Какво е " ÎNTREGULUI PERSONAL " на Български - превод на Български

• целия персонал
• на всички служители
• целият персонал
• целия личен

Примери за използване на Întregului personal на Румънски и техните преводи на Български

Implicarea întregului personal.
Ангажиране на целия персонал.

Întregului personal i se reaminteşte.
Припомняме на целия персонал.

Implicarea întregului personal.
Ангажираност на целия персонал.

Doamnelor și domnilor, În numele întregului personal.
Дами и господа, от името на целия персонал.

Întregului personal i se reaminteşte că erupţia solară.
Припомняме на целия персонал, че началото на слънчевото изригване.

De lucru din partea întregului personal.
Работата на целия персонал.

Este comunicata întregului personal care lucreaza în organizatie sau în numele organizatiei, si.
Е съобщена на всички лица, работещи за или от името на организацията; и.

Astă seară am dat liber întregului personal.
Дадох на целия персонал свободна вечер.

Instruirea întregului personal medical în vederea dobândirii abilităților necesare pentru implementarea acestei politici.
Да се обучи целият персонал, предоставящ здравни грижи за придобиване на уменията, които са необходими за прилагането на тази политика.

Vreau să te prezint întregului personal.
Да. Смятам да ви представя на целия персонал.

Pentru a asigura conștientizarea cerințelor noastre de calitate, o copie a acestei politici va fi pusă la dispoziția întregului personal.
За да се гарантира осъзнаването на нашите изисквания за качество, копие от тези правила ще бъде предоставено на целия персонал. Моля.

Evacuarea de urgentă a întregului personal, pe rutele alternative.
Аварийна евакуация на целият персонал през аварийните изходи.

Şi d-na Sonia a anunţat promovarea întregului personal.
И госпожа Соня обяви повишенията на целия персонал.

Prin eforturi neîncetate ale întregului personal, a„FOOCLES“ Brand este bine-cunoscut în industria electrotehnică auto pas cu pas.
Чрез непрестанни усилия на всички служители, марката"FOOCLES" е добре познат в автомобилната етапа на електротехническата промишленост по стъпка.

(1) Directorul Institutului este șef direct al întregului personal.
(3) Директорът на института е пряк началник на целия личен състав на института.

In prima zi cand am revenit la fabrica am vorbit întregului personal de la Enstone si le-am explicat clar ce s-a întamplat.
Още на първия ден, след като се върнахме във фабриката в Енстоун, събрах целия персонал и обясних ясно и точно какво се е случило.

Pregătirea pentru protecția datelor a fost asigurată întregului personal;
Обучение по защита на данните е предоставено на целия персонал;

Această formare se asigură întregului personal care lucrează în unitate, inclusiv personalul subcontractat relevant.".
Такова обучение се осигурява на целият персонал, работещ в предприятието, включително на съответния персонал, работещ по договор като подизпълнител".

Și astfel construirea de management eficient devine o preocupare de un singur specialist în indiferența totală din partea întregului personal.
И така изграждането на ефективно управление се превръща в отнасят само един специалист в пълно безразличие от страна на всички служители.

Adresează recomandări Comisiei cu privire la condițiile de lucru ale întregului personal care desfășoară sarcini esențiale pentru siguranță;
Отправя препоръки до Комисията, свързани с условията на труд на целия персонал, който изпълнява задачи от особено значение за безопасността;

Noi întotdeauna să adere la urmeze onestitate, avantajului reciproc, dezvoltarea comună, după ani de dezvoltare și eforturile neobosite ale întregului personal.
Ние винаги се придържа към следват честността, взаимна изгода, общото развитие, след години на развитие и неуморните усилия на целия персонал.

Consultă și face recomandări Comisiei cu privire la condițiile de lucru ale întregului personal desemnat pentru executarea sarcinilor esențiale pentru siguranță.
Информира Комисията и ѝ дава съвети относно работните условия на целия персонал, изпълняващ важни функции по безопасността.

A: producție de primă clasă pentru a se asigura, echipamente de control avansate, și să ofere educație și formare profesională necesare întregului personal.
A: производство Първокласен за да се гарантира, съвременни уреди за проверка, и да предостави необходимото образование и обучение на всички служители.

Această cifră asigură plata corectă a taxelor și a obligațiilor aferente întregului personal al companiei, în conformitate cu regulile contractuale și legile relevante.
Тази цифра осигурява правилното плащане на таксите и свързаните с тях задължения към целия персонал на фирмата, в съответствие с договорните правила и съответните закони.

Instruirea întregului personal al organizației pentru a împărtăși obiectivele și strategiile, astfel încât să fie devotat, responsabil și conștient de importanța sârguinței sale;
Обучение на целия екип на организацията, насочено към споделянето на цели и стратегии, което го прави ангажиран, отговорен и осъзнаващ значимостта на неговото прилагане;

Fabio Fabene sub-secretar și tuturor acelor referenți, redactori, consilieri, traducătorilor și întregului personal al Secretariatului Sinodului Episcopilor.
Фабио Фабене, помощник-секретар, а заедно с тях- към всички отговорници, автори, консултанти, преводачи и целия персонал на секретариата на Синода на епископите.

Supunerea întregului personal care are acces la zonele de securitate restricționate unei verificări a antecedentelor și respectarea de către aceștia a instrucțiunilor de securitate emise de autoritățile aeroportuare;
Целият персонал, който има достъп до зони с ограничен регламентиран достъп, преминава основни проверки и инструкции за сигурност, издадени от ръководството на летището;

Ea wurde posibil datorită experienței internaționale sporită a întregului personal al companiei noastre si rezultate pozitive stabile ale pariurilor pe rezultatul evenimentelor sportive.
Тя wurde възможно благодарение на засилената международна опита на целия персонал на нашата компания и стабилни положителни резултати от залозите за изхода от спортни събития.

Le mulţumesc serviciilor care organizează sesiunile, interpreţilor şi întregului personal care au contribuit la buna activitate pe care aţi realizat-o în calitate de Preşedinte al Parlamentului.
Благодаря на служителите на сесиите и на преводачите, и на всички служители, които допринесоха за отличната Ви работа в качеството Ви на председател на Парламента.