Какво е " POSIBILĂ SARCINĂ " на Български - превод на Български

• възможна бременност

Примери за използване на Posibilă sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Ai realizat ceva, în afară de o posibilă sarcină?
Постигна ли нещо друго освен възможно забременяване?

Primul lucru care vine în minte este o posibilă sarcină, dar există multe motive pentru fluxul nenatural al ciclului.
Първото нещо, което идва на ум, е възможна бременност, но има много причини за неестествения ход на цикъла.

În acest caz, acest proces implică pregătirea pentru o posibilă sarcină.
В този случай такъв процес включва подготовка за възможна бременност.

Uneori menstruația nu se datorează fricii de o posibilă sarcină, mai ales dacă cuplul nu este protejat.
Понякога няма менструация поради страх от възможна бременност, особено ако двойката не е защитена.

Un caz separat, atunci când o eșec într-un ciclu înseamnă o posibilă sarcină.
Отделен случай, при който неуспехът в цикъла означава възможна бременност.

Un singur cuplu a renunțat, dar era o“altă posibilă sarcină” a unui embrion modificat genetic în stadiu incipient.
Едно от семействата се отказва, но„друга потенциална бременност“ с генномодифициран ембрион е в ранните си фази.

Produce hormoni care stimulează uterul să se pregătească pentru o posibilă sarcină.
Той произвежда хормони, които стимулират матката да се подготви за възможна бременност.

Aceasta este doar pentru unii- este speranța pentru o posibilă sarcină, dar pentru alții- aceste zile sunt pline de teama de concepție nedorită.
Само за някои- това е надеждата за възможна бременност, а за други- това са дни, изпълнени със страх от нежелано зачатие.

Prezența ou matur face o fată capabilă de a concepe, care este deja posibilă sarcină.
Наличието на зряла яйцеклетка прави едно момиче в състояние да зачене, че вече е възможно бременността.

Cu senzații dureroase în piept, merită să ne gândim la o posibilă sarcină- fiziologică sau ectopică.
С болезнени усещания в гърдите си заслужава да се помисли за възможна бременност- физиологична или извънматочна.

Dacă este alocat un mic sânge, acesta este un semn că nivelul hormonilor se schimbă și uterul se pregătește pentru o posibilă sarcină.
Ако се освободи малко кръв, това е знак, че нивата на хормоните се променят и матката се подготвя за възможна бременност.

Dar, dacă întrerupeți administrarea acestora, este posibil să obțineți o maturare de ova, ceea ce va cauza o posibilă sarcină în orice zi înainte de lună.
Междувременно, ако спрете приема им, е възможно да получите зреенето на няколко яйца, което ще доведе до възможна бременност всеки ден преди месеца.

Acest mecanism pornește mașina miracol, nu este o coincidență faptul că femeile chiar înainte de întârziere sugerează o posibilă sarcină.
Този механизъм задейства машината с чудо, не е случайно, че жените още преди забавянето предполагат възможна бременност.

Este întotdeauna recomandat să informați medicul în cazul prezenței alergiilor la medicamente sau materiale(de exemplu alergie la latex, alergie la nichel), boli(anterioare sau în curs) și o posibilă sarcină(presupusă sau în curs de desfășurare).
Винаги е препоръчително да информирате Вашия лекар при наличие на алергии към лекарства или материали(напр. Алергия към латекс, алергия към никел), заболявания(предишни или текущи) и възможна бременност(предполагаема или в ход).

Dar, de obicei, fetele merg la spital după o lungă perioadă de timp, asociând cel mai adesea o întârziere cu o posibilă sarcină.
Но, обикновено, момичетата тичат в болницата след дълго време, най-често свързващи забавяне с възможна бременност.

Scopul principal al ciclului menstrual este pregătirea organismului femeii pentru o posibilă sarcină.
Биологичната цел на менструалния цикъл е да подготви тялото на жената за възможна бременност.

Prima, după cum este indicată de întârzierea menstruației pentru o zi sau mai mult- o posibilă sarcină.
Първото нещо, което се забелязва от забавянето на менструацията за един ден или повече, е възможна бременност.

Pentru majoritatea femeilor, întârzierea durerii menstruale și abdominale este simptome care indică o posibilă sarcină.
За повечето жени забавената менструация и долната коремна болка са симптоми, които предполагат възможна бременност.

Înainte de a începe să luați medicamentul pentru debutul precoce al menstruației, trebuie să excludeți o posibilă sarcină.
Преди да започнете да приемате лекарството за началото на менструацията, е необходимо да се изключи възможна бременност.

Acest mecanism lansează o mașină de miracol, nu este o coincidență faptul că femeile, chiar înainte de întârziere, își asumă o posibilă sarcină.
Този механизъм стартира машина за чудо, не е случайно, че жените дори преди закъснението приемат възможна бременност.

La locul ouălor eliberate, se formează un corp galben, care începe să elibereze hormonul progesteron, pentru a menține o posibilă sarcină.
На мястото на освободеното яйце се образува тяло, което започва да секретира хормона прогестерон, за да се поддържа възможна бременност.

Imediat există o altă întrebare foarte serioasă despre faptul dacă este posibil să rămâneți gravidă și dacă întârzierea este asociată cu o posibilă sarcină.
Веднага има друг много сериозен въпрос за това дали можете да забременеете и дали забавянето е свързано с възможна бременност.

Atunci când o femeie întâlnește o problemă, cum ar fi o întârziere în perioadele menstruale, atunci, fără voie, se gândește imediat la o posibilă sarcină.
Когато една жена е изправена пред такъв проблем като забавяне на менструацията, тогава, воля-неволю, тя веднага мисли за възможна бременност.

Disconfort în glanda poate avea loc în mod normal- aceasta este o consecință a ajustării hormonale a organismului și pregătirea acestuia pentru o posibilă sarcină.
Неприятните усещания в жлезата могат да се появят и нормално- това е следствие от хормоналната настройка на организма и подготовката му за възможна бременност.

Concepție Calendar Este un lucru la îndemână care permite unei femei să-și urmeze ciclul menstrual, și anume, să identifice zilele periculoase și sigure în ceea ce privește o posibilă sarcină.
Календарът на концепцията е удобно нещо, което позволява на жената да следи менструалния си цикъл, а именно да определи опасните и безопасни дни по отношение на възможна бременност.

În timpul ovulației, organismul funcționează în funcție de programul posibilei sarcini.
По време на овулацията тялото работи според програмата за възможна бременност.

FIV face posibilă sarcina fără a avea un partener de sex masculin.
ИВО прави бременността възможна без да има нужда от мъжки партньор.

Hormonul este responsabil pentru crearea unei surse de nutrienți, pregătește organismul pentru debutul unei posibile sarcini.
Хормонът е отговорен за създаването на снабдяване с хранителни вещества, подготвя организма за възможна бременност.

După apariția menstruației, organismul se pregătește din nou pentru dezvoltarea unui nou ou și a unei posibile sarcini.
След началото на менструацията тялото отново се подготвя за развитието на ново яйце и възможна бременност.

Disecati-i. Aflati cum a fost posibilă sarcina si cum putem împiedica să se mai întâmple.
Отвори ги и разбери как е възможна бременността и как можем да попречим да се случи отново.