Примери за използване на Повече хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са просто повече хора.
Сигурно съм убил повече хора отколкото Сесил Б.
Cred că am ucis mai multi decât Cecil B.Тази година срещнах повече хора.
În anul ăsta am cunoscut mulţi oameni.Повече хора се борят за недостатъчни ресурси.
Mulţi oameni concurează pentru resurse limitate.Но по-голямо, с повече хора.
Dar
Хората също превеждат
Означава, че така ще го видят повече хора.
Înseamnă că… Înseamnă că o vor vedea mulţi oameni.И това, че все повече хора избират да ги използват.
Şi că tot mai multă lume alege să le folosească.Трябва да се ангажират повече хора.
Este nevoie de angajarea mai multor oameni.Иска ми се да имаше повече хора като вас, г-н Уилсън.
Mi-aş dori să fie mai mulţi ca dvs, dle Wilson.А повече хора означава повече печалба.
Mai multă lume, înseamnă И сега най-важното е да бъдат спасени колкото може повече хора.
Ние сме 10 пъти повече хора, и сме яко организирани.
Suntem de 10 ori mai mulţi şi Трябва да се движим бързо и да спасим колкото се може повече хора.
Trebuie să ne mişcăm rapid să salvăm cât mai mulţi.Ами, повече хора говорят румънски отколкото каталунски…./.
Ei bine, sunt mai multi care vorbesc romana decat catalana…/.А тези на подсъдимата скамейка са убили повече хора от рака.
Totuşi, cei doi acuzaţi ucid mai multă lume decât cancerul.Ако повече хора го правеха, щеше да има по-малко тела по земята.
Dacă ar face mai mulţi aşa, ar fi Доверяваме ли се на Том Мейсън, повече хора ще измрат.
Înţelegi? Dacă oamenii au încredere în Tom Mason, mai mulţi vor muri.Вижте и разпространете, за да го видят колкото се може повече хора.
Așadar preluați și distribuiți să-l vadă cât mai multă lume.Ако повече хора бяха гласували, разликата щеше да е още по-голяма.
Daca ar fi venit mai multi la vot, acel procent ar fi fost diferit.В момента трябва да опитаме да спасим възможно повече хора.
Prioritatea noastră acum e să salvăm cât mai multe vieţi cu putinţă.Повече хора умряха тази година отколкото за предишните 10. голяма лудница.
Anul ăsta au murit mai multi decât anul trecut. E o nebunie.Надявам се все повече хора да се запознаят по-отблизо с тази прекрасна порода.
Speram ca tot mai multa lume sa afel de acest loc superb.Мисля, че то действително може да спаси повече хора, отколкото пеницилина.
De fapt, cred că ar putea salva mai multe vieţi decât penicilina.Колкото повече хора уволни той, толкова по-малко ще останат за мен.
Cu cât concediază el mai mulţi cu atât îmi rămân mie В честването са се включили повече хора, отколкото са очаквали организаторите.
La eveniment a venit mai multă lume, decât s-au aşteptat organizatorii.Повече хора са умрели в името на Бог, отколкото от някаква друга причина.
Mai mulţi au murit în numele Domnului, decât pentru oricare alt motiv.Да докато повече хора са ми длъжници А след това още повече. .
Da, până când si mai multi îmi sunt datori si apoi Сатаната иска да измами колкото може повече хора да почитат лъжливия ден.
Satana vrea să înșele cât mai mulţi cu putinţã ca ei sã onoreze această zi contrafăcutã.Също така се въвличали повече хора в служенето и помагането един на друг.
De asemenea, a însemnat implicarea mai multor oameni în slujire şi în ajutorarea celorlalți.Днес все повече и повече хора с диагноза диабет избират иновативно лекарство.
Astăzi, tot mai multe persoane diagnosticate cu diabet aleg un medicament inovator.
