Какво е " ЦЕЛИЯ ПЕРСОНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tot personalul
• întregul personal
• toți angajații
• întregului personal
• întreg personalul
• toată echipa

Примери за използване на Целия персонал на Български и техните преводи на Румънски

Да. С целия персонал беше така.
Aşa era cu toată echipa.

Работата на целия персонал.
De lucru din partea întregului personal.

Задължава целия персонал да прави това?
Isi obliga toti angajatii sa faca asta?

Или една четвърт от целия персонал.
Adică un sfert din totalul angajaților.

Целия персонал да се насочи към летателната палуба.
Întreg personalul pe puntea de zbor.

Трябва да се разпита целия персонал.
Atunci întregul personal va trebui interogat.

Целия персонал да търси, но това може да продължи с дни.
Tot personalul îl caută. Dar asta poate dura zile.

Дами и господа, от името на целия персонал.
Doamnelor și domnilor, În numele întregului personal.

Почти целия персонал на Елинор Блум е някъде на пода.
Toată echipa lui Eleanor Bloom e lesinată pe pardoseală.

Залата за отдих вече е готова за целия персонал.
Zona de recreere este disponibilă pentru întreg echipajul.

Обсъдих твоя случай с целия персонал, когато ти си тръгна.
Am discutat problema ta cu întreg personalul după ce ai plecat.

Затова непрекъснато ще бъдете подкрепяни от целия персонал.
Prin urmare, veți fi în permanență susținut de întregul personal.

Изтриват паметта на целия персонал в края на всяка смяна.
Întregul personal au amintirile lor șterse la sfârșitul fiecărei ture.

Целия персонал на палубата в спасителната лодка.
Întreg personalul să se îndrepte către puntea pe care se află bărcile de salvare.

Наредбите казват, че целия персонал, замесен в това трябва да бъде сканиран.
Regulamentul spune că tot echipajul implicat poate fi scanat.

Г-н Уорф, охраната да евакуира целия персонал на тези палуби.
D-le Worf, ordonă Securităţii să evacueze tot personalul de pe punţile acelea. Da.

Постави целия персонал тук, защитавайте тази стая на всяка цена.
Poziţionează tot personalul disponibil aici, protejaţi camera cu orice preţ.

Документът трябва да се намира на рецепцията на разположение на целия персонал.
Documentul trebuie să fie disponibil la recepție pentru toți angajații.

Необходими, за да се унищожи целия персонал на болницата, където са осакатени.
Necesar pentru a distruge întregul personal al spitalului unde sunt mutilate.

Освен това, целия персонал страда от глад и крайна бедност през тези години.
În plus, întregul personal a suferit de foame și de sărăcie extremă în acei ani.

Следователно това включва осигуряване на подходящо обучение за целия персонал.
Prin urmare, este necesară asigurarea unei pregătiri adecvate pentru întreg personalul.

Утре в 11:30 идва целия персонал на Катерпилар, извини ме, че се колебая!
Tot personalul de la Caterpillar vine maine la 11:30, deci scuza-ma pentru ezitare!

МВР определя списъка с игри, за които институцията избира абсолютно целия персонал.
MAI definește lista jocurilor pentru că instituția selectează absolut tot personalul.

Ние осигуряваме транспорт през работните дни за целия персонал, настанен при нас.
Asigurăm transportul în timpul zilei de lucru pentru toți angajații care locuiesc în spațiile noastre.

За приложението му е необходимо и провеждането на съответното обучение на целия персонал.
Prin urmare, este necesară asigurarea unei pregătiri adecvate pentru întreg personalul.

Германците веднага започнаха да търсят извършителя исъбраха целия персонал на трапезарията.
Germanii au început imediat să caute făptuitorul șiAm adunat tot personalul sala de mese.

Общи критерии за компетентност за целия персонал, който извършва дейности по проверката;
Criterii generale de competență pentru întregul personal care desfășoară activități de verificare;

Почти целия персонал е внимателен, приятелски настроен, създава прекрасна атмосфера на престой в санаториума;
Aproape tot personalul este atent, prietenos, creează o atmosferă minunată de ședere în sanatoriu;

По време на работния ден осигуряваме транспорт за целия персонал, живеещ в жилищата, предоставени от фирмата.
Oferim transport în timpul zilei de lucru pentru toți angajații care locuiesc în spațiile de cazare oferite de companie.

Нещо повече: 58 000 души, тоест целия персонал, натоварен с изпълнението на задачите по обезпечаването на безопасността като цяло, вече премина подготовката си.
Mai mult, 58.000 de mii de persoane- respectiv întregul personal ce va fi implicat în problemele generale de securitate- au trecut printr-un instructaj.

Как да използвам "целия персонал" в изречение

Отношението на целия персонал беше приятелско и много грижовно и професионално. Обстановката в клиниката е чудесна.

Непрекъснато подобряване качеството на предлаганите услуги – постоянна цел на ръководството и целия персонал на дружеството

Чл. 108. Изискванията на дозиметриста по отношение на лъчезащитата са задължителни за целия персонал на лабораторията.

целия персонал е завършил средно или по-високо техническо образование и имат повече от 10 години опит;

Досатъчно е да прадължавате така! Благодаря на целия персонал за доброто обслужване и приятната обстановка в хотела!

„Благодаря на целия персонал за грижите, вниманието и настроението, което ни създадоха по време на нашия престой.

Приобщаване и мотивиране на целия персонал за постигане на целите чрез повишаване на квалификацията и компетентността .

Да има писмени насоки за поощряване на кърменето, с които редовно да се запознава целия персонал на заведението.

Чудесно място за отдих и релакс. Чисти стаи. Любезен персонал. Хубава храна. Благодаря на целия персонал за вниманието.

Поддържане на процес на непрекъснати подобрения в работата по управление на околната среда при ангажиране на целия персонал