea acesteia.

Правителството обяви намерението си да внесе нов законопроект, който намалява времетраенето на задължителното живеене отделно преди развода на две години от трите предшестващи самия развод.
Guvernul irlandez şi-a făcut publică intenţia de a prezenta un nou proiect de lege ce reduce durata de separare obligatorie la doi ani din cei trei care preced divorţul.

В рамките на Националната програма за превенция и ограничаване на корупцията македонското министерство на правосъдието изготви нов законопроект, имащ за цел предотвратяването на конфликти на интереси сред държавните служители и длъжностните лица на високо ниво.
În cadrul Programului Naţional de Prevenire şi Reprimare a Corupţiei, Ministerul macedonean al Justiţiei a elaborat o nouă lege care vizează prevenirea conflictelor de interese în rândul funcţionarilor civili şi al oficialilor de rang înalt.

Правителството обяви намерението си да внесе нов законопроект, който намалява времетраенето на задължителното живеене отделно преди развода на две години от трите предшестващи самия развод.
Guvernul irlandez si-a facut publica intentia de a prezenta un nou proiect de lege ce reduce durata de separare obligatorie la doi ani din cei trei care preced divortul.

Това се превърна в толкова постоянно явление, че през август гръцкият министър на правосъдието Милтиадис Папайоану заяви, че Гърция ще направи по-строги законите си за интернет и медиите и ще изготви нов законопроект, който ще улесни идентифицирането на анонимни блогери, които, заяви той, подтикват хората към актове на насилие срещу политиците, очернени вече до такава степен, че се страхуват от нападения.
Aceste acţiuni au devenit atât de constante, încât ministrul justiţiei Miltiadis Papaioannou a declarat în luna august că Grecia va înăspri legile privind internetul şi presa şi va elabora o nouă lege prin care bloggerii anonimi vor fi mai uşor de identificat. El declara că aceştia incită oamenii la acţiuni violente împotriva politicienilor, care au fost denigraţi până la punctul de a se teme de atacuri.

А депутат в Тенеси е подал нов законопроект, който разпознава blockchain подписи като юридически електронни записи, маркиране на новото законодателно усилие да го направи през последните седмици.
Un parlamentar din Tennessee, a depus un nou proiect de lege care recunoaște semnăturile blockchain ca înregistrările electronice legale, marcând cel mai recent efort legislativ pentru a face acest lucru în ultimele săptămâni.

Че Протокол № 2 предоставя на националните парламенти официалната възможност да консултират законодателя на ЕС за това, дали даден нов законопроект отговаря на проверката за субсидиарност, според която неговите цели могат поради своя мащаб или въздействие да бъдат постигнати по-добре на равнището на Съюза, отколкото на равнището на държавите членки;
Oferă parlamentelor naționale oportunitatea formală de a consilia legiuitorul UE cu privire la măsura în care un nou proiect de lege trece testul subsidiarității, întrucât obiectivele sale pot, având în vedere amploarea sau efectele lor, să fie atinse mai bine la nivelul Uniunii decât la nivelul statelor membre;

Гръцкото правителство одобри нов законопроект за възстановимите енергийни източници, предназначен за осъвременяване на рамката на производството на електроенергия и ускоряване на процедурите за предоставяне на лицензи в сектора.
Guvernul grec a aprobat un nou proiect de lege privind sursele regenerabile de energie destinat modernizării cadrului de generare a electricităţii şi accelerării procedurilor de autorizare din acest domeniu.

Герб на новия законопроект е променила цвета и купил движещ ивица.
Stema pe noul proiect de lege a schimbat culoarea și a cumpărat o bandă în mișcare.

Какво се счита за недвижими имоти по новия законопроект.
Ce se consideră drept imobil în cadrul noului proiect de lege.

Ето защо задълженията на Комисията в това отношение са залегнали в новите законопроекти.
De aceea, obligațiile Comisiei în această privință sunt prevăzute în noile proiecte.

Как да използвам "нов законопроект" в изречение

Още в тази категория: « Ужас! Пореден шоков удар по джоба на българина! Нов законопроект подготвя фалит на „Български пощи“ ЕАД! »

С Делян Пеевски подготвяме нов законопроект за КТБ, което ще докаже, че Пеевски не участва във вторичното разграбване на банката. Това ...

Под ударите на нов законопроект на попадат апартхотели и частни имоти в близо 140 курорта, които не са регистрирани като места за настаняване

Пред OFFNews той коментира, че се готви нов законопроект и всичко е въпрос на добра координация, за да се случи всичко преди началото на сезона.

Клъстер за свободно слово, медии и журналистика осъди опита Начало Новини Клъстер за свободно слово, медии и журналистика осъди опита с нов законопроект да се потъпква Конституцията!

Депутатите от групата на Герб са внесли нов законопроект в който искат депутатската заплата да се равнява на четири минимални, а безочетните им пари да станат отчетни и да се облагат с данък.