Какво е " ВЪЗМОЖНО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilă dezvoltarea
• posibilă apariția
• posibile evoluții
• posibila dezvoltare
• posibilă dezvoltare

Примери за използване на Възможно развитие на Български и техните преводи на Румънски

Възможно развитие на тежка хипоксемия.
Posibila dezvoltare a hipoxemiei severe.

Това е едно възможно развитие в бъдеще.
Întrevăd o dezvoltare posibilă în viitor.

Възможно развитие на следните патологии:.
Posibila dezvoltare a următoarelor patologii:.

Симптоми: възможно развитие на хиперкалциемия.
Simptome: posibila dezvoltare a hipercalcemiei.

Такива индикатори показват възможно развитие:.
Valorile crescute indică o posibilă dezvoltare:.

Възможно развитие на пневмония, белодробен абсцес.
Dezvoltarea posibilă a pneumoniei, a abcesului pulmonar.

Намаляване на уринирането(възможно развитие на анурия).
Micșorarea urinei(posibila dezvoltare a anuriei).

Възможно развитие на безсъние и повишена раздразнителност.
Posibila dezvoltare a insomniei și iritabilitate crescută.

Това показва възможно развитие на патологичния процес в тялото на майката.
Aceasta indică o posibilă evoluție a procesului patologic din corpul mamei.

Възможно развитие на алергичен ринит- назална конгестия с течни ясни секрети;
Posibila dezvoltare a rinitei alergice- congestie nazală cu secreții limpezi limpezi;

В редки случаи е възможно развитие на копривна треска и анафилактичен шок.
În cazuri rare, este posibilă dezvoltarea stupilor și a șocului anafilactic.

Възможно развитие на хепатит при лица, които са предразположени към това заболяване.
Posibila dezvoltare a hepatitei la persoanele care sunt predispuse la această boală.

При отрицателен тест и висока температура е възможно развитие на ектопична бременност;
Cu test negativ și temperatură ridicată, este posibilă dezvoltarea unei sarcini ectopice;

Възможно развитие на очни заболявания, проблеми със слуха, алергични реакции;
Dezvoltarea posibilă a bolilor oculare, a problemelor auditive, a reacțiilor alergice;

Най-често алергичен ринит, уртикария, ангиоедем, но възможно развитие на артрит.
Cel mai adesea este rinita alergică, urticaria, angioedemul, dar este posibilă dezvoltarea artritei.

При усложнен курс на остра аденоидит е възможно развитие на гноен отит и слухово увреждане.
Cu un curs complicat de adenoidită acută, este posibilă dezvoltarea otitei purulente și a afectării auzului.

По-тежките случаи може да изискват хоспитализация, за да се предотврати възможно развитие на прееклампсия.
Cazurile mai severe pot necesita spitalizare pentru a preveni posibila dezvoltare a preeclampsiei.

Основната опасност от псориазис при възможно развитие на псориатични форми на артрит и хепатит.
Principalul pericol al psoriazisului în posibila dezvoltare a formelor psoriazice de artrită și hepatită.

В противен случай, възможно развитие на съпътстващи заболявания, които в крайна сметка водят до инвалидност.
În caz contrar, posibila dezvoltare a bolilor concomitente, care în cele din urmă duc la dizabilitate.

На фона на лечението при някои пациенти е възможно развитие на надбъбречна и чернодробна недостатъчност.
Pe fundalul tratamentului la anumiți pacienți, este posibilă apariția insuficienței suprarenale și hepatice.

Ако, освен това, се влоши общото състояние(слабост, студени тръпки, треска), е възможно развитие на гноен лимфаденит.
Dacă, în plus, starea generală se înrăutățește(slăbiciune, frisoane, febră), este posibilă dezvoltarea limfadenitei purulente.

Гнойният секрет предполага възможно развитие на ендометрит, инфекциозно заболяване на маточната кухина.
Cercetările purulente sugerează o posibilă dezvoltare a endometritei, o boală infecțioasă a cavității uterine.

При 13-15% е възможно развитие на брут хематурия, при което урината е цветът на"мека кал", понякога- черна или тъмно кафява.
La 13-15%, este posibilă dezvoltarea hematuriei brute, pentru care urina este culoarea"nămolului de carne", uneori- negru sau maro închis.

Ако се появят симптоми, които показват възможно развитие на уртикария, е необходимо да се консултирате с лекар за преглед и лечение.
Dacă apar simptome care indică posibila dezvoltare a urticariei, este necesar să se consulte un medic pentru examinare și tratament.

Левомицетин възможно развитие на повръщане, спазми, disulfiram similis reactionem, алкохол може да се приема само след 24 часа.
Cloramfenicolul este posibilă dezvoltarea vărsături, convulsii, disulfiram similis reactionem, alcoolul poate lua numai după 24 de ore.

Ако процедурата се провежда за първи път и без предварителна консултация с лекаря, е възможно развитие на негативни последици.
Dacă procedura este efectuată pentru prima dată și fără consultarea prealabilă a medicului, este posibilă apariția unor consecințe negative.

Възможно развитие на нежелани реакции от страна на тялото, по-специално замайване, нарушения на сърдечно-съдовата система и алергични реакции.
Posibile evoluții ale reacțiilor adverse din organism, în special amețeli, tulburări ale sistemului cardiovascular și reacții alergice.

Всички горепосочени симптоми, и особено тяхната комбинация, в почти половината от случаите показват възможно развитие на множествена склероза.
Toate simptomele de mai sus, și în special combinația lor, în aproape jumătate din cazuri indică o posibilă dezvoltare a sclerozei multiple.

Регистърът ще помогне да се определи употребата на зиконотид в клиничните условия, напр. оптимална схема на дозиране, възможно развитие на поносимост.
Studiul de tip registru va ajuta la definirea utilizării ziconotidei în condiţii clinice, de exemplu în privinţa regimului optim de dozare, posibila dezvoltare a fenomenului de toleranţă.

Ако човек с определено разстройство(особено дете) не трябва да коригира зрението навреме, тогава е възможно развитие на амблиопия или страбизъм.
Dacă o persoană cu o anumită tulburare(mai ales un copil) nu trebuie să corecteze vederea în timp util, este posibilă dezvoltarea ambliopiei sau a strabismului.

Как да използвам "възможно развитие" в изречение

107.В работата си се интересувам от всичко, дори от най-малките дреболии, тъй като без тяхното обмисляне не е възможно развитие в службата.

Business, production and sales development 2. Η εξέλιξη της επιχείρησης, η παραγωγή και οι πωλήσεις. 3. Ситуация и възможно развитие на заетостта 3.

образувания в мозъка: при кисти, бенигнени (доброкачествени) или малигнени (злокачествени) тумори на мозъка при нарастването на техните размери е възможно развитие на хидроцефалия

При пациенти със злокачествени заболявания и прием на високи дози бифосфонати е възможно развитие на остеонекроза на челюстта след извършване на дентални манипулации.

FCV може да се прояви в преминаващи артрити(синдром на куцане, обикновено при котенцата), а при много малките котенца е възможно развитие на тежка пневмония.

В резултат на това пациентът се влошава храносмилането на храните, намалява се количеството на урината намалява кръвното налягане и е възможно развитие на колапс.

- калциеви антагонисти от групата на нифедипин: засилено понижаване на кръвното налягане и в отделни случаи е възможно развитие на слабост на сърдечния мускул (сърдечна недостатъчност)

Но при определени условия е възможно развитие на дисбактериоза на влагалището с характерни признаци и оплаквания, а също и формиране на възпаление с усилване на секретите.

В случай на крайно тежко протичане и рязко обостряне на патологията е възможно развитие на адреналова или адисонова криза, при която се развива остра надбъбречна недостатъчност.