Примери за използване на Mai mult rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai mult rău?
Още вреда!Îi face şi mai mult rău.
Това само я наранява повече.Mai mult rău ca să faci bine.
Повече лошо да се прави добро.Da, ai făcut mai mult rău.
Да, направи нещо много по-лошо.Face mai mult rău decât îti dai seama.
Че прави повече поразии, отколкото си мислиш.
Хората също превеждат
Înainte de a face mai mult rău.
Преди да е нанесло още щети.Vei face mai mult rău decât bine.
Ще причиниш повече зло, отколкото добро.Asta ar putea să îi facă mai mult rău?
Carr face mai mult rău decât bine.
Marea provocare e să nu facem mai mult rău.
Най-важното е да не направим повече поражения.Deja, a adus mai mult rău în interiorul nostru.
Вече внася повече зло в средата ни.Lasă-mă pe mine, înainte să faci mai mult rău.
Остави го на мен. Преди да нанесеш повече щети.Nu faceți și mai mult rău țării.
Не причинявай повече щети на страната.Tim va sta cu tine ca să nu faci şi mai mult rău.
Тим ще ти бъде сянка, така че да не правиш повече поразии.Cred că a făcut mai mult rău urşilor decât.
Мисля, че причини повече щети на мечките, отколкото.Trebuie să-l prindem înainte să facă mai mult rău.
Ние трябва да получи този човек, преди той прави повече щети.Însă mi-au făcut mai mult rău decât bine.
Но ми сториха повече зло, от колкото добро.Nu vă ajută cu nimic, dimpotrivă, vă poate face mai mult rău.
Няма да ви донесе нищо добро, а може да ви навлече още вреда.Si pun pariu că le-ai făcut mai mult rău celor din viata ta decât eu.
И си причинил повече щети на хората отколкото аз.A făcut mai mult rău decât majoritatea criminalilor într-o viaţă.
Под гаранция е причинил повече щети от престъпниците за цял живот.Acest criminal nu o să provoace mai mult rău acestui oraş!
Убиецът няма да причинява повече злини!Hotărâţi-vă ferm să aruncaţi o sculă inutilizabilă înainte de a face mai mult rău.
По-добре хвърлете неизползваемия инструмент, преди да възникнат повече щети.De data asta am făcut, probabil, mai mult rău decât bine.
В този случай май извърших повече зло, отколкото добро.Iar acum va face mai mult rău decât ţi-ai putea imagina.
А сега той ще нанесе повече поражения, отколкото може да си представите.Crede că oameni ca dv. fac mai mult rău.
Тя смята, че хора като теб правят повече зло от колкото добро.Sushi ăla se pare că i-a făcut mai mult rău decât ai crezut initial.
Това суши трябва да е било много по-лошо, отколкото си мислеше.La modul în care m-am comportat aseară, puteai să-mi faci mai mult rău.
Както се държах снощи, можехте да ми сторите нещо много по-лошо.Ai simţit vreodată că ai produs mai mult rău decât puteai să previi?
Имаш ли чувството, че създаваш повече зло, отколкото спираш?Ai simţit vreodată că uneori creezi mai mult rău decât opreşti?
Някога чувствал ли си, че си създал повече зло, отколкото си спрял?Dacă produsele pe care le consumăm ne fac mai mult rău decât bine?
Дали хлябът, който консумираме не ни нанася по-голяма вреда, отколкото полза?
