Какво е " NU O LUA PERSONAL " на Български - превод на Български

• не го приемай лично
• не го приемайте лично

Примери за използване на Nu o lua personal на Румънски и техните преводи на Български

Nu o lua personal.
Не го прави лично.

Aşa că nu o lua personal.
Затова не го приемайте лично.

Nu o lua personal.
Не гоприемай лично.

Doctore, nu o lua personal!
Хей докторе Не приемай лично това,!

Nu o lua personal.
Не го приемам лично.

Oh, Vernon, nu o lua personal.
О, Върнън, не го приемайте лично.

Nu o lua personal.
Не го приемайте лично.

Cea mai utilă mantra: nu o lua personal.
Най-полезният съвет: Не го приемайте лично.

Nu o lua personal.
Не го приемай присърце.

Daca cineva trage spre tine, nu o lua personal.
Ако някой стреля по теб, не го приемай лично.

Nu o lua personal.
Не, не го приемай лично.

Indiferent de ce spune ea, Jane, nu o lua personal.
Каквото и да приказва, Джейн, не го приемай лично.

Dar nu o lua personal.
Но не го приемай лично.

Indiferent de ceea ce face sau ceea ce spune copilul tau, nu o lua personal.
Каквото и да казва или прави детето, не го приемайте лично.

Nu o lua personal, Pete.
Не го приемай лично, Пийт.

Nu. Dar nu am citit scenariul nimănui, nu o lua personal.
Но аз не чета сценариите на никой, не го приемай лично.

Nu o lua personal, Rusty.
Не го приемай лично, Ръсти.

Warren, nu o lua personal, bine?
Слушай Уорън, не взимай тази личност, разбра ли?

Nu o lua personal, Scott.
Не го приемайте лично, Скот.

Nu, nu o lua personal.
Не, не го приемайте лично.

Nu o lua personal, Michelle.
Не го приемай лично, Мишел.

Deci, nu o lua personal, ea e doar puţin stresată.
Така че, не го приемай лично, но тя е доста стресирана.

Nu o lua personal în cazul în care dispar.
Не го приемайте лично, ако те изчезнат.

Nu o lua personal, dar Will e în mare formă.
Не го приемай лично, но Уил е на върха на силите си.

Nu o lua personal, Harry, dar… poate ai adormit?
Не го приемай лично, но възможно ли е да си заспал?

Nu o lua personal pentru această mică schimbare.
Така че не го приемай лично, защото има само малко пристрастие.

Nu o lua personal, dar nu am nici o idee ce vorbeşti.
Не го приемай лично, но нямам идея за какво говориш.

Nu o lua personal, pentru că Hank nu îmi spune nici mie nimic.
Но не го приемай лично, защото Ханк не ми казва нищо.

Nu o lua personal, dar presupun ca ea nu prezenta un interes romantic.
Не го приемай лично, но май не е имало романтика.

Nu o lua personal, dar niciodată nu e bine să ai Poliţia aproape.
Не го приемайте лично, но полицията не е най-приятната компания.