Какво е " MAI PERSONAL " на Български - превод на Български

• по-лично
• по-лична
• по-личен

Примери за използване на Mai personal на Румънски и техните преводи на Български

E mai personal.
Това е по-лично.

A devenit mai personal.
Тя става по-лична.

Mai personal decât un SMS, cred.
По-лично е от СМС, предполагам.

E ceva mai personal.
Това е по-лично.

Apropiaţi şi nici nu putea fi mai personal.
Тук са отблизо и не могат да са по-лични.

Ceva mai personal.
Нещо по-лично.

Poate un triumf ceva mai personal.
По-скоро личен триумф.

Pare mai personal decât asta.
Изглежда по-лично от това.

Asta este un pic mai personal.
Ще е малко по-лично.

Este mult mai personal decât pentru o sabie.
Това е нещо много по-лично, отколкото един меч.

Sau poate era mai personal.
Или пък е било заради нещо лично.

Mai personal: este mai rău decât alții.
Най-личната: тя е по-лошо, отколкото други.

Asta e mai personal.
Това е по- лично.

Poate o putem convinge sa scrie ceva mai personal.
Може би ще я убедим да напише нещо по-лично.

Nu, ceva mai personal.
Не, нещо по-лично.

Ţi-am spus că editorul meu vrea să scriu mai personal.
Казах ти, че редакторът поиска да пиша по-лично.

Ceva mult mai personal.
Нещо много по-лично.

Cred că mi-ar fi plăcut să scrii despre ceva mai personal.
Бих искал да си писала за нещо, което е по-лично.

Poate ceva mai personal.
Измисли нещо по-духовно.

Asa ca m-am gandit Astazi, va voi spune ceva mai personal.
И за това днес реших, да споделя с вас нещо по-лично.

Vreau ceva mai personal pentru Winston.
Искам нещо по-лично за Уинстън.

Casa, la urma urmei, este un concept mai profund și mai personal.
Къщата, в края на краищата, е по-дълбока и по-лична концепция.

Cred că ar fi mai personal dacă aţi scrie dvs asta.
Мисля, че ще бъде по-лично, ако вие го напишете.

Poate că văduvul singuratic începea să vă privească- într-un mod mai personal.
Може би самотният вдовец е започнал да гледа на теб в по- личен план.

Asta-i mult mai personal pentru Carter decât am crezut.
Това е много по-лично за Картър отколкото си мислехме.

Usi exterioare a trecut de la a fi un produs standard, într-o alegere mai personal.
Екстериорни врати се е превърнал от стандартен продукт в по-личен избор.

Pot să te întreb ceva mai personal dacă nu te superi?
Мога ли да ти задам един личен въпрос, ако нямаш нищо против?

Convingerile descriu în schimb conținutul educațional și cultural al oamenilor modul de tratare a altora arată ceva mai personal, capacitatea de empatie.
Вярванията описват образователното и културното съдържание на хората начинът за третиране на другите показва нещо по-лично, способността за съпричастност.

Pentru că singurul lucru mai personal decât telefonul este casa voastră.
Защото единственото нещо, по-лично от телефона ви, е домът ви.

Pur și simplu experimentezi lucrurile mai îndeaproape și la un nivel mai personal decât într-o mașină.
С тях просто преживяваш нещата от по-близо и на по-лично ниво отколкото с колата.