Какво е " КВАЛИФИЦИРАНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un tratament calificat
• tratament calificat

Примери за използване на Квалифицирано лечение на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е квалифицирано лечение.
Este necesar un tratament calificat.

Алгоменорея изисква внимателна диагностика и квалифицирано лечение.
Algodismenorea necesită un diagnostic atent și un tratament calificat.

И също така предписват квалифицирано лечение.
De asemenea, numiți un tratament calificat.

Квалифицирано лечение и последваща грижа за инфекции на средното ухо.
Tratamentul calificat și îngrijirea ulterioară pentru infecțiile urechii medii.

Това е достатъчно сериозно условие, което изисква квалифицирано лечение.
Aceasta este o condiție suficient de gravă care necesită tratament calificat.

Липсата на навременно квалифицирано лечение ще доведе до разпространение на гной до други органи.
Lipsa unui tratament calificat în timp util va duce la răspândirea puroiului în alte organe.

От банални, лесно отстраними, до сериозни, изискващи квалифицирано лечение.
De la banal ușor de demontat, la serioase, care necesită tratament calificat.

Ако, обаче, не се извърши квалифицирано лечение на епидидимит, тогава на мястото на възпалението се образуват белези.
Dacă nu efectuați un tratament calificat al epididimitei, atunci locul inflamației se formează cicatrici.

Така при пристъп е необходимо незабавно да отидете на лекар и извършва квалифицирано лечение.
Prin urmare, atunci când nebunia lui trebuie imediat să mergeți la medic și să efectueze calificată de tratament.

Започната или тежка форма на възпалено гърло изисква компетентно квалифицирано лечение, под строг контрол на специалист.
Forma inițială sau severă de durere în gât necesită tratament calificat competent, sub supravegherea strictă a unui specialist.

За да се елиминира заболяването, може да е необходим пълен преглед и квалифицирано лечение.
Pentru a elimina boala, este posibil să aveți nevoie de o examinare completă și de un tratament calificat.

Пренебрегната или тежка форма на ангина изисква компетентно, квалифицирано лечение, със строг контрол от специалист.
O formă neglijată sau severă de angină pectorală necesită tratament calificat competent, cu supraveghere strictă de către un specialist.

Всички патологии изискват незабавен контакт с лекар, който ще предпише квалифицирано лечение.
Toate patologiile necesită o vizită imediată la un medic care va prescrie un tratament calificat.

С тази болест е необходимо да се проведе квалифицирано лечение възможно най-скоро, за да се избегнат катастрофални последици.
Cu această boală, este necesar să se efectueze un tratament calificat cât mai curând posibil pentru a evita consecințele dezastruoase.

Слузта от ануса просто не се появява, почти винаги е причина за цялостен преглед и квалифицирано лечение.
Slaba de la anus pur și simplu nu apare, aproape întotdeauna o ocazie pentru o examinare cuprinzătoare și tratament calificat.

Колкото по-рано е започнало квалифицирано лечение на рак на стомаха, толкова по-дълъг е периодът за по-нататъшния живот на пациента.
Cu cât a fost inițiată tratamentul calificat al cancerului gastric, cu atât este mai lungă perioada de viață viitoare a pacientului.

Предозирането води до тежки симптоми, до гърчове и епилептиформни припадъци, които изискват квалифицирано лечение.
Supradozajul provoacă simptome severe, până la convulsii și convulsii epileptiforme, care necesită un tratament calificat.

Квалифицирано лечение за епигастрална нощна болка се предписва от гастроентеролог след изследване и диагностициране на заболяването.
Un tratament calificat pentru durerea epigastrică de noapte este prescris de un gastroenterolog după examinarea și diagnosticarea bolii.

Болки в дясната страна на гърба може да има няколко причини, но във всички случаи изисква квалифицирано лечение.
Durere în partea dreaptă din partea de spate poate avea mai multe cauze, dar, în toate cazurile necesită tratamentul calificat.

Квалифицирано лечение за миопия, включително и с зрителна острота в -2, се извършва съгласно обща схема, работеща в три посоки.
Tratamentul calificat al miopiei, inclusiv pentru indicațiile de acuitate vizuală la -2, este efectuat conform unei scheme generale care funcționează în trei direcții.

При наличието на тези симптоми, спешна нужда да се свържете с ветеринарния лекар, за да получите квалифицирано лечение.
În prezența acestor simptome, este nevoie urgentă de a contacta un medic veterinar pentru a obține un tratament calificat.

Ако се открие злокачествен или доброкачествен тумор, е необходимо квалифицирано лечение, което от своя страна води до забавяне на менструалния цикъл.
Dacă este detectată o tumoare malignă sau benignă, este necesar un tratament calificat, ceea ce duce la întârzierea ciclului menstrual.

Не е такава плашеща статистика, но шансът да влезе в рисковата зона е достатъчно висок при липса на квалифицирано лечение.
Nu sunt statistici atât de înspăimântătoare, dar șansa de a intra în zona de risc este suficient de mare în lipsa unui tratament calificat.

Ако не използвате квалифицирано лечение, заболяването прогресира и съществува голям риск от получаване на инвалидност. Дразнене на червата.
Dacă nu utilizați un tratament calificat, atunci boala progresează și există un risc mare de a câștiga un handicap. Iritarea intestinului.

Според експерти, около 55% от жените(45-50 години) по време на менопаузата, когато няма квалифицирано лечение сблъскват с болест на сърцето.
Potrivit experților, aproximativ 55% dintre femei(45-50 ani) in timpul menopauzei, atunci când nu există nici un tratament calificat cu care se confruntă cu boli de inima.

При липса на подходящо квалифицирано лечение и в случай на чест контакт с алергена, могат да се развият сериозни усложнения и реакции, най-опасното от които е анафилактичен шок.
În absența tratamentului calificat corespunzător și în cazul contactelor frecvente cu alergenul, se pot dezvolta complicații și reacții grave, dintre care cel mai periculos este șocul anafilactic.

В същото време, депресия- това не е обикновен рецесия настроение, но сериозно заболяване, което изисква квалифицирано лечение. Psihoterpevty… Психология заболявания.
Între timp, depresia- aceasta este nici un chef recesiune obișnuită, ci o boală gravă, care necesită tratament calificat. Psiho… Boli de psihologie.

Тълкуването на получените данни се извършва от специалист, след което се предписва квалифицирано лечение или(при неясна картина на болестта) се извършват допълнителни диагностики.
Interpretarea datelor obținute este efectuată de un specialist, după care este prescris un tratament calificat sau(cu o imagine neclară a bolii) sunt efectuate diagnoze suplimentare.

Следователно, основното е не само да забележите симптомите на дисбиоза при бебета в точното време, но и да потърсите квалифицирано лечение възможно най-скоро.
Prin urmare, principalul lucru este nu numai să observați simptomele disbiozelor la sugari la momentul potrivit, ci și să căutați un tratament calificat cât mai curând posibil.

Ако забележите някой от горните признаци у дома, възможно е червата да функционират с прекъсвания, което означава, че трябва да настроите конкретна диагноза и да предложите квалифицирано лечение за такъв специалист.
Dacă observați oricare dintre simptomele de mai sus in tine, este posibil să aveți un intestin intermitent funcții, aceasta înseamnă că aveți nevoie de un diagnostic și pe bază de rețetă a unui tratament calificat într-un astfel de specialist.