Какво е " PERSONAL " на Български - превод на Български

• личен
• персонал
• personal
• личностен
• лично
• служители
• личностно
• кадри
• лична
• личния
• персонала
• служителите
• персоналът
• служител
• личностния
• личностна

Примери за използване на Personal на Румънски и техните преводи на Български

Personal nou, poate.
Нов служител, може би.

Este un război personal.
Това е личностна война.

Am personal în zona de atac.
Имам служител в зоната.

E un dosar de personal.
Това е папка на служител.

Personal și Nomad au fost luate.
Персоналът и Nomad са взети.

Perfecționează-te profesional și personal.
Усъвършенствате личностно и професионално.

Personal neautorizat, detectat!
Засечен е неоторизиран служител.

Mai este o chestiune de ordin personal, Majestate.
Има и още един въпрос от личностен характер, Ваше Величество.

Personal(impersonalul nu poate crea personalitate).
Личностен(безличното не може да създаде личности);

Realitatea ultimă a cosmosului personal este spiritul absonit.
Пределната реалност на личностния космос е абсонитен дух.

Personal care se ocupă de procesul de testare a sarcinii.
Служител, който се занимава с процеса на тестване на товара.

La nivel extins principiul se aplică și la nivelul personal.
Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.

Acest element personal sugerează că ar fi un terorist din ţara noastră.
Личностния елемент явно указва, че терористът е местен.

Dacă vrei să fii atașat, atașamentul trebuie să fie personal.
Ако искате да сте привързани, тогава привързаността трябва да е личностна.

Dacă Dumnezeu estepersonal, atunci rugăciunea dobândeşte un chip personal.
Ако Бог е личен, то и молитвата придобива личностен облик.

La modul literal şi figurat, spiritual şi personal, Tatăl şi Fiul sunt una.
Буквално и фигуративно, духовно и личностно Отецът и Синовете са едно.

Impersonalul nu se transmută însă niciodată direct în personal.
Но неличностното никога не се преобразува непосредствено в личностно.

Campioni Fleming succesul personal și de carieră prin învățare aplicată.
Флеминг шампиони личностно и кариерно успех чрез прилага обучение.

Personal care deseori este insuficient și nu este respectat.
Персоналът често е недостатъчен и към него не се проявява достатъчно уважение.

E în mare măsură automatizată, personal minimal, victimele vor fi puține.
Всичко е автоматизирано, персоналът е минимален, загубите ще са малки.

Personal- educarea persoanei în procesele de socializare și educație.
Личностно- възпитание на личността в процесите на социализация и възпитание.

Același principiu al răspunderii își dovedește valabilitatea și la nivel personal.
Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.

Daca Dumnezeu este personal, atunci rugaciunea dobandeste un chip personal.
Ако Бог е личен, то и молитвата придобива личностен облик.

Acelaşi principiu al răspunderii îşi dovedeşte valabilitatea şi la nivel personal.
Същият принцип на поемане на отговорност важи и на личностно ниво.

Trebuie să fie personal(impersonalul nu poate crea personalitatea).
Той трябва да е личностен(безличностният не може да сътвори личността).

Un strat mai mult sau mai puţin superficial al inconştientului este fără îndoială personal.
Несъмнено един повече или по-малко повърхностен слой от несъзнаваното е личностен.

Nu e personal suficient la terapie intensivă neonatală şi trebuia să fiu deja acolo.
Персоналът в Неонатологичното отделение недостига и аз би трябвало вече да съм там.

La RSM, dezvoltarea leadership-ului vizează realizarea potențialului intelectual și personal.
В RSM, развитие на лидерски умения е за реализацията на интелектуално и личностно потенциал.

La RSM, dezvoltarea leadership-ul este despre realizarea potențialului intelectual și personal.
В RSM, развитие на лидерски умения е за реализацията на интелектуално и личностно потенциал.