Какво е " ЛИЧНОТО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltarea personală
• dezvoltare personală
• dezvoltării personale

Примери за използване на Личното развитие на Български и техните преводи на Румънски

Насърчава личното развитие.
Încurajați dezvoltarea personal.

Какво имаме предвид чрез личното развитие?
Ce înțelegem prin dezvoltare personală?

Личното развитие е най-краткият път към щастието.
Dezvoltarea personala este calea cea mai scurta spre fericire.

Това е пътят на личното развитие.
Aceasta este poarta spre dezvoltare personală.

И двете трябва да насърчават личното развитие.
Ambele directii ajuta la dezvoltarea personala.

Работата по личното развитие е следователно включена в дневния ред.
Lucrările de dezvoltare personală sunt așadar pe ordinea de zi.

Защо е необходимо личното развитие?
De ce am nevoie de dezvoltare personala?

Вътрешните причини за личното развитие също влияят върху формирането на този страх:.
Cauzele interne privind dezvoltarea personalității influențează, de asemenea, formarea unei asemenea temeri:.

Защо е необходимо личното развитие?
De ce avem nevoie de dezvoltare personală?

В допълнение, можете да помогнем на нашите проучвания треньори за ефективно и успешно да се научат и да ви съпътстват в личното развитие.
În plus, vă ajuta antrenori studiile noastre să învețe și să vă însoțească în dezvoltarea personală în mod eficient și cu succes.

Приятелски взаимоотношения, които нямат място за взаимна подкрепа и радост за личното развитие на един приятел, отрицателно засягат и двете.
O prietenie care nu se bazează pe sprijin reciproc și fericire pentru creșterea personală a fiecăruia va avea un impact negativ asupra ambelor părți.

Потребителите вече могат да изберат да тренират по всички видове теми, от маркетинг до дизайн, докато преминават през личното развитие.
Utilizatorii pot alege acum să se antreneze pe toate tipurile de subiecte, de la marketing la design, în timp ce trec prin dezvoltarea personală.

Инвестира в своите човешки ресурси, и особено в личното развитие на своите служители и тяхното обучение, включително обучението през целия живот.
Investește în resursele sale umane și în special în dezvoltarea personală a angajaților, în pregătirea lor și în formarea pe tot parcursul vieții.

Някои курсове могат да покриват и стилове на управление, планирането на личното развитие, умения за вземане на решения и анализ на поведението.
Unele cursuri pot acoperi, de asemenea, stiluri de management, planificare de dezvoltare personală, abilități de luare a deciziilor și de analiză a comportamentului.

Посланието, което носи текстът, е заредено с огромна отговорност: майчинството със сигурност би станало пречка пред личното развитие на работното място.
Mesajul transmis de acest text poartă o responsabilitate uriașă: maternitatea ar deveni în mod clar un obstacol în calea dezvoltării personale la locul de muncă.

Стойност Разходите не трябва да бъдат пречка за личното развитие, поради което нашите степени струват много по-малко от средната квалификация в Обединеното кралство.
Valoare Costul nu ar trebui să reprezinte o barieră pentru dezvoltarea personală, motiv pentru care diplomele noastre costă mult mai puțin decât calificarea medie din Regatul Unit.

Тези умения не само могат да отворят широк асортимент от възможности за кариера, но и те могат да бъдат от решаващо значение за личното развитие на студентите.
Nu numai că aceste abilități deschid o gamă largă de oportunități de carieră, dar pot fi, de asemenea, esențiale pentru dezvoltarea personală a unui student.

Трябва да имате силни умения и богат опит в една или повече области, свързани със здравето, благосъстоянието, личното развитие, професионалната, психологията или образованието.
Trebuie să aveți abilități puternice și experiență bogată în una sau mai multe domenii legate de sănătate, bunăstare, dezvoltare personală, profesională, psihologie sau educație.

Катедрата по бизнес и компютърни науки предлага на студентите професионално образование в областта на бизнеса и компютърните науки, което ще улесни личното развитие за бъдещат….
Departamentul de afaceri și informatică oferă studenților educație profesională în afaceri și informatică, care va facilita dezvoltarea personală pentru viitoarea lor carieră.

За да се подобри положението достатъчно за обучение да седи с лице по посоката на личното развитие, но това не решава проблема напълно, макар и често единственото решение.
Pentru a îmbunătăţi situaţia suficient pentru a învăţa să stau cu care se confruntă în direcţia de dezvoltare personală, dar acest lucru nu rezolvă problema complet, dar de multe ori singura soluţie.

ESMT приема до 65 талантливи професионалисти всяка година да се присъединят към интензивна програма, която подчертава иновациите, технологиите, устойчивостта и личното развитие.
ESMT acceptă până la 70 de profesioniști talentați în fiecare an pentru a se alătura unui program intens, care evidențiază inovația, tehnologia, durabilitatea și dezvoltarea personală.

Все повече компании разбират, че личното развитие, благополучието или психологията не са теми, които спират на прага им, но те са въпроси, които ги засягат отблизо.
Din ce în ce mai multe companii au ajuns să înțeleagă că dezvoltarea personală, bunăstarea sau psihologia nu sunt subiecte care se opresc în pragul lor, ci că acestea sunt probleme care le afectează îndeaproape.

Личното развитие и темите, които се отнасят до него, като постигане на цели или устойчивост и регулиране на емоциите, е една от областите, в които психологията започва да се занимава през последните….
Dezvoltarea personală și subiectele pe care le abordează, cum ar fi realizarea obiectivelor sau rezistența și reglementarea emoțiilor, este unul dintre domeniile în care psihologia a început să se….

В продължение на няколко години той е направил много обучение в личното развитие, работи чрез сдружения на идеи, създавайки динамична дървовидна структура, която има за цел да структурира мисленето си.
De câțiva ani, el a făcut o mulțime de pregătire în dezvoltarea personală, lucrează prin asociații de idei, creând o structură dinamică de copaci care urmărește să-și structureze gândirea.

Критичното отношение към собственото си състояние провокира развитието на депресия(по-често апатична), нарушава личното развитие- подрастващите, възрастните имат изразени шизоидни, инхибиторни черти.
O atitudine critică la propria stare declanșează dezvoltarea de depresie(de multe ori apatic), denaturează dezvoltarea personală- adolescenți, adulți au pronunțat caracteristici schizoide.

В действителност, експертите в личното развитие, като треньорите, осигуряват инструменти за емоционална интелигентност на треньорите, защото човек не може да бъде разбран без подходящо самопознание и управление на емоциите….
În realitate, experții în dezvoltarea personală, cum ar fi antrenorii, oferă instrumente de inteligență emoțională pentru a coacționa, pentru că un individ nu poate fi înțeles fără o cunoaștere proprie și o gestionare a propriilor emoții….

Като има предвид, че с оглед на развиващата се с бързи темпове технология, цифровото общество и цифровата икономика сега са реалност, което означава, че цифровите умения са от основно значение за успешната професионална реализация и личното развитие на всички граждани;
Întrucât, odată cu dezvoltarea accelerată a tehnologiei, societatea și economia digitale sunt acum o realitate, ceea ce înseamnă că competențele digitale sunt esențiale pentru reușita profesională și dezvoltarea personală a tuturor cetățenilor;

Значителна част от програмата е посветена на личното развитие, където студентите изграждат управленски умения и ключови компетентности, за да станат професионалисти, които ще допринесат ефективно за изпълнението на мултикултурните екипи…[-] Франция, Lille.
O parte semnificativă a programului este dedicată dezvoltării personale în care elevii își dezvoltă abilitățile manageriale și competențele cheie pentru a deveni profesioniști care vor contribui efectiv la performanța echipelor multiculturale…[-] Franţa, Lille September 2019.

Изтъква, че задлъжнялостта има отрицателно въздействие върху личното развитие и върху доброто интегриране на пазара на труда и че трябва да се предоставят приобщаващи и широкодостъпни безвъзмездни средства, така че нито един студент да не бъде изключен поради недостатъчни доходи;
Subliniază că îndatorarea are un impact negativ asupra dezvoltării personale și asupra unei bune integrări pe piața forței de muncă și că trebuie oferite granturi incluzive și disponibile unor categorii largi, astfel încât niciun student să nu fie exclus din cauza veniturilor insuficiente;

Как да използвам "личното развитие" в изречение

Желателно е спонсорът да съпътства личното развитие на детето и да помага на родителя в областта на образованието. Понякога спонсорството се ограничава до дарбата на тържествени поводи.

INFP са резервирани и избират внимателно хората, на които разкриват най-близките си ценности и чувства. Ценят истинските и автентични взаимоотношения, както и личното развитие на всеки един от тях.

– среда на живот (голям град, но контакт с малък кръг от интелигентни хора, чрез което се стимулира личното развитие и впоследствие се дава увереност за да се контактува с всякакви хора)