Какво е " КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• personal calificat
• de personal calificat
• personal cu calificare
• personalul calificat
• personalului calificat

Примери за използване на Квалифициран персонал на Български и техните преводи на Румънски

Разполагаме с квалифициран персонал.
Dispunem de personal calificat.

Квалифициран персонал, притежаващ техники за проверка.
Personal calificat, care posedă tehnici de verificare.

Разполага с квалифициран персонал.
Să dispună de personal calificat.

За набавяне на квалифициран персонал, необходим за изпълнение на тези задачи;
(b) că au personalul calificat pentru îndeplinirea acestor sarcini;

Ние разполагаме с квалифициран персонал.
In acest sens, dispunem de personal calificat.

Тя се нуждае от квалифициран персонал за експлоатацията и поддръжката.
Este nevoie de personal calificat pentru operarea și întreținerea.

Половината от компаниите в Германия изпитват недостиг на квалифициран персонал.
Una din doua firme din Germania este afectata de lipsa de personal calificat.

Високо квалифициран персонал благодарение на редовните специални обучения.
Personal de service calificat, datorită instruirii avansate periodice.

Агенцията за преводи се фокусира върху преводите от квалифициран персонал.
Agenția de traduceri se concentrează pe traduceri efectuate de personal calificat.

Само квалифициран персонал трябва да се опитва да поправи компютъра.
Microsoft recomandă să apelaţi numai la personal calificat pentru a repara computerul.

Изпълнението на тези мерки основно включва използването на квалифициран персонал.
Punerea în aplicare a acestor măsuri trebuie încredințată în principal unui personal calificat.

Тук има квалифициран персонал, който може да приготви наистина вкусни ястия.
Aici există un personal calificat care poate pregăti mâncăruri cu adevărat gustoase.

В името на доброто качество инвестираме в професионални машини и квалифициран персонал.
În numele calității bune, noi facem investiții în mașini profesionale și în personal calificat.

Квалифициран персонал със съответните познания, опит и добро владеене на английски език.
Personal calificat, care posedă cunoștințe și experiență relevante și care stăpânește bine limba engleză.

Те разполагат с необходимия квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на техните задачи.
Acestea dispun de personal calificat și de resursele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile.

Счита, че органите на Съюза трябва да бъдат в състояние да привличат квалифициран персонал, за да изпълняват своите задачи ефективно и ефикасно;
Consideră că organismele Uniunii trebuie să fie în măsură să atragă personal calificat pentru a-și îndeplini sarcinile în mod eficace și eficient;

Обучението на квалифициран персонал е от ключово значение за постигането на устойчив и приобщаващ растеж.
Formarea de personal calificat este esențială pentru o creștere durabilă și favorabilă incluziunii.

Радиофармацевтиците трябва да се прилагат само от квалифициран персонал със съответното разрешително от властите за работа с радионуклиди.
Produsele radiofarmeceutice trebuie utilizate doar de personalul calificat cu autorizarea guvernamentala adecvata pentru utilizarea si manipularea radionuclizilor.

RISEBA щандове за отлично образование, международно признати градуса, високо качество на завършилите, отлична база за научни изследвания и високо квалифициран персонал.
RISEBA standuri pentru educație excelentă, diplome recunoscute pe plan internațional, de înaltă calitate a absolvenților, baze de cercetare excelente și personal cu înaltă calificare.

Те разполагат с необходимия квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на техните задачи.
Acestea trebuie să dispună de personal calificat și de resursele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile.

Капитанът по логистика в транспортния курс е предназначен да осигури на логистичния пазар квалифициран персонал с основни познания в областта на логистиката в транспорта.
Master în logistică în curs de transport este proiectat pentru a oferi pieței logistice, de personal calificat, cu cunoștințe de bază în domeniul logisticii în transport.

Например, се насърчава обучението на квалифициран персонал за разработване на приложения и софтуер, свързани с модела на блоковете.
De exemplu, este încurajată formarea personalului calificat pentru dezvoltarea de aplicații și software legate de modelul blocului.

Надзорните органи предлагат съответните гаранции за обективност и безпристрастност и имат на разположение квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на функциите им;
Autoritățile de control oferă garanții corespunzătoare de obiectivitate și imparțialitate și au la dispoziție personal calificat și resursele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor;

SSCIPHONE не изисква инсталация от квалифициран персонал и е идеален за всички видове скутери и мотоциклети с тръбни кормилото.
SSCIPHONE nu are nevoie de instalare de personal calificat și este ideal pentru toate tipurile de scutere și motociclete cu caractere non-tubulare ghidon.

Надзорните органи предлагат съответните гаранции за обективност и безпристрастност и имат на разположение квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на функциите им;
Autorităţile de control oferă garanţii corespunzătoare de obiectivitate şi imparţialitate şi au la dispoziţie personal calificat şi resursele necesare pentru îndeplinirea funcţiilor;

Радиофармацевтиците трябва да се прилагат само от квалифициран персонал с разрешително от съответните държавни институции за употреба и работа с радионуклиди.
Produsele radiofarmaceutice trebuie folosite doar de personalul calificat cu autorizare guvernamentala corespunzatoare pentru utilizarea si manipularea radionuclizilor.

Тези органи предоставят адекватни гаранции за обективност и безпристрастност и разполагат с необходимия квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на техните задачи.
Autorităţile respective oferă garanţii corespunzătoare de obiectivitate şi imparţialitate şi au la dispoziţie personal calificat şi resursele necesare pentru îndeplinirea funcţiilor lor.

Това е улеснено от използването на модерно оборудване и технологии, високо квалифициран персонал и, разбира се, постигането на най-високи стандарти на качеството на продукта.
Acest lucru este facilitat prin utilizarea de echipamente și tehnologii moderne, personal cu înaltă calificare și, desigur, urmărirea celor mai înalte standarde de calitate a produselor.

Тези органи предоставят адекватни гаранции за обективност и безпристрастност и разполагат с необходимия квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на техните задачи.
Autoritățile respective oferă garanții corespunzătoare de obiectivitate și imparțialitate și au la dispoziție personal calificat și resursele necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor lor.

Как да използвам "квалифициран персонал" в изречение

„БДЖ - Пътнически превози” ЕООД квалифициран персонал предучилищно обучение Център за професионално обучение към БДЖ

Фирмата разполага с необходимия квалифициран персонал от строителни и машинни инженери, строителни техници и работници.

СОЦИАЛНО бюро ЛЕЙЛА - квалифициран персонал от детегледачки, болногледачки, домашни помощнички с опит и препоръки

ФИРМА ЛАЙФ БГ осигурява 24-часова грижа за болни, възрастни, от квалифициран персонал 02/9318493, 087/8468305, 088/7731095

Нашата компания разполага с квалифициран персонал и дългогодишен опит, в предлагането на професионални шивашки услуги.

- не изисква скъпоструващо оборудване и квалифициран персонал за нанасяне както при полиуретаните и полиуреите;

квалифициран персонал за инсталиране на допустими технологии в съответствие с местното законодателство и професионалните стандарти;

ЛАКОН ООД работи с добре обучен и високо квалифициран персонал в областта на биологичното производство

Производството се извършва от квалифициран персонал в собствена производствена база под строг контрол на качеството.