Примери за използване на Nu pot lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot lua.
Mă tem că nu pot lua credit.
Nu pot lua un 9!
Не може да получа петица!Uite ce e, nu pot lua alt client.
Виж, не мога да поема друг клиент.Nu pot lua Magazinul.
Не мога да приема магазина.
Хората също превеждат
Joe, eu chiar nu pot lua din nou acest lucru.
Джо, не мога да го понеса отново.Nu pot lua acum nicio decizie!
Din păcate pentru tine, nu pot lua pe toată lumea.
За твое щастие, братко, не мога да взема всички.Nu pot lua în casă rătăciţi, Don.
Не мога да вземам грешници, Дон.Îmi pare rău, dle Kershaw, dar nu pot lua acest caz.
Съжалявам, г-н Кършоу, но не мога да поема случая.Belinda, nu pot lua cazul ăsta.
Белинда, не мога да поема това дело.Ştiu că e weekend-ul meu, dar nu pot lua copiii.
Знам, че сега е моят уикенд, но не мога да взема децата.Nu pot lua asta in maini, Orlando.
Не мога да поема това в свои ръце, Орландо.Pentru acei pacienţi care nu pot lua comprimate:.
Mike, nu pot lua decizia pentru tine.
Майк, не мога да взема решение вместо теб.Drăguţ din partea ta, dar nu pot lua bani de la tine.
Това е мило от твоя страна, но не мога да взема пари от теб.Nu pot lua mult mai mult din aceasta, mamă.
Не мога да поема много повече от това, майко.Chestia e că unii oameni nu pot lua o decizie pentru ei înşişi.
Някои хора не могат да взимат самостоятелни решения.Dar nu pot lua decizia asta pentru toţi.
Но не мога да взема решението от името на всички вас.Nu pot lua totul, asta iese din discutie.
Не мога да взема всичко, Trevaclyn se utilizează în monoterapie numai la pacienţi care nu pot lua statine.
Crezi că nu pot lua o decizie grea?
Мислиш, че не мога да взема трудно решение?Nu pot lua onorurile aduse de voi drept un tribut personal.
Не мога да приема почестите ви като отделна личност.Îngerii nu pot lua o viață muritoare.
Ангелите не могат да отнемат живот на смъртен.Nu pot lua decizii numai în baza unor opinii personale.
Не мога да вземам решения единствено въз основа на лични мнения.Pentru pacienții care nu pot lua pilule, se indică benzilpenicilină injectabilă.
При пациенти, които не могат да приемат таблетки, е показана инжекция с бензилпеницилин.Oh, nu pot lua biscuiți, dar puteți lua un cuțit?
О, не мога да взема бисквити, но ти Mama Easy-alimentare nu pot lua anticonceptionale din cauza concentratiei mari a acestor hormoni.
Майка Easy-хранене не може да вземе хапчета против забременяване поради високата концентрация на тези хормони.Dar nu pot lua cadoul Decât dacă iau calul.'.
Но не мога да взема подаръка, докато 
