Какво е " MAI MULT PERSONAL " на Български - превод на Български

• повече персонал
• по-лично
• повече хора
• още персонал

Примери за използване на Mai mult personal на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult personal.
Повече хора.

Atunci vei avea mai mult personal.
Тогава ще получите повече хора.

Este mai mult personal decat asta.
Това е по-лично от това.

Mă gândeam la ceva mai mult personal, romantic.
Аз си мислех за нещо по-лично, нещо романтично.

Ai mai mult personal și echipamente decât am la HQ.
Имаш повече персонал и оборудване, отколкото имам в централата.

Ați atins un nivel ridicat de creștere al firmei și aveți nevoie de mai mult personal.
Постигнали сте добър фирмен ръст и имате нужда от повече персонал.

Deşi, mai mult personal.
Въпреки, че… повече персонал?

Cu toate acestea, nu sunt de părere că deputaţii au nevoie de mai mult personal.
Обаче не споделям мнението, че членовете на ЕП се нуждаят от по-голям персонал.

Nu N'-i nimic mai mult personal decât politică.
Няма нищо по-лично от политиката.

Pe măsură ce afacerea ta crește, va trebui să angajezi mai mult personal.
При положение, че си имате свой собствен бизнес, ще се наложи да назначите повече персонал.

Şi avem nevoie de mai mult personal aici, şi asta rapid!
Нуждая се от повече персонал тук, трябва ми спешно!

Cu toate acestea, nu suntem de părere că deputaţii au nevoie de mai mult personal.
И все пак, не споделяме мнението, че членовете на ЕП се нуждаят от още сътрудници.

Mai mult personal pentru îngrijire- O bună îngrijire are nevoie de timp și atenție!
Повече персонал в сферата на обрижването- Добрата грижа се нуждае от време и внимание!

De aceea m--am gândit a le aduce aici, departe de presiunile din sala de sport, ar putea face mai mult personal.
Ето за това си помислих, че довеждането им тук, далеч от напрежението в залата, би го направило по-лично.

Am terminat cu mai mult personal decat era nevoie, deoarece pacientii au fost eliberati.
Оказахме се с повече персонал от необходимото, защото имаше освободени пациенти, а и целият персонал се явяваше на работа.

Rezultat: Datorită volumelor mai mari pe care le realizăm cu ajutorul automatizării, Vullings trebuie să angajeze mai mult personal.
Резултатът: Поради големите обеми, които постига чрез автоматизацията, Vullings трябва да наеме още персонал.

Mai mult Personalul IKEA va apela vă pentru a clarifica toate detaliile cu privire la momentul și modalitatea de plată.
Повече персонал IKEA ще се обади ли да се изяснят всички подробности, свързани с времето и начина на плащане.

Cursul încurajează o viziune mai profundă și mai mult personal pe această temă fotografiat, acordând prioritate de calitate peste cantitate.
Курсът насърчава по-дълбоко и по-лично мнение по темата снимана, като дава приоритет на качеството пред количеството.

Acest lucru justifică o creștere la nivelul personalului din cadrul secretariatelor Parlamentului și ale grupurilor. Cu toate acestea, nu suntem de părere că deputații au nevoie de mai mult personal.
Това обяснява увеличението на администрацията на Парламента и на секретариатите на парламентарните групи, но не считаме, че членовете на Парламента се нуждаят от повече помощници.

CEO-ul spune ca Quickoffice intenţionează să angajeze mai mult personal in urmatoarele 12 luni, pentru a sprijini succesul şi creşterea economică.
Главен изпълнителен директор казва, че Quickoffice планират да наемат повече персонал през следващите 12 месеца, за да подкрепят нейния успех и растеж.

În acest moment de criză, cred că dacă o măsură de acest tip ar intra în vigoare, aceasta ar permite creşterea salariilor lucrătorilor din acest sector şi ar permite proprietarilor de restaurante să recruteze mai mult personal.
В сегашното време на криза, мисля, че ако мярка от този вид влезе в сила, това би направило възможно да се увеличат заплатите на работещите в този сектор и би дало на собствениците на ресторанти възможност да назначат повече персонал.

Pe măsură ce volumul de producție crește, furnizorii pot angaja mai mult personal, investi în echipamente mai bune și pot continua să dezvolte noi tehnici de producție pentru a mări în continuare producția.
С повишаване нивата на продукция тези доставчици ще наемат повече персонал, ще инвестират в по-добро оборудване и ще продължат да разработват нови производствени техники, което ще увеличи производството.

În calitate de organism principal de asigurare a egalității de tratament în această țară și de mecanism național de prevenire, pentru îndeplinirea noului său rol, Avocatul Poporului are nevoie de mai mult personal, de spații adecvate și buget corespunzător.
Като основен орган в държавата, който се занимава с равното третиране, и като национален механизъм за превенция, тя се нуждае от повече персонал, подходящи помещения и подходящ бюджет, за да изпълни своята нова роля.

Toată lumea este de acord că avem nevoie de mai mult personal pentru extindere, mai mult personal pentru bibliotecă, IT şi studii şi că protecţia mediului trebuie să capete o prioritate clară în Parlament şi ar fi foarte bine dacă în Strasbourg ar exista mai multe biciclete, pentru ca serviciile de transport să fie folosite mai puţin.
Има съгласие за това, че се нуждаем от повече персонал поради разширяването и от повече персонал за библиотеката, информационните технологии и проучванията, че в Парламента се нуждаем от по-ясни приоритети за опазване на околната среда и че ще бъде много положително, ако и в Страсбург има на разположение повече велосипеди, за да се използват по-рядко транспортните услуги.

În loc doar în urma recomandărilor limitate ale Grupului de Acțiune Financiară Internațională(GAFI), Comisia trebuie să efectueze propria sa evaluare și să aloce de urgență mai mult personal pentru combaterea spălării banilor și finanțării terorismului.
Вместо да следваме ограничените препоръки на Специалната група за финансови действия(FATF), Комисията трябва да извърши собствена оценка и спешно да разпредели повече персонал за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

În primul rând, ar fi trebuit să ofere mai multe locuri de muncă, prin limitarea orelor de lucru, astfel încât companiile au trebuit să preia mai mult personal, însă personal suplimentar înseamnă cost suplimentar de taxe sociale, aşadar o creştere a costurilor unitare.
Първо, тя беше предназначена да осигури повече работни места, като намали отработените часове и така предприятията трябваше да назначават още персонал, но допълнителният персонал означава допълнителни разходи за социални плащания и така разходите за единица нарастват.

La urma urmei, aproape toate ţările europene suferă în urma unei crize economice şi financiare majore şi foarte mulţi oameni îşi pierd locurile de muncă, iar singura soluţie pe care am găsit-o este să ne alocăm mult mai multe resurse, mai mult personal şi mai multe costuri pe cheltuiala contribuabililor.
В крайна сметка почти всички европейски държави са засегнати от една огромна финансова и икономическа криза и много хора губят работните си места, а най-доброто, на което сме способни, е да си разпределим значително повече средства, повече персонал и по-големи разходи за сметка на данъкоплатците.

În loc doar în urma recomandărilor limitate ale Grupului de Acțiune Financiară Internațională(GAFI), Comisia trebuie să efectueze propria sa evaluare și să aloce de urgență mai mult personal pentru combaterea spălării banilor și finanțării terorismului.
Вместо просто да се следват препоръките на ограничени Специалната група за финансови действия(FATF), Комисията трябва да извърши своя собствена оценка и спешно се разпределят повече персонал за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

O facultate rară de oameni de știință de prestigiu și practicieni de succes din fiecare sector al economiei globale, cu doctori, Master 's, JDS, și alte grade absolvent de la Harvard, Massachusetts Institute of Technology, Yale, London School of Economics, Universitatea din Chicago, Columbia, Universitatea din Pennsylvania, Oxford, și mai mult, personal mentor la mijlocul carierei lideri la nivel mondial și să ghideze imersie lor în fiecare regiune la nivel mondial.
Рядък факултет на престижни учени и успешни практици от всички сектори на световната икономика, с Ph. Ds, магистър по право е, JDS и други специализанти градуса от Харвард, Масачузетския технологичен институт, Йейл, Лондонско училище по икономика, Университета в Чикаго, Колумбия, Университета на Пенсилвания, Оксфорд, и повече, лично наставник средата на кариерата световните лидери и ръководи тяхната потапяне в един глобален региона.

O să-ti spun mai multe personal.
Ще ти кажа повече лично.